Pantelleria oor Portugees
Pantelleria
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Pantelária
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Op de route Pantelleria-Palermo ten minste:
Acontece... que não costumam acreditar nas pessoas.Elas mentem. Evidências não mentemEurLex-2 EurLex-2
Op dit moment zou het verzoek van Audax, dat al tot hevig protest heeft geleid bij de bevolking van Pantelleria en bij veel milieu- en vissersorganisaties, door de Italiaanse autoriteiten kunnen worden ingewilligd.
Está bem, pego você aínot-set not-set
Openbaredienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten tussen Lampedusa en Pantelleria enerzijds en Trapani, Palermo en Catania anderzijds
Não se trata de esculturas mas da vida realEurLex-2 EurLex-2
Mededeling van de Commissie overeenkomstig de procedure van artikel #, lid #, punt a), van Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad- Wijziging van de openbaredienstverplichtingen met betrekking tot de levering van geregelde luchtdiensten op de routes Pantelleria- Palermo, Lampedusa- Palermo, Lampedusa- Catania, Lampedusa- Rome en Pantelleria- Rome
Joga mais um euro e bazamosoj4 oj4
Zij haalden werktuigen van de vulkanische eilanden rond Sicilië, ze gebruikten obsidiaan van Pantelleria en Lipari.
Isso aconteceu algumas semanas antes de aparecer por aquiLiterature Literature
De Italiaanse regering heeft besloten om overeenkomstig artikel #, lid #, punt a), van Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad van # juli # betreffende de toegang van communautaire luchtvaartmaatschappijen tot intracommunautaire luchtroutes, de openbaredienstverplichtingen te wijzigen die zijn opgelegd voor de levering van geregelde luchtdiensten op de route Pantelleria- Trapani, als gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie C # van #.#.#, blz. #, wat het punt #.# met betrekking tot de op deze route te hanteren tarieven betreft
Chamado LAPDoj4 oj4
Equivalente benaming: Passito di Pantelleria/Pantelleria
participação num acontecimento histórico digno de registo, oueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— wijn die recht heeft op de beschermde oorsprongsbenaming „Moscato di Pantelleria naturale” of „Moscato di Pantelleria”;
Você percebe o que está fazendo?EurLex-2 EurLex-2
Wijziging van de openbaredienstverplichtingen met betrekking tot de levering van geregelde luchtdiensten op de routes Pantelleria- Palermo, Lampedusa- Palermo, Lampedusa- Catania, Lampedusa- Rome en Pantelleria- Rome
Nós não precisamos de uma vitória, precisamos de um triunfo romanooj4 oj4
Wijziging van de openbaredienstverplichtingen met betrekking tot de levering van geregelde luchtdiensten op de route Pantelleria-Trapani
É a comida favorita dos BeatlesEurLex-2 EurLex-2
IT || Cappero di Pantelleria || Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt ||
Vou me trocar, e iremos emboraEurLex-2 EurLex-2
in Italië: de met wijnstokken beplante oppervlakten in de volgende regio’s: Calabrië, Basilicata, Apulië, Sardinië en Sicilië, met inbegrip van de eilanden die tot deze regio’s behoren, zoals het eiland Pantelleria, de Eolische, Egadische en Pelagische eilanden;
O Paulie podia ser lento... mas era so porque não tinha de se apressar por ninguémEurLex-2 EurLex-2
b) in Italië: de met wijnstokken beplante oppervlakten in de volgende regio's: Calabrië, Basilicata, Apulië, Sardinië, Sicilië, met inbegrip van de eilanden die tot deze regio's behoren, zoals het eiland Pantelleria, de Eolische, Egadische en Pelagische eilanden;
Não teria procurado esta casa se Deus não o tivesse desejadoEurLex-2 EurLex-2
Acht de Commissie het niet noodzakelijk om te interveniëren teneinde de handhaving van het Verdrag van Barcelona, dat de EU lang geleden heeft ondertekend, te garanderen, zodat het gebied rond de banken van Tarbot, Pantelleria en Avventura een beschermd zeegebied wordt?
que satisfazem os requisitos constantes do pontonot-set not-set
b) de met wijnstokken beplante oppervlakten in de volgende regio's: de met wijnstokken beplante oppervlakten in de volgende regio’s: Calabrië, Basilicata, Apulië, Sardinië, Sicilië, met inbegrip van de eilanden die tot deze regio’s behoren, zoals het eiland Pantelleria, de Eolische, Egadische en Pelagische eilanden;
Antes disso, ele disseEurLex-2 EurLex-2
Op de route Lampedusa-Rome en Pantelleria-Rome moet een vliegtuig worden gebruikt met een capaciteit van ten minste 120 zitplaatsen per vlucht zoals gespecificeerd in punt 2.1 d. respectievelijk 2.1 e.
Tu, para cimaEurLex-2 EurLex-2
Overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2408/92 van de Raad van 23 juli 1992 betreffende de toegang van communautaire luchtvaartmaatschappijen tot intracommunautaire luchtroutes heeft de Italiaanse regering besloten de openbaredienstverplichting met betrekking tot de geregelde luchtdiensten tussen Pantelleria-Trapani, bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie C 112 van 12.5.2006, en gewijzigd bij het Publicatieblad van de Europese Unie C 141 van 26.6.2007, te wijzigen.
Chamado LAPDEurLex-2 EurLex-2
Overeenkomstig artikel #, lid #, onder a), van Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad van # juli # betreffende de toegang van communautaire luchtvaartmaatschappijen tot intracommunautaire luchtroutes heeft de Italiaanse regering besloten de openbaredienstverplichting met betrekking tot de volgende geregelde luchtdiensten te wijzigen: Pantelleria-Palermo, Lampedusa-Palermo, Lampedusa-Catania, Lampedusa-Rome en Pantelleria-Rome, zoals bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie C # van #.#.#, en gewijzigd bij het Publicatieblad van de Europese Unie C # van #.#.# en het Publicatieblad van de Europese Unie C # van
E tu acha que eu dou pra modelo?oj4 oj4
b) in Italië de met wijnstokken beplante oppervlakten in de volgende regio's: Calabrië, Basilicata, Apulië, Sardinië, Sicilië, met inbegrip van de eilanden welke tot deze regio's behoren, zoals het eiland Pantelleria, de Eolische, Egadische en Pelagische eilanden;
Continuam nos procurando e ainda não anoiteceuEurLex-2 EurLex-2
wijn die recht heeft op de beschermde oorsprongsbenaming „Moscato di Pantelleria naturale” of „Moscato di Pantelleria”;
O que disse sobre si mesmo?EurLex-2 EurLex-2
Voor de routes Pantelleria-Trapani en Trapani-Pantelleria; Pantelleria-Palermo en Palermo-Pantelleria; Lampedusa-Palermo en Palermo-Lampedusa; Trapani-Lampedusa en Lampedusa-Trapani; Trapani-Rome-Milaan en Milaan-Rome-Trapani; Trapani-Bari-Venetië en Venetië-Bari-Trapani moet de dienstregeling een heenreis omvatten in de vroege ochtend (6.00-9.00) en een terugreis in de avond (18.00-21.00) zodat passagiers die om zakelijke redenen reizen, behoudens eventuele beperkingen van operationele aard op de luchthavens, in één dag heen en weer kunnen vliegen.
Mas estávamos um caco, sabe, então pareciaEurLex-2 EurLex-2
Maatregelen om economische schade tijdig te compenseren, zullen een centrale rol blijven spelen bij het beheer van illegale, buitensporige en onevenredige migratiestromen gezien de recente toename van migranten met name op de eilanden Pantelleria en Lampedusa.
Eu posso te perguntar uma coisa?not-set not-set
Betreft: Vliegverbindingen van en naar Pantelleria
Estou famintoEurLex-2 EurLex-2
154 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.