Grote Antillen oor Portugees
Grote Antillen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Grandes Antilhas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuvier zegt dat de kinkajoe ook op de grote Antillen wordt aangetroffen, maar dat valt te betwijfelen.
Realiza-se uma análise dos riscos, em conformidade com o capítulo B, que identifique todos os factores potenciais para a ocorrência de EEB, bem como a respectiva perspectiva histórica no país ou na regiãoLiterature Literature
Haar gebied van 48.500 vierkante kilometer beslaat twee derde van het op één na grootste eiland van de Grote Antillen, een eilandenboog die zich van de punt van het schiereiland Florida tot aan Venezuela uitstrekt.
Precauções especiais de eliminaçãojw2019 jw2019
b) Grote en Kleine Antillen en Bermuda (andere dan ACS, Puerto Rico en LGO)
Considera que, uma vez que a UE abrange vários fusos horários, redes eléctricas transnacionais facilitarão o aprovisionamento de energia durante os picos de consumo e reduzirão consideravelmente as perdas resultantes da necessidade de manter capacidade de produção de reservaEurLex-2 EurLex-2
b) Grote en Kleine Antillen (andere dan ACS, Puerto Rico. en LGO) en Bermuda
Sou urologistaEurLex-2 EurLex-2
b) Grote en Kleine Antillen en Bermuda (andere dan ACS, Puerto Rico. en LGO)
Pensei que podíamos ser amigos e nos divertirmos juntosEurLex-2 EurLex-2
De Spaanse vloot is over een groot aantal landen verdeeld, waaronder Belize, Honduras, de Nederlandse Antillen, Panama en vele andere.
Jasmeet e Jasmeet Agencia de Amas... uma agência exclusiva de Amas indianasEuroparl8 Europarl8
Daartegen spreekt echter het feit dat de feitelijke leiding van de vennootschappen zich blijkens de vaststellingen in de verwijzingsbeslissing op de Nederlandse Antillen bevindt en niet in Groot-Brittannië.
Após a administração subcutânea a doentes com DRC em diálise, as concentrações séricas máximas da metoxi polietilenoglicol-epoetina beta foram observadas # horas (valor mediano) após a administraçãoEurLex-2 EurLex-2
Zelfs indien het juist zou zijn dat de bij verordening nr. 1036/97 vastgestelde vrijwaringsmaatregelen grote sociaal-economische gevolgen voor de Nederlandse Antillen konden hebben, dan nog hadden de overige LGO met soortgelijke gevolgen te maken.
Acho que é o capitão Nemo e os homens dele!EurLex-2 EurLex-2
Voor het contingent dat bestemd is voor de Antillen zijn de contracten hoofdzakelijk gesloten met Guadeloupe, dat een grote behandelingsafdeling voor rijst bezit.
Temos uma bola de pingue- pongueEurLex-2 EurLex-2
Tijdens ons bezoek aan de Kleine Antillen vorige week werd ons, mevrouw Kinnock, de heer Thomas en ik, duidelijk welke grote verantwoordelijkheid de bewoners van deze eilanden op onze schouders leggen.
Mónaco.Próximo dos RainiersEuroparl8 Europarl8
Verondersteld werd dat de vloot zou worden uitgebreid van 218 schepen in 1993 tot 355 in 1996, gepaard gaande met een stijging van hun waarde en hun capaciteit per eenheid, en de spreiding van honderden boten over de jachthavens in de grote toeristische zones van de wereld - de Antillen, Polynesië, het Middellandse-Zeegebied en de Indische Oceaan - voor een hoofdzakelijk Europese en Noord-Amerikaanse clientèle, met als doel een omzetcijfer van meer dan 300 miljoen FRF in 1996 te realiseren, in vergelijking met ongeveer 50 miljoen FRF in 1992.
A companhia da Aristocracia não faz conceder a posição à cortesãEurLex-2 EurLex-2
De Commissie beklemtoont echter, dat in dit verband ook rekening moet worden gehouden met het feit, dat de betrokken beschikking in grote trekken niets anders heeft gedaan dan de bepalingen van de sedert 14 januari 1993 geldende maatregel van de regering van de Nederlandse Antillen over te nemen.
Quando?Quando o levaram na ambulânciaEurLex-2 EurLex-2
Tenslotte zouden de lidstaten speciaal aandacht moeten besteden aan het verbeteren van de situatie in bepaalde gevangenissen in verre gebieden (Nederlandse Antillen, de Canarische eilanden, het eiland Man) waarvan het Europees Comité inzake de voorkoming van folteringen en onmenselijke of vernederende behandelingen of bestraffingen heeft vastgesteld dat ze grote gebreken vertonen en dat het toezicht niet toereikend is.
Legal, agora empurre o pé, como num aceleradornot-set not-set
Overwegende dat de Gemeenschap haar producenten via de toekenning van tijdelijke steun per hectare ertoe heeft aangezet meer Indica-rijst te telen; dat de invoer van goedkope rijst van oorsprong uit de Nederlandse Antillen het streven naar omschakeling van de produktie kan doorkruisen en de Europese producenten ertoe kan aanzetten om, in een eerste stadium, in groot aantal een beroep te doen op steunmaatregelen en, vervolgens, weer Japonica-rijst te gaan telen, waarvan er reeds overschotten zijn;
As fraldas, os maus humores, as lições de casa, as capitais...... o reino, sub- reino, espécies, a sua mãe, a mãe deleEurLex-2 EurLex-2
Is het de Commissie bekend dat het aantal bananenboeren op de Windward Eilanden (Kleine Antillen ten noorden van Trinidad) sinds 1993 is gedaald van 25000 naar 4000, ondanks de ACS-bescherming en een bijdrage van 700 miljoen euro in 10 jaar, en dat deze ondersteuning voor een groot deel is terechtgekomen bij anderen dan de bananen-boeren, zodat het niet effectief blijkt om bepaalde gebieden kunstmatig te beschermen tegen andere?
As pessoas contam com a gentenot-set not-set
Die grote stijging heeft, tegen de achtergrond van het enorme productiepotentieel van de LGO, de doorslag gegeven voor de vaststelling van vrijwaringsmaatregelen, met name gelet op het feit dat het LGO-besluit bepaalde marktdeelnemers de mogelijkheid bood om rijst uit Suriname en Guyana na een eerste bewerking in de Nederlandse Antillen, waardoor hij LGO-oorsprong verkreeg, vrij van douanerechten en heffingen van gelijke werking in de Gemeenschap in te voeren.
Na minha opinião, é absolutamente necessária a intervenção da Comunidade para resolver estas situações.EurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.