Jaguar XJ
Jaguar XJ
Jaguar oor Portugees
Jaguar
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Jaguar
Hij was een verzinsel om de Jaguar uit de tent te lokken.
Não passou de uma boa jogada para obrigar o Jaguar a fazer o seu movimento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
jaguar
nl
''Panthera onca'', Midden- en Zuid-Amerikaans katachtig roofdier
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
jaguar
Pas toen ik mannelijke jaguars bestudeerde... begreep ik, waarom mijn eigen huwelijk misliep.
Sabe, não foi até eu estudar os jaguares machos que eu entendi por que meu casamento acabou.
onça
pt
De 2 (onça-pintada)
Er wordt gezegd dat het karkas van een jaguar werd gevonden in de omhelzing van een van deze.
Dizem que uma carcaça de uma onça foi achada no abraço de um desses.
onça-pintada
Er zijn plaatsen van koude en duisternis... en zelfs een kamer met houtsnijwerk van jaguars.
Há lugares de frio e escuridão, e até uma sala com esculturas de onças-pintadas.
Panthera onca
nl
soort uit het geslacht Panthera
pt
Jaguar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He, de Jaguars zijn mijn favoriet.
A Sun- Lee ganhou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Nagual Jaguar God.
É você um instrutor sênior na fazenda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ik heb je in twee weken niet gezien,' klaagde hij toen hij zijn donkergroene Jaguar startte.
Havia um beco aí antesLiterature Literature
Maar toch zei niemand: ‘Ik heb jouw zilveren Jaguar met nummerbord kjx 216k op Digby Road gezien.’
Tenho de ir para não me atrasarLiterature Literature
Ik dacht toen ik het werk zag dat het een sierlijke inslag zou hebben die Jaguar zeldzaam zou doen lijken want een man die Jaguar koopt is niet arm.
Quando os Estados-Membros adoptarem essas disposições, estas devem conter uma referência à presente directiva ou ser acompanhadas dessa referência aquando da sua publicação oficialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Half kip, half jaguar, half slak, half schorpioen en half gek.'
Você pode procurar em nosLiterature Literature
Twee doelwitten lopen naar een zwarte Jaguar.
Convida as agências a participarem activamente neste processo e a cooperarem com a Comissão, prestando o contributo necessário sobre matérias que considerem pertencer à substância do seu funcionamento, papel, competência e necessidades, assim como sobre quaisquer outras matérias susceptíveis de ajudarem a melhorar o processo de quitação no seu conjunto, a fim de contribuir para o sucesso deste último e de aumentar a responsabilidade e a transparência das agências; convida as agências a apresentarem tal contributo igualmente às comissões parlamentares competentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„De etnische kaart van vooroorlogs Bosnië, van vooroorlogs Joegoslavië in feite, was net de vacht van een jaguar”, verklaarde een vooraanstaande Serviër.
Você devia voltar pras cavernas.A perna do Sayidjw2019 jw2019
„Dit is George de jaguar”, vertelde Martine.
Portanto continuava a sentir tudojw2019 jw2019
Ecotoeristen op de Amazone speuren de rivieroevers vaak tevergeefs af naar zelden zichtbare jaguars of de reusachtige anaconda’s.
Quando vou ao mercado, os preços me enlouquecemjw2019 jw2019
Dit is geen tamme jaguar.
MALP- # pronto para reconhecimento de fora do mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eerste podium: Jaguar Racing.
Há a natureza humana e depois há o SebastianWikiMatrix WikiMatrix
13 oktober is de dag van de jaguar.
E a vadia do crime entrou e roubou seu relógioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vic had beloofd Roger om 5.30 met de Jaguar te komen halen.
Não há condições, a tempestade continuarão dia inteiro.#: #: #, #--> #: #: #, # X#: # X#: # Y#: # Y#: # O Serviço de Meteorologia declarou estado de cautela para viajantes... de toda a região de DenverLiterature Literature
De jaguar werkte niet mee, maar hij sloeg een van mijn tanden uit
Gosto muito da tua barbichaopensubtitles2 opensubtitles2
Deze Bulldog verdediging is reeds de hele namiddag zwaar, en weerhoudt de Jaguars tot net negen punten op drie veldpunten.
Mas não se arme em conspiradorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier zijn voornamelijk het jachtluipaard, de jaguar, de lynx, de panter (of luipaard) en de poema bedoeld.
Faz- me um favor, processa- me isso na unidade móvel e envia- asEurLex-2 EurLex-2
Twee handen op het stuur, het is je vaders Jaguar niet.
Como vai o seu irmão?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die jaguar was een afstudeercadeau van dokter McQueen.
São tolicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik maakte me zorgen over de jaguar.
E como sabe isso?Literature Literature
Zaak COMP/M.#- Tata Motors/Jaguar/Land Rover
Lembro de alguma coisaoj4 oj4
Op 19 december 2019 hebben de fabrikanten Toyota Motor Europe NV/SA, Opel Automobile GmbH—PSA, FCA Italy S.p.A., Automobiles Citroën, Automobiles Peugeot, PSA Automobiles SA, Audi AG, Ford-Werke GmbH, Jaguar Land Rover Ltd, Hyundai Motor Europe Technical Center GmbH, Škoda Auto a.s., BMW AG, Renault SA, Honda Motor Europe Ltd, Volkswagen AG en Volkswagen AG Nutzfahrzeuge een gezamenlijke aanvraag (“de aanvraag”) ingediend voor de goedkeuring, overeenkomstig artikel 11 van Verordening (EU) 2019/631, van efficiënte buitenverlichting van voertuigen met behulp van lichtdioden (“efficiënt buitenlicht met leds”) als innoverende technologie ter beperking van de CO2-emissies van lichte bedrijfsvoertuigen die worden aangedreven door een verbrandingsmotor en op benzine, diesel of bepaalde alternatieve brandstoffen rijden.
Aristóteles Onassis era assimEuroParl2021 EuroParl2021
Een vogeltje vertelde mij dat je een VOV kreeg van Jaguar.
Cemex: opera a nível mundial no sector da produção e comercialização de cimento, betão pronto, agregados e outros produtos conexosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar de loft in Brooklyn, de Jaguar, het zomerhuis... geen klachten daarover.
Ainda assim, devemos conceder o tempo adequado para adaptação e por isso propusemos, em nome do Grupo Socialista, um período transitório para os Estados-Membros que dispõem ainda de lojas francas, permitindo-lhes que façam um ajustamento gradual à nova situação e propondo a data de 1 de Janeiro de 2017, isto é, uma data longínqua, para permitir uma aproximação gradual à regra comum.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wanneer een auto de garage in komt, is het al een Jaguar, een Toyota of een Prius.
O negócio está canceladoLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.