The Notebook oor Portugees
The Notebook
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
The Notebook
We waren The Notebook aan het kijken.
Estávamos assistindo The Notebook.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vertelde ik je al dat we ruzie kregen toen we The Notebook keken?
impurezas e escumas (de #.a e #.a fusãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niet " The Notebook ".
O que eu deveria fazer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We zouden The Notebook kunnen kijken.
Os Estados-Membros esforçam-se por obter reduções dos níveis das capturas acessórias de aves marinhas no conjunto das zonas de pesca, campanhas e pescarias através da aplicação de medidas de atenuação eficazesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heb jij naar " The Notebook " gekeken en je vond het leuk?Ja
Não adora isso?opensubtitles2 opensubtitles2
Dat is grappig, ik keek naar " The Notebook " gisteravond en ik vond het nog leuk ook
O grupo de Miss Reardon parece bastante desordeiroopensubtitles2 opensubtitles2
en " The Notebook. "
Espera- se a fina flor da sociedadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We waren The Notebook aan het kijken.
É melhor você levar pegar o meu dinheiro do que a minha ex- mulherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is The Notebook.
Mova- se, a ordem está se enfriandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Net zoals Ryan Gosling in The notebook.
Era só o que me faltavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, The Notebook.
Tinha razão.InfalívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is de kracht van The Notebook.
Toda a gente gritaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruzie, stoppen, slaan met de deur, en naar huis lopen om The Notebook te gaan kijken.
Pior que este lugar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kleine prinses en ik gaan hier lekker zitten huilen om The Notebook.
Não acham o futuro uma coisa horrível?Literature Literature
Ik deed het met u opnemen wanneer wij " The Notebook " gehuurd.
A abordagem global da migração um ano depois: Rumo a uma política europeia global em matéria de migraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil niet dat Lisa met The Notebook komt en vraagt waar de minibar is.
Quereria voltar à questão do controlo democrático de outros acordos nucleares.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoorden jullie al over The Notebook?
EngraçadinhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wil je naar The Notebook kijken?
Não consegues sobreviver aqui, sozinha!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Net als in The Notebook.
Eu faço ornamentos de Natal porque as pessoas que me esconderam durante a guerra me deram um como presenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de bioscoop draait vanavond The Notebook... van Nicolas Spark.
Vocês são tão bons nissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wil je echt naar The Notebook?
Os requisitos da União mais urgentes relativamente aos produtos em questão deveriam ser satisfeitos imediatamente nos termos mais favoráveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In oktober 1995 regelde Park een voorschot van $1 miljoen voor The Notebook van Time Warner Book Group.
O meu pé esquerdoWikiMatrix WikiMatrix
Hebben jullie wel eens de film " The Notebook " gezien?
Nunca imaginei que alguém a encontrariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De volgende is The Notebook.
Parece um lugar saído de um poema de Robert FrostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.