opgeruimd staat netjes oor Portugees

opgeruimd staat netjes

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees

já ir tarde

werkwoord

Damon Salvatore is dood, en als je het mij vraagt, opgeruimd staat netjes.
Damon Salvatore está morto, e quer saber, já vai tarde.

voorbeelde

Nou, dag, succes, opgeruimd staat netjes.
Então, até logo e boa sorte.

Opgeruimd staat netjes.
Já não era sem tempo.

Opgeruimd staat netjes.
Eu digo " já vai tarde ".

Opgeruimd staat netjes.
Já vai tarde, eu diria.

Opgeruimd staat netjes.
Então boa viagem.

Opgeruimd staat netjes.
Problema resolvido.

Opgeruimd staat netjes, zoals ik het zie
Já vai tarde, na minha opinião.

Opgeruimd staat netjes, vind ik.
Ele era um criminoso da La Cosa Nostra

Opgeruimd staat netjes.
Tranque a área de manutenção.

Opgeruimd staat netjes, zeg ik.
Um grande alívio, eu diria.

Opgeruimd staat netjes.
Vá com Deus para ela.

Opgeruimd staat netjes.
Já terminaste o banho?

Ik vertel mijzelf dat toen T. Ray die dag wegreed... hij niet zei:'opgeruimd staat netjes'.
Ainda digo a mim própria que, quando o T. Ray se foi embora naquele dia, não estava a dizer:

Opgeruimd staat netjes.
Boa viagem para ela.

Opgeruimd staat netjes
E bom proveito!

Opgeruimd staat netjes.
É menos um.

Opgeruimd staat netjes.
Já vai tarde!

Opgeruimd staat netjes met haar handlanger, zou ik zo zeggen.
Boa resolução para a parceira dela, eu diria.

Opgeruimd staat netjes.
Que bom?

Opgeruimd staat netjes.
Sem quês nem porquês.

Opgeruimd staat netjes.
Que alívio.

Opgeruimd staat netjes.
Até nunca mais.

Opgeruimd staat netjes.
Então, vamos atender o desejo dele.

Opgeruimd staat netjes
Cada um tem o que merece

Opgeruimd staat netjes.
Ele está morrendo, Lewis.