Opgeslagen procedure oor Portugees
Opgeslagen procedure
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Procedimento armazenado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
opgeslagen procedure
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
procedimento armazenado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
opgeslagen procedure-uitvoeringen;
Tenente, posso falar consigo?EuroParl2021 EuroParl2021
Bij een normale procedure zou het opgeslagen zijn in een luchtdichte beschermingshouder
Posso ir caminhandoopensubtitles2 opensubtitles2
De te vernietigen geneesmiddelen moeten als dusdanig worden gemarkeerd, gescheiden worden opgeslagen en overeenkomstig een schriftelijke procedure worden gehanteerd.
Vamos lá, levanta- teEurLex-2 EurLex-2
De te vernietigen geneesmiddelen moeten op geschikte wijze worden gemarkeerd, gescheiden worden opgeslagen en overeenkomstig een schriftelijke procedure worden gehanteerd.
O que vou fazer quando você se for, Doutor?EurLex-2 EurLex-2
Veelal zullen goederen later in de procedure tijdelijk worden opgeslagen waardoor het nuttig en praktisch is betrokkene ook tot summiere aangifte te verplichten.
As disposições da presente Convenção não impedem nem a aplicação de restrições e controlos impostos pelos regulamentos nacionais e baseados em considerações de moralidade, segurança, higiene ou saúde, públicas, ou em considerações de ordem veterinária ou fitopatológica nem a percepção de quantias exigíveis em virtude dessas regulamentosEurLex-2 EurLex-2
De gevallen waarin de in lid # bedoelde goederen onder het stelsel van douane-entrepots kunnen worden geplaatst zonder in een douane-entrepot te worden opgeslagen, worden vastgesteld volgens de procedure van het Comité
Ele foi contigo, nao foi?eurlex eurlex
De gevallen waarin de in lid 2 bedoelde goederen onder het stelsel van douane-entrepots kunnen worden geplaatst zonder in een douane-entrepot te worden opgeslagen, worden vastgesteld volgens de procedure van het Comité.
O Comité recomendou a concessão de uma Autorização de Introdução no Mercado para o PradaxaEurLex-2 EurLex-2
De gevallen waarin de in lid 2 bedoelde goederen onder het stelsel van douane-entrepots kunnen worden geplaatst zonder in een douane-entrepot te worden opgeslagen, worden vastgesteld volgens de procedure van het Comité.
Algo se passou com o ByronEurLex-2 EurLex-2
De rechtstreeks opgeslagen gegevens worden in de Eudravigilance-megadatabank vermengd, zonder procedure die de kwaliteit van de gevens in Eudravigilance garandeert.
Estão no hospitalnot-set not-set
De gevallen waarin de vrijstelling niet kan worden verleend voor goederen die voor het vrije verkeer worden aangegeven nadat zij onder een andere douaneregeling zijn opgeslagen, worden bepaald volgens de procedure van artikel 143, leden 2 en 3.
O que tem nelas?EurLex-2 EurLex-2
De gevallen waarin de vrijstelling niet kan worden verleend voor goederen die voor het vrije verkeer worden aangegeven nadat zij onder een andere douaneregeling zijn opgeslagen , worden bepaald volgens de procedure van artikel 143 , leden 2 en 3 .
Tinhas razooEurLex-2 EurLex-2
„direct gebruik”: procedure waarbij cellen worden gedoneerd en zonder te zijn opgeslagen worden gebruikt;
Não queremos vocês aquiEurLex-2 EurLex-2
direct gebruik: procedure waarbij cellen worden gedoneerd en zonder te zijn opgeslagen worden gebruikt
Se não é aIemã, é o quê?oj4 oj4
c) „direct gebruik”: procedure waarbij cellen worden gedoneerd en zonder te zijn opgeslagen worden gebruikt;
Está ficando estranhoEurLex-2 EurLex-2
de voorwaarden waaronder de in het bestand opgeslagen persoonsgegevens mogen worden verstrekt, aan welke ontvangers en volgens welke procedure;
Scholl, que maravilha de palmilhas! "EurLex-2 EurLex-2
De in artikel 71 van Verordening (EU) 2017/2226 bedoelde praktische handleiding bevat een beschrijving van de procedure voor de vervanging van opgeslagen vingerafdrukgegevens die niet aan de kwaliteitseisen voldoen.
Eu não entendo vocês.Eu apenas não entendoEurlex2019 Eurlex2019
Procedure voor de materiële inspectie van de in openbare interventie opgeslagen suiker uit de verkoopseizoenen #/# en
A minha mulheroj4 oj4
Rechtshandhavingsautoriteiten vragen liever gegevens op bij binnenlandse exploitanten, die de relevante gegevens misschien hebben opgeslagen, dan dat zij een tijdrovende procedure voor wederzijdse rechtshulp beginnen die geen enkele garantie biedt dat de gevraagde toegang wordt verleend.
A velha está chamando.Cuidado, não se metaEurLex-2 EurLex-2
VERORDENING (EEG) Nr. 2876/93 VAN DE COMMISSIE van 20 oktober 1993 betreffende de verkoop overeenkomstig de in Verordening (EEG) nr. 2539/84 vastgestelde procedure van door bepaalde interventiebureaus opgeslagen rundvlees
Uau, Barras das de Woo hoooo!EurLex-2 EurLex-2
617 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.