beroepsonderwijs oor Portugees
beroepsonderwijs
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
formação profissional
totale kosten van initieel beroepsonderwijs als functie van ondernemingen die initieel beroepsonderwijs aanbieden.
custos totais da formação profissional inicial em função das empresas que prestam formação profissional inicial.
educação profissional
het ontwikkelen en testen van procedures inzake kwaliteitsborging in de initiële opleiding en in gevorderd beroepsonderwijs;
desenvolvimento e teste de procedimentos de garantia de qualidade na formação inicial e na educação profissional avançada,
ensino profissional
In sommige lidstaten zijn stelsels voor beroepsonderwijs reeds hervormd.
Já foram introduzidas reformas nos sistemas de ensino profissional de alguns Estados-Membros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— 32009 H 0708(02): Aanbeveling 2009/C 155/02 van het Europees Parlement en de Raad van 18 juni 2009 betreffende de invoering van het Europees systeem voor studiepuntenoverdracht voor beroepsonderwijs en -opleiding (ECVET) (PB C 155 van 8.7.2009, blz.
Quando eles precisam, fazemos o que for necessárioEurLex-2 EurLex-2
Zowel bij het beroepsonderwijs als in de opleidingsfasen van de ontwikkelingsprojecten zou de kennis die door scholen geleverd wordt, gecombineerd moeten worden met ervaringen van de werkvloer en met resultaten van onderzoek, opdat er een geheel ontstaat waarbij ondernemer en werknemer beiden gebaat zijn.
A minha mãe tem # anos e está a morrer de uma doença muito raraEurLex-2 EurLex-2
Het tweede hiervan is het doortastender gebruik van arbeidsvormen die niet standaard zijn. Hierdoor worden vooral jongeren die zich voorbereiden op de start van hun arbeidsleven in staat gesteld om praktische vaardigheden te verkrijgen en de kosten van hun beroepsonderwijs te dekken.
Pobre Thomas, você está bem?Europarl8 Europarl8
Bijdragen aan de Europese integratie van het onderwijs voor primair en voortgezet onderwijs, en de initiële beroepsonderwijs en-opleiding
Porque o mundo que estamos é falso e escaparamEAC EAC
Het programma bestrijkt de volgende gebieden: a) vanuit het oogpunt van een leven lang leren, formele, informele en niet-formele onderwijs- en opleidingsactiviteiten op alle niveaus, van onderwijs op school tot beroepsonderwijs en beroepsopleiding, hoger onderwijs en volwasseneneducatie; b) jeugdzaken, met name niet-formeel en informeel leren en activiteiten gericht op een grotere participatie van jongeren in de maatschappij, c) sport, met name breedtesport.
Mas até você ter algo concreto, estarei com a minha irmãnot-set not-set
4.1 Het EESC neemt nota van de hogere begrotingstoewijzing voor beroepsonderwijs en -opleiding.
Talvez fosse melhor conquistar a lealdade do que exigi- laEurLex-2 EurLex-2
vraagt de lidstaten en de instellingen voor hoger onderwijs en beroepsonderwijs dat zij de gelijke behandeling en non-disicriminatie van zwangere studenten en moeders met jonge kinderen garanderen voor wat betreft de toegang tot, de voortzetting van en het opnieuw opnemen van studies en dat zij extra rekening houden met hun behoeften;
Aqui quem dita as leis somos nós, ouviu?not-set not-set
Aanbieders van beroepsonderwijs en -opleiding moeten hun leerplannen moderniseren en beter inspelen op de behoeften van lokale en regionale arbeidsmarkten.
K, Lembra de algo?Eurlex2019 Eurlex2019
Europees systeem voor overdracht van leerresultaten voor beroepsonderwijs en -opleiding (ECVET): een technisch kader voor de overdracht, erkenning en, waar passend, de accumulatie van leerresultaten met het oog op het verwerven van een kwalificatie.
Aqui fala o Comandante OveurEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vooral het EKK is een belangrijke factor voor het steunen en faciliteren van de invoering van nationale kwalificatiestelsels en-kaders, gebaseerd op de leerresultaten, en derhalve voor de modernisering en statusverbetering van beroepsonderwijs en-opleiding
São miúdos como dedo no gatilhooj4 oj4
VERBETERDE SAMENWERKING OP HET GEBIED VAN BEROEPSONDERWIJS EN LEVENSLANG LEREN
AnteriormenteEurLex-2 EurLex-2
4. een nationaal referentiepunt voor kwaliteitsborging (hierna: QANRP) in beroepsonderwijs en -opleiding aan te wijzen dat de bestaande relevante instanties bundelt en de sociale partners en alle betrokken belanghebbenden op nationaal en regionaal niveau erbij betrekt om te zorgen voor de follow-up van initiatieven en een efficiënte verspreiding van informatie.
Nunca mais. você não diz nunca mais, diz maisEurLex-2 EurLex-2
*opstelling van een nieuw parallel gefinancierd project voor de hervorming van beroepsonderwijs en -opleiding op regionaal niveau voor Oekraïne.
Isso coloca- os mais perto do que pensavaEurLex-2 EurLex-2
(4) Voor ondersteuning van de uitvoering van een beleid inzake beroepsonderwijs en -opleiding ▌is aandacht nodig voor het raakvlak tussen de wereld van onderwijs en opleiding en de wereld van het werk om ervoor te zorgen dat de verworven kennis, vaardigheden en competenties een leven lang leren, integratie en de inzetbaarheid op een veranderende arbeidsmarkt bevorderen en beantwoorden aan de behoeften van burgers en maatschappij.
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membrosnot-set not-set
Managementervaring die rechtstreeks verband houdt met beroepsonderwijs of -opleiding is een pluspunt.
Decisão sobre a aplicação do processo de urgênciaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Inzake beroepsonderwijs en-opleiding
Estatuto dos funcionários das Comunidades Europeias, nomeadamente os artigos #.o e #.o, bem como o artigo #.o do anexo VIIoj4 oj4
Ze droegen ook bij tot de opstelling van achtergrondstudies over het werkgelegenheidsbeleid en organiseerden op nationaal niveau een procedure voor overleg over de beoordeling van de vooruitgang op het gebied van de hervorming van beroepsonderwijs en -opleiding.
Annabeth está louca por um cigarroEurLex-2 EurLex-2
voortzetten en toereikend financieren van de hervorming van het beroepsonderwijs en de beroepsopleiding (VET, Vocational Education and Training), teneinde de doelstellingen van de ontwikkelingsstrategie en het actieplan inzake VET (2013-2020) te verwezenlijken en te beantwoorden aan de behoeften van de arbeidsmarkt;
Processo T-#/#: Recurso interposto em # de Junho de # por Eric Voigt contra a Comissão das Comunidades Europeiaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De waarde van dergelijke informatie wordt zowel in de normen en richtsnoeren voor kwaliteitsborging in de Europese ruimte voor hoger onderwijs (ESG) (3) als in het Europees referentiekader voor kwaliteitsborging in beroepsonderwijs en -opleiding (EQAVET) (4) onderstreept.
Com todos os meus dentes, teria sido melhoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Beroepsonderwijs en -opleiding zijn van steeds groter belang om werkloosheid te bestrijden en moeten beter, toegankelijker en relevanter worden.
Considerando que as medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente dos Medicamentos Veterinárioseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ook het onderdeel over het beroepsonderwijs en de opleiding voor jonge mensen op het platteland is belangrijk.
Queremos ir a JúpiterEuroparl8 Europarl8
Indien de beroepsonderwijs- en -opleidingsstelsels niet sneller en flexibeler inspelen op de verwachte toename van de behoeften aan kwalificaties en vaardigheden, dreigt de kloof tussen de vaardigheidsniveaus en de eisen van de arbeidsmarkt tot 2020 groter te worden.
Agora não, senhor!EurLex-2 EurLex-2
De arbeidsmarktrelevantie van beroepsonderwijs en beroepsopleiding en de beschikbaarheid van duaal beroepsonderwijs en duale beroepsopleiding zijn nog steeds onvoldoende.
Príncipe Fyren?Eurlex2019 Eurlex2019
Beide documenten hebben een beleidsproces - het zogenaamde "Kopenhagen-proces" - in de richting van intensievere samenwerking op het gebied van het beroepsonderwijs en de beroepsopleidingen op gang gebracht. Ze waren op hun beurt weer een uitvloeisel van langdurige discussies en uitgebreid overleg, waarvoor het Belgische voorzitterschap op de vergadering van de directeuren-generaal voor de beroepsopleiding op 2 oktober 2001 en in aansluiting op de discussie van de directeuren-generaal op de vergadering in Vaxjö eerder dat jaar (21-24 april) onder Zweeds voorzitterschap officieel het startsein had gegeven.
Aquilo é um aleijãoEurLex-2 EurLex-2
Ik verwelkom het verslag over Europese samenwerking op het gebied van beroepsonderwijs en -opleiding en ik zou willen benadrukken hoe belangrijk het is om het concept van een leven lang leren te bevorderen door middel van initiatieven en Europese programma's om werknemers de kans te bieden op een betere toekomst.
A ociosidade é o pai dos vícios e eu sou o filho da ociosidadeEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.