The New York Times oor Portugees
The New York Times
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
The New York Times
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bailey in antwoord op de brief van mejuffrouw Offer aan The New York Times.
Está tentando me sabotarjw2019 jw2019
Het had wekenlang boven aan de bestsellerlijsten van usa Today en The New York Times geprijkt.
Os Estados-Membros devem tomar as medidas necessárias para garantir que a contabilidade das empresas do sector da electricidade seja efectuada de acordo com o disposto nos n.os # eLiterature Literature
In The New York Times werd de industrie geschat op 32 miljard dollar in de VS.
A Polícia ainda está investigando o fogo que causou sua morteLiterature Literature
The New York Times is weer bezig aan een nieuw verhaal over Milliken.
terem sido tomadas em conta noutra parte do texto, visto que a proposta inicial da Comissão foi reformulada na posição comumLiterature Literature
‘New York is hulpeloos tegenover hen,’ verzucht de hoofdredactie van The New York Times.
Eu não pago extra pelo calor, você sabeLiterature Literature
‘Frank Vannan, The New York Times,’ stelde hij zich voor.
Russell, o teto desabou em Lone PineLiterature Literature
Maar volgens The New York Times beweert een federaal inspecteur dat het Rode Kruis dit vaak heeft nagelaten.
Não podias imaginar que isto ia acabar assimjw2019 jw2019
Ik heb die opdracht voor The New York Times gekregen!
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Fevereiro de #, que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolasLiterature Literature
Ik heb een verslaggever van The New York Times komt, hier op de middag morgen.
Não sei.Mas ela disse que morria primeiro antes de sair com um cara que fumasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The New York Times beschreef die als het ‘verpletterende hoogtepunt van het proces’.
Tabela # Respostas Pediátricas ACR no estudo AIJLiterature Literature
Alleen al de zondagseditie van The New York Times bevat soms 350 pagina’s reclame.
A lavanderia é ali.Banheiro é bem ai. A cozinha é aquijw2019 jw2019
maar Flynt wordt gesteund door onder meer The New York Times
E se me recusar a cooperar?opensubtitles2 opensubtitles2
‘Dat artikel is gênant,’ zei Bannon, verwijzend naar het stuk in The New York Times.
Tiny BC e colocar a alma em que ele fezLiterature Literature
We zijn niet vergeten dat je ons in de rug stak in The New York Times.
Fale- me sobre a conversa, Margaret, sobre o fornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volgens een verslag in The New York Times ongeveer 1 op 3.
Tendo em conta o Acto de Adesão de #, nomeadamente o n.o # do artigo #.ojw2019 jw2019
Ja, de misdaadcijfers stijgen geleidelijk en overtreffen in sommige gevallen die in westerse landen.” — The New York Times.
Eu era velho, pobre e derrotado mesmo antes da guerrajw2019 jw2019
The New York Times schrijft over de onafhankelijkheidsstrijders.
Temos muito o que fazer com estas gravações... preste atenção ao que eles dizemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Een paar slagen, en hij doet het een half uur”, bericht The New York Times.
Eu entendo você, Cão Noeljw2019 jw2019
Het zou mij schokken als het meer is dan dat.” — The New York Times, 4 oktober 1985.
Domingo vi um carro com a placa de Perugia.Fiquei com saudades de casa, quase choreijw2019 jw2019
„Het geweld [op school] is de aanleiding tot het experiment geweest”, werd in The New York Times opgemerkt.
Tu, para cimajw2019 jw2019
Een paar maanden later liep een journalist van The New York Times rond in Bernards dorp.
Foi ela que deu a boneca a EmmaLiterature Literature
The New York Times merkte op: ‘Zodra ze overleed voelde China meteen het gebrek aan een sterke leider (...)
Isso não é engraçado!Literature Literature
Onlangs stond in The New York Times een bericht met de kop „Internationale wapenhandel groeit tot $30 miljard”!
Isto é, que tal um encontro às #: # da tarde com o cara... que dirige a coisa toda?jw2019 jw2019
Als je weer teruggaat... bel dan The New York Times of wie dan ook.
Está pronto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In The New York Times eruit gelicht als hoogtepunt van de expositie.
Nunca vi uma criança crescer direito sem ter um homem por pertoLiterature Literature
1021 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.