Opgeslagen projecten oor Portugees
Opgeslagen projecten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Projetos Salvos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Project opgeslagen in een bestand en klik daarna op Volgende
Ambos sabemos dissoKDE40.1 KDE40.1
Nieuw project opgeslagen in een bestand
Não queria vê- la ser expulsa do DepartamentoKDE40.1 KDE40.1
Projecten opgeslagen op een databaseserver
Suponho que agora não poderemos ter sexoKDE40.1 KDE40.1
Waar en op welke manier worden de tussentijdse en definitieve controlerapporten van de gesubsidieerde projecten precies opgeslagen (exacte adres)?
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas com ajudas por superfície às uvas secas, em aplicação do artigo #.o do Regulamento (CE) n.onot-set not-set
Ik had honderden foto's van dodoskeletten opgeslagen in mijn 'Creatieve Projecten'-mapje -- het is een opslagplaats voor mijn hersenen, alles wat me eventueel interesseert.
Saia do meu caminho!ted2019 ted2019
Alle lidstaten hebben aangegeven dat de dossiers van uitgevoerde controles en van opgespoorde onregelmatigheden voor elk project zijn opgeslagen in de follow-up- database van het programma .
Se um pedido de conversão em indicação geográfica não satisfizer as exigências dos artigos #.o e #.o do Regulamento (CE) n.o #/#, a Comissão informa as autoridades do Estado-Membro ou do país terceiro em causa ou o requerente, estabelecido nesse país terceiro, dos motivos da recusa e convida essas autoridades ou esse requerente a retirar ou alterar o pedido ou a apresentar observações no prazo máximo de dois mesesEurLex-2 EurLex-2
Tot die tijd zal de Commissie niet komen met voorstellen om dergelijke onderzoeksprojecten te financieren, met uitzondering van voorstellen voor projecten waarbij opgeslagen of geïsoleerde menselijke embryonale stamcellen in een kweek worden gebruikt.
Ela pagou algo por isso?not-set not-set
Tot die tijd zal de Commissie niet komen met voorstellen om dergelijke onderzoeksprojecten te financieren, met uitzondering van voorstellen voor projecten waarbij opgeslagen of geïsoleerde menselijke embryonale stamcellen in een kweek worden gebruikt
Preciso ver suas gravaçõesoj4 oj4
Tot die tijd zal de Commissie niet komen met voorstellen om dergelijke onderzoeksprojecten te financieren, met uitzondering van voorstellen voor projecten waarbij opgeslagen of geïsoleerde menselijke embryonale stamcellen in een kweek worden gebruikt.
Me dê um pouco desse puto pescado, saco de batata!EurLex-2 EurLex-2
Toen CRIS begin 2003 volledig operationeel werd, kwam er een database beschikbaar waarin alle financiële en contractuele gegevens over projecten worden opgeslagen, waardoor in 2003 een meer gericht intern onderzoek kon worden gedaan.
devem ser asseguradas a selecção apropriada e a formação específica, se possível ao nível das normas europeias de referência, dos actores sociais e jurídicos e das forças policiais, com uma actualização constante e de acordo com uma cooperação multi-institucional e multidisciplinar, num contexto de intercâmbios transnacionais, tendo como objectivo, nomeadamente, estabelecer o diálogo e um bom relacionamento entre as forças da ordem e os jovensEurLex-2 EurLex-2
Tot die tijd zal de Commissie niet komen met voorstellen om dergelijke onderzoeksprojecten te financieren, met uitzondering van voorstellen voor projecten waarbij opgeslagen of geïsoleerde menselijke embryonale stamcellen in een kweek worden gebruikt.
Eu realmente aprecio que esteja a fazer isso por motivos maioresmas eu temo que esteja no caminho erradoEurLex-2 EurLex-2
Overeenkomstig Richtlijn #/#/EG moet de uitbetaling jaarlijks geschieden, voor CCS-projecten op basis van de krachtens Richtlijn #/#/EG gerapporteerde, bewaakte en geverifieerde, hoeveelheid opgeslagen CO# en voor RES-projecten op basis van de hoeveelheid geproduceerde energie
Está tudo bemoj4 oj4
Tot nu toe heeft de Commissie alleen kunnen bevorderen dat de belangrijkste kenmerken van de in het kader van LIFE gefinancierde projecten werden opgeslagen in de Cordis-databank, die voor alle Lid-Staten toegankelijk is.
Estou muito feliz por você, PEurLex-2 EurLex-2
Elk project, plan, en schema is hier opgeslagen.
Você irá me tirar fora distoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weergaven kunnen worden opgeslagen, geopend en verwijderd via het menu Project of de Projectwerkbalk die u kunt bereiken via Instellingen Werkbalken Projectwerkbalk
FRASCO PARA INJECTÁVEISKDE40.1 KDE40.1
Overeenkomstig Richtlijn 2003/87/EG moet de uitbetaling jaarlijks geschieden, voor CCS-projecten op basis van de krachtens Richtlijn 2003/87/EG gerapporteerde, bewaakte en geverifieerde, hoeveelheid opgeslagen CO2 en voor RES-projecten op basis van de hoeveelheid geproduceerde energie.
Envie ônibus para levar as pessoas para o metrôEurLex-2 EurLex-2
Dit is de map waarin de sjablonen voor dit project worden opgeslagen. Dit is een relatief pad ten opzichte van het project en standaard wijst dit naar templates. Als u een gemeenschappelijke verzameling bestanden hebt die u voor meerdere projecten gebruikt, kan het nuttig zijn om dit veld daarnaartoe te laten wijzen, in plaats van naar de standaard
Lembre- me de jamais Ihe pedir para testemunhar a meu favorKDE40.1 KDE40.1
Dit is de map waarin de werkbalken voor dit project worden opgeslagen. Dit is een relatief pad ten opzichte van het project en wijst standaard naar toolbars. Als u een standaardset werkbalken heeft die u voor een aantal projecten gebruikt, is het wellicht handig om dit veld daarheen te laten verwijzen in plaats van naar de standaard
Aguenta como um homemKDE40.1 KDE40.1
Belangrijke zijn persistente code-bladwijzers over heel het project heen, automatische woordaanvulling dat snel tekst uitbreidt, herformatteren van code naar een bepaalde stijl voor die wordt opgeslagen, zoeken/vervangen doorheen het hele project om te helpen bij refactoring, enz...
As medidas nesta área devem ser concebidas de forma a que as tarefas da Comunidade nos termos do artigo #o do Tratado ║, designadamente, promover, em toda a Comunidade, o desenvolvimento harmonioso, equilibrado e sustentável das actividades económicas, um elevado nível de emprego e de protecção social, um crescimento sustentável e não inflaccionista, um alto grau de competividade e de convergência dos comportamentos das economias, o aumento do nível e da qualidade de vida, bem como a coesão económica e social e a solidariedade entre os Estados-Membros, sejam os objectivos a atingirWikiMatrix WikiMatrix
Feedbestanden met voorbeeldgegevens worden opgeslagen in de submap feeds van uw Google Web Designer-project.
Sim.Dizem que ainda é maior que o da Califórniasupport.google support.google
Meer bepaald worden voor elk project de technische en financiële verslagen bewaard en opgeslagen.
Vou, er, vou falar com as garotasEurLex-2 EurLex-2
Projectitems zijn alleen voor een specifiek project beschikbaar. Een projectitem kan een & CSS;-sjabloon zijn of een werkbalk met acties die een speciale handeling op de bestanden van dat project uitvoeren. Dit is het meest beperkte zichtbaarheidsgebied. Alle items die in de project-werkruimte worden opgeslagen komen in de mapstructuur van het project. Hierdoor kunt u uw gespecialiseerde hulpmiddelen en sjablonen delen met iedereen die ook aan het betreffende project werkt
Cada Plano de Projecto indica as agências designadas para a execução do projecto e inclui disposições pormenorizadas para a execução da actividade de cooperação, incluindo, entre outras, o respectivo âmbito técnico, a gestão, a responsabilidade aplicável em matéria de descontaminação, o intercâmbio de informações reservadas, o intercâmbio de equipamento, o regime de propriedade intelectual, os custos totais, a partilha de custos e o calendárioKDE40.1 KDE40.1
Dit is de naam van uw & quantaplus;-projectbestand. Normaal gesproken is dit de naam van uw project, in kleine letters en zonder spaties. Verder wordt de extensie webprj aan de naam toegevoegd (eg; foo.webprj). Dit bestand wordt opgeslagen in de hoofdmap van uw project
PROCEDIMENTO PARA A AMOSTRAGEM DE ALIMENTOS ULTRACONGELADOS DESTINADOS À ALIMENTAÇÃO HUMANAKDE40.1 KDE40.1
mappen per project of per leverancier waarin alle informatie bij elkaar wordt opgeslagen;
Uma jornalista?EurLex-2 EurLex-2
93 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.