beroepsleger oor Portugees
beroepsleger
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
forças armadas profissionais
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In tegenstelling tot voorgaande oorlogen, die door beroepslegers werden gestreden en waarbij gewoonlijk slechts enkele landen betrokken waren, was de Eerste Wereldoorlog een totale oorlogvoering.
O abacavir é metabolizado principalmente por via hepática, sendo excretados na urina aproximadamente # %, na forma inalteradajw2019 jw2019
Betreft: Beschikbare arbeidsplaatsen in de beroepslegers van de lidstaten
RECONHECENDO que a Cimeira Mundial sobre Desenvolvimento Sustentável de # apelava para que os governos promovessem um maior esforço de investigação e desenvolvimento relativamente a várias tecnologias energéticas, incluindo as energias renováveis, a eficiência energética e tecnologias energéticas avançadasEurLex-2 EurLex-2
Ja, maar alleen aan een officier van het beroepsleger.
Mas alguém faleceuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met de vrienden van mijn partij, de transnationale radicale partij in Rusland, proberen wij deze impasse te doorbreken door de strijd aan te binden - en ik vind dat het Parlement die strijd moet steunen - om te komen tot de beëindiging van de militaire dienstplicht en de oprichting van een beroepsleger in dit land, hetgeen een belangrijke stap in de goede richting zou zijn.
O número de homologação previsto no n.o #.#.# anteriorEuroparl8 Europarl8
In het beginstadium van de oorlog, die de Eerste Wereldoorlog zou worden, bestond het leger dat Engelands beroepsleger aanvulde, uit vrijwilligers.
Em apoio do seu recurso, o recorrente alega que a opinião da Comissão de que a alteração dos participantes no projecto após a conclusão do acordo de financiamento só é possível se for celebrado um acordo de alteração nesse sentido é incorrecta, dado que o acordo de financiamento não contém qualquer disposição correspondentejw2019 jw2019
Ze willen eenheden vrijwilligers vormen die aan de kant van het beroepsleger gaan vechten.’
Nestas circunstâncias, os serviços integrados para a distribuição de publicidade endereçada, conforme a definição constante da notificaçãofinlandesa, não podem ser objecto de uma decisão nos termos do artigo #.o da Directiva #/#/CE como categoria única de serviçosLiterature Literature
Beschikbare arbeidsplaatsen in de beroepslegers van de lidstaten.
Quando chegarmos a casa do MrEurLex-2 EurLex-2
Het Optioneel Protocol, ondertekend door 96 landen, „stelt dat niemand onder de 18 jaar gedwongen gerekruteerd mag worden voor beroepslegers, en legt landen de verplichting op de minimumleeftijd voor vrijwillige werving te verhogen tot ten minste 16 jaar”.
Sim, é verdade.É da Embaixadajw2019 jw2019
overwegende dat op 9 januari 2005 een Algemeen Vredesakkoord is gesloten tussen de regering van Soedan en het Soedanese volksbevrijdingsleger (SPLM/A), dat voorziet in de opstelling van een nieuwe grondwet en de vorming van een neutraal beroepsleger,
Por que não trabalha daqui, tem telefone e " lap top "?not-set not-set
Het beroepsleger van Rome bestond uit goed gedisciplineerde soldaten die een rigoureuze training hadden ontvangen, maar hun succes als een doeltreffende strijdmacht hing ook af van hun wapenrusting.
Ao utilizar RotaTeq com alimentos e bebidasjw2019 jw2019
Het is de hoogste tijd voor een Europees leger, voor een beroepsleger, als aanvulling op ons leger van dienstplichtigen en andere legers.
Utilizando avaliações abrangentes de séries de ECG em tempos que correspondem ou à exposição terapêutica ou a exposições superiores à terapêutica, em nenhum dos doentes, nas populações avaliáveis ou ITT, observou-se um desenvolvimento do prolongamento QTc considerado “ grave ” (isto é, igual ou superior ao Grau # da CTCAE versãoEuroparl8 Europarl8
Volgens het Bundesverwaltungsgericht had deze zaak namelijk uitsluitend betrekking op de toegang van vrouwen tot het beroepsleger. Deze situatie was niet vergelijkbaar met de situatie waarin toestemming voor een verblijf in het buitenland moet worden gevraagd om de vervulling van de algemene militaire dienstplicht te garanderen.
Maldito pintado, que animal idiotaEurLex-2 EurLex-2
Belangrijk is ook dat we ons niet op te veel zaken tegelijk richten, gezien de eisen en beperkingen van onze eigen beroepslegers die hierin verantwoordelijkheid dragen.
Só vou a campo no início e no fim das novas turmasEuroparl8 Europarl8
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.