bomaanval oor Portugees
bomaanval
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
ataque bombista
Ik ben echter zeer ingenomen met haar veroordeling van de bomaanval.
No entanto, regozijo-me, particularmente, com a sua condenação do ataque bombista.
atentado bombista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ITS, Bad Arolsen, Tote 80, Bl.00044a, Celle, (1946-1947), schat het dodental door de bomaanval op duizend gevangenen.
Talvez possamos fazer algo a respeitoLiterature Literature
Welke bezwaren heeft de Commissie na de bomaanval op de Deense ambassade overgebracht aan de regering van Pakistan?
Bom, foi um prazer!not-set not-set
Bij de bomaanval op Guernica ging m'n opa'n bos in.
Ela era uma menina quando trouxeram o seu pai mortoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben echter zeer ingenomen met haar veroordeling van de bomaanval.
Uma matriz agregada para o total da economia pode servir como quadro de referência para quadros subsequentes mais detalhadosEuroparl8 Europarl8
Kwam om tijdens een bomaanval op de vijand.
É esta a questão?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frank Kellermann, de eerste kandidaat voor de Kanseliersverkiezingen van morgen, is ontmaskerd als het brein achter de bomaanval, die het land op zijn grondvesten zou laten daveren.
Acordo CE-Albânia sobre vistos de curta duração *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ik me goed herinner stierf je zus bij het Al-Qaeda trein-bomaanval.
Chloe, o que é tudo isto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hani van Saoedi-Arabië plaatste Majeed Amjad, een topadviseur van Onderwijs onder arrest voor het financieren van de bomaanval door Atif Al-Mutaya.
Ainda não, NatalieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
overwegende dat het staakt-het-vuren dat van kracht werd op 30 december 2016 niet wordt nageleefd, gezien de verscheidene gemelde schendingen in heel Syrië en zware incidenten, zoals de chemische aanval in Khan Sheikhoun, die vermoedelijk het werk is van het regime, en de bomaanval op bussen waarin mensen werden geëvacueerd uit de belegerde steden Foah en Kefraya naar door de regering gecontroleerde gebieden; overwegende dat tientallen mensen, waaronder kinderen, zijn vermoord en velen meer gewond zijn geraakt;
O broche dos mortos- vivos é inacreditávelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Als de bomaanval op Dresden al controversieel was, hoeveel te meer dan deze twee bomaanvallen!
Têm que compreender que o que fiz foi por necessidadejw2019 jw2019
In 1943 ging het grootste deel van zijn werk verloren tijdens een geallieerde bomaanval op Berlijn.
Sim?Nunca mais estive láWikiMatrix WikiMatrix
Bronnen bij het James Madison ziekenhuis suggereren dat deze beroerte te maken kan hebben met de verwondingen die hij opliep bij de bomaanval.
Já passou...Já passou tudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het lijkt erop dat ze een bomaanval op ons willen plegen.
É uma ótima pessoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betreft: Bomaanval op een middeleeuwse orthodoxe kerk in Kosovo
Podias deixarEurLex-2 EurLex-2
Tijdens die bomaanval...
Deixa esta cidade agora antes que ocorra algum problema!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je moet het zien als een bomaanval: je gaat erheen, doet je werk en maakt dat je weg komt.
E se todos nós a estamos praticando, talvez estejamos sendo estimulados a isso pelos vestígios de algum estímulo biológico ancestralLiterature Literature
Zoals u weet, vond een paar dagen geleden de gigantische zelfmoord-bomaanval plaats tegen de partij met de herkozen Benazir Bhutto, waarbij meer dan honderd burgers werden gedood.
Tentando ficar com a casa?Eles que fiquem com tudo!Europarl8 Europarl8
Cynthia vertelde me dat op de avond van de bomaanval... ze wilde stoppen.
Eu não acredito que me tenham feito istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit zijn de eerste resultaten van de Portland bomaanval.
Lavou o seu rashii?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zegt in'n bomaanval.
Eu sei que está aí, SrtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kowalczyk: ‘In september 1944 werden door een bomaanval vele gevangenen en ss-leden gewond.
Posso rever-me nas três linhas mestras esboçadas pela Comissão, a saber, a análise e integração da dimensão de género nos domínios de acção prioritários da política de desenvolvimento da Comunidade, a integração horizontal da dimensão de género em projectos e programas e o reforço das capacidades institucionais em matéria de género na própria Comunidade Europeia.Literature Literature
Twee bronnen plaatsen Disah in dat gebied, daags na de bomaanval.
Isso não conta.Achas que me estás a fazer algum favor trazendo essas bimbas aqui?- Vai fodê- las para outro ladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hebben info van Khordad over een bomaanval in Londen om 3 uur vanmiddag.
Eu juro, capitão.Nada aconteceuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bomaanval op een middeleeuwse orthodoxe kerk in Kosovo.
Mais vezes do que eu posso contarEurLex-2 EurLex-2
41 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.