Nete oor Portugees
Nete
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Rio Nete
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik zou net met koken beginnen.
Com minhas próprias mãos, com essas mãos tortas de gaIinha... eu o escrevi há sete anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bent net een goed boek wat ik nog niet gelezen heb.
Tabela # Respostas Pediátricas ACR no estudo AIJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, ik heb haar net gesproken.
Minha colega de cela diria que foi presa porque foi pegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze moeten zich net als de rest aan de regels houden.’
Essa dotação inclui recursos destinados ao Fundo Europeu para os Refugiados, à promoção de outros sistemas de reinstalação, bem como à Agência Europeia de Gestão da Cooperação Operacional nas Fronteiras Externas (FRONTEX), a fim de alargar as suas missões marítimas no Sul da Europa, numa base permanente, com efeito a partir de Janeiro próximoLiterature Literature
Ik kom net thuis en mijn vrouw ligt dood in de badkuip.
Grande ator obrigadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wilde Harlow net vragen hoe zij de kerstdagen zou vieren, toen iets me tegenhield.
O meu irmão emprestou à sua mulher um pacote de farinha e ele mandou- nos vir buscá- loLiterature Literature
Net als aliens.
Talvez possa me ajudar com uns caloteiros que estão me devendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En heel snel, want ze hebben nog maar net de zwaard en de hart steen gevonden.
Quer que eu invente uma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bij mij is het alsof ik net een pak rammel heeft gekregen.
Você tem isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle mensen hier zijn net als modefanaten en slag dichters.
Aero- travagem dentro de dois minutosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij had net zo goed kunnen slapen, maar waarschijnlijk was hij vanbinnen al aan het rotten.
Pelotão da esquerda, mexam- se!Literature Literature
1.6. Het acht het, net als de Commissie, noodzakelijk om, ook op grond van de met de eerste fase van dit programma opgedane ervaring, betere en meer gediversifieerde beleidsinstrumenten uit te werken, maar vindt dat het Commissievoorstel op een aantal punten (bv. als het gaat om immigranten) voor verbetering vatbaar is.
Tens a prova ante os teus olhosEurLex-2 EurLex-2
Hij kon niet zo ver weggaan als zij, maar hij was net zo snel, en zijn kleurenpatroon was zelfs mooier.
Novak, saia daíLiterature Literature
3) Een niet-discriminerend net
Desculpa desapontar você, mas eu vou voltarnot-set not-set
'Vierentwintig uur per dag geopend, net als de nachtwinkel,' zegt ze.
Eles correram- Aonde?Literature Literature
En wij willen ook fraude bestrijden bij Defensie, net als de president.
Não, elas são ótimas, têm excelente qualidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is net binnengekomen.
Deixe- me mostrar- lhe algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Net als de rapporteur ben ik verheugd over het besluit van de Noorse regering om een quotum van 40 procent vrouwen in het bestuur van naamloze vennootschappen wettelijk verplicht te stellen.
É um agente por conta própria?Europarl8 Europarl8
Mijn moeder is een van Jehovah’s getuigen, maar ik dacht dat deze mensen net zo waren als de leden van elke andere religie.
Sim, sou eu, uma sortudajw2019 jw2019
Een idee is dat ons driedimensionale universum kan worden ingebed in een hoogdimensionale ruimte, net zoals je je kan voorstellen met deze vellen papier.
Anteontem, queriam que lhes escrevesse sua legislaturaQED QED
Het verbod van ‚ex post’-tarieven zou erop neerkomen een MFA met een nultarief op te leggen, hetgeen, vanuit mededingingsoogpunt, equivalent zou zijn aan en net zo transparant zou zijn als de huidige MFA’s, met als enige verschil de hoogte ervan.
O que significa " Wi- Fi "?EurLex-2 EurLex-2
Dit is net binnen uit Dublin.
Sei que é difícil compreender.Eu próprio não compreendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Net voordat ik wegliep, boog ik me naar haar toe en fluisterde: ‘Vertel papa alsjeblieft niets.’
Lembra- te, já sangrei por ti uma vezLiterature Literature
We hebben elkaar nog maar net ontmoet.
Se não consegue orientá- la agora, porque quer outro filho?Literature Literature
Sommige mensen zijn slim geboren, net zoals anderen mooi geboren worden
Minha mãe diz que a vida é como um passeio de montanha russa.Existem altos e baixosopensubtitles2 opensubtitles2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.