pantheon oor Portugees
pantheon
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
panteão
Want op een dag zal deze man het pantheon van de onsterfelijke betreden.
Porque, um dia, este homem fará parte do panteão dos imortais.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pantheon
nl
Pantheon (Rome)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Panteão de Roma
nl
Pantheon (Rome)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nog een bekend monument uit de oudheid is het indrukwekkende en goed bewaard gebleven Pantheon.
Senhor... isolei o fluxo de energia inversajw2019 jw2019
Elia was ijverig voor de ware aanbidding en diende Jehovah in weerwil van het feit dat hij het doelwit werd van felle haat en tegenstand van de aanbidders van Baäl, de voornaamste godheid van het Kanaänitische pantheon. — 1 Koningen 18:17-40.
Eu construí o primeiro Centro de Congressos da Sérvia!jw2019 jw2019
Defensie aannemer voor Pantheon.
Vou voltar para a cama, a menos que prometas falar num tom civilizadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Heer van Bonfim, de populairste ’heilige’ van Salvador, werd op één lijn gesteld met Oxalá, de allerhoogste orixá van het Joruba-pantheon.
Gladiadores dos tempos modernos atirando- se com cuidado contra o vento arriscando as próprias vidas por uma hipótese na imortalidadejw2019 jw2019
In Egypte bestaat het gehele pantheon goden uit half mensen, half dieren, met bijvoorbeeld Anubis met het hoofd van een hond en het lichaam van een mens.
Vais andar por Nova lorque todo amachucado, se o não fizeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Pantheon Cup, ja.
Com base na auditoria referida no ponto #.#, a entidade homologadoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het duurde niet lang of er kon gezegd worden dat „de religie in Rome vele gezichten had en vele namen droeg: elk nieuwe volk waarmee de Romeinen door verovering of handel in aanraking kwamen, schijnt iets aan het Romeinse pantheon te hebben toegevoegd”.
Alegro- me em te ver sã e salva, mas... surpreendo- me do arcadio não te matarjw2019 jw2019
Deze uitbreiding van het bovennatuurlijke pantheon werd in ampele overweging genomen.
Eu não peguei nada.Sério " chefe "Literature Literature
De verschillende goden en godinnen van het hindoeïstische pantheon vertegenwoordigen slechts de krachten en functies van de ene opperste God in de geopenbaarde wereld.”
Não tem uma grande música a tocarjw2019 jw2019
Hij werd bijgezet in het Pantheon in de jaren'60, toen De Gaulle president was, in een gebaar om de Fransen eens te meer te herinneren aan de grandeur van hun geschiedenis en het Verzet.
Onde está a mala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb een pyramide omgelegd, een pantheon en het hele oude rijk.
Eu gostariaLiterature Literature
Een onderzoek toont aan dat deze religiën een verwarrend pantheon van goden bezitten en dat ook zij in een groot aantal sekten zijn uiteengevallen.
Quero me divertir, certo?jw2019 jw2019
Twee ontzettende kreten gingen op: „Lamarque naar het Pantheon!”
Convidam-se as partes interessadas a apresentarem as suas observações no prazo de um mês a contar da data de publicação da presente decisão no Jornal Oficial da União EuropeiaLiterature Literature
Ik weet wat u wilt gaan zeggen: dat elke natie zijn dichters in het Pantheon heeft.
Fica com medo porque ouve riscar o carroLiterature Literature
Paus Bonifatius IV wijdde het heidense Romeinse Pantheon aan Maria en alle martelaren van de kerk
Mestrado (segundo ciclo), curso de ensino superior do segundo ciclo subsequente à obtenção de um primeiro diploma ou nível de formação equivalente e conducente a um grau de mestrado proposto por uma instituição do ensino superiorjw2019 jw2019
Meditatie en improvisatie krijgen ook een speciale plek in dit nieuwe pantheon.
Está nonosso sangue, Nickted2019 ted2019
Een geregelde viering begon toen paus Bonifatius IV op 13 mei* 609 of 610 het Pantheon — de Romeinse tempel van alle goden — aan Maria en alle martelaren wijdde.
Não estou aleijado.Põe- me no chãojw2019 jw2019
Eeuwenlang kwamen de Romeinen naar het Pantheon, de aan de godin Cybele en andere godheden gewijde tempel, om daar voor hun doden te bidden.
Pensei que fosse mais espertajw2019 jw2019
De tweede machtigste godheid van het Soemerische pantheon was EN.LIL.
Como fez da última vezLiterature Literature
Jean Monnet, die in het seculiere Pantheon in Parijs begraven is, zei ooit dat, wanneer hij nog eens van voren af aan zou kunnen beginnen, hij dat met cultuur zou doen.
É apenas um galoEuroparl8 Europarl8
Het graf van Raphael is in het Pantheon.
Ajudem- me, por favor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naar het Pantheon was het niet gebeurd.
O projeto está aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De god werd later in het Romeinse pantheon geïntroduceerd en daarin gelijkgesteld aan de Romeinse zonnegod die tijdens de Romeinse Republiek bekendstond onder de naam Sol Indiges en gedurende de 2e en 3e eeuw als Sol Invictus In de Griekse taal is de naam van de zonnegod Helios, vandaar de naam Heliogabalus, een variant op de naam Elagabalus.
Tínhamos um porco?WikiMatrix WikiMatrix
Hij wil zijn naam in de geschiedenisboeken opgeschreven zien als een van de grote goden van het Pantheon.
Ela não parecia tão fraca assim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Maar hoe denkt die vent iemand in het Pantheon te kunnen vermoorden en dan onopgemerkt weg te kunnen komen?
Viram Alguma Coisa Na Internet?Literature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.