afgepeigerd oor Portugees
afgepeigerd
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
sofrido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik was oud en arm en afgepeigerd zelfs al voor de oorlog
Um certificado de homologação civil; ouopensubtitles2 opensubtitles2
Ik ben afgepeigerd.
E eu te queroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die pony was uiteindelijk zo afgepeigerd dat hij nooit meer een wedstrijd heeft gewonnen.’
Á quanto tempo se encontram desaparecidos, Padre?Literature Literature
Na een periode van intensief gebruik tijdens de Braziliaanse landelijke verkiezingen in 2010 was ik afgepeigerd.
Culpa minha!gv2019 gv2019
Ze hadden één Sachakaan gedood, maar ze waren zelf behoorlijk afgepeigerd geraakt tijdens het gevecht.
Genótipos # GenótipoLiterature Literature
Ik keek in zijn bezorgde groene ogen en liet hem zien hoe afgepeigerd ik was.
Brand batizou sua descoberta de " Icy Noctiluca "Literature Literature
Hij ziet er zoals gewoonlijk moe en afgepeigerd uit.
CertíssimoLiterature Literature
Die avond kwam hij afgepeigerd en geradbraakt naar beneden, en hij zette zich naast me neer op het strand.
Dorothy era legal e seus sapatos eram de outra épocaLiterature Literature
Amber, lieverd, je ziet er afgepeigerd uit.
Você tem muita sorte ou muita falta dela, fará a sopa outra vez e desta vez prestarei atenção muito de pertoLiterature Literature
U ziet er afgepeigerd uit.
A presente decisão é aplicável a partir de # de Julho deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met dat afgepeigerde lijf kwam ze heus niet ver.
Não considera que a delegação seja sempre a solução ideal,dados os custos suplementares com pessoal local e o facto de certas funções não poderem ser delegadasLiterature Literature
Iedereen zal ons verhaal willen horen, en ik ga helemaal afgepeigerd raken door jou mee te zeulen.
Que faz aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat je broers tijdens het werk tot op het bot afgepeigerd zouden worden.
Não sei o nome delaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ziet er afgepeigerd uit.
Sua vocação?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zag er verhit en afgepeigerd uit, haar ogen waren rood omrand en de zoom van haar jurk was vuil, haar handen trilden.
Sim, mas está desacordadoLiterature Literature
‘Je zult wel afgepeigerd zijn,’ zegt een van de dames met de hoogste stem.
Porque não pode se livrar de mim!Literature Literature
Het was bijna tien uur en ik was afgepeigerd na een werkdag van veertien uur.
Barco de bananas?Literature Literature
Ik was indertijd totaal afgepeigerd.
De onde vocês vieram?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zack vermoedt dat hij geen enkel risico wilde nemen nadat hij had gezien hoe afgepeigerd hij gisteren was.
Caso se decida, consultadas as partes interessadas nos termos do artigo #.o da Directiva #/#/CE (Directiva-Quadro), que os direitos de utilização de números de valor económico excepcional devem ser concedidos através de procedimentos de selecção concorrenciais ou comparativos, os Estados-Membros podem prorrogar o prazo de três semanas por mais três semanas, no máximoLiterature Literature
Schat, je ziet er afgepeigerd uit
Inspetores de saúde vão pegá- loopensubtitles2 opensubtitles2
Wat hij in de spiegel zag was een afgepeigerde en verfomfaaide figuur.
Não notou que essa é a mesma ilha da que te nomeámos governadorLiterature Literature
‘Hoe dan ook, ik ben afgepeigerd,’ zegt Henry nu.
Zona de recepção dos materiais nucleares à chegadaLiterature Literature
Ik was te afgepeigerd om naar binnen te gaan en haar onder ogen te komen.
Sr. Duncan...... isso significa alguma coisa para o senhor?Literature Literature
Na een nacht zonder een moment van rust te hebben doorgewerkt zijn de mannen afgepeigerd, en dan komt de zon op.
As informações divulgadas no decurso das consultas permanecem confidenciaisLiterature Literature
Je bent vast afgepeigerd na drie dagen slapen.
Não sou uma pessoa que gritaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
142 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.