bomaanslag oor Portugees
bomaanslag
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
bombardeio
Vanaf nu enkel vragen, die niet over de bomaanslag gaan.
Agora responderei perguntas não relacionadas com o bombardeio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haqqani is beschuldigd van betrokkenheid bij de bomaanslag op de Indiase ambassade in Kabul in 2008 en bij de poging om president Karzai te vermoorden tijdens een militaire parade in Kabul eerder dat jaar.
O cheiro delas, suas bocas, o toque de suas pelesEurLex-2 EurLex-2
bezorgd wegens de drie bomaanslagen in Rangoon op # mei # waarbij # burgers zijn gedood en # gewond bij de meest dodelijke aanslagen sinds de militairen veertig jaar geleden de macht hebben gegrepen
Isto importa?oj4 oj4
Het Verdrag inzake de bestrijding van terroristische bomaanslagen moet derhalve in aanmerking worden genomen bij de uitlegging van gemeenschappelijk standpunt 2001/931 en verordening nr. 2580/2001.(
Vou já para o aeroportoEurLex-2 EurLex-2
Veel bloggers zijn geschokt dat de bomaanslagen in Kampala plaatsvonden, wijd en zijd bekend als één van de veiligste hoofdsteden van Afrika.
Apanhei- o esta noite.Que estou eu a fazer?globalvoices globalvoices
Iemand binnen de regering heeft de blauwdrukken voor de bomaanslag aan Nassar gegeven.
Então, passou de capitalista a naturalista em quatro anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men beschuldigde hem van... de bomaanslag dat mijn vader doodde
Convidam-se todas as partes interessadas a apresentar as suas observações, a fornecer informações complementares às respostas do questionário e a fornecer elementos de prova de apoioopensubtitles2 opensubtitles2
Die nieuwsbeelden van je, in die steeg, na de bomaanslagen de manier waarop je rond sprong.
Na banda de frequências de # a # MHz, o limite mantém-se constante em # dBμV/m (μV/m), ou # μV/mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het maakt wel uit als hij achter de bomaanslag zit.
Combater uma guerra é fácilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En hij kent niet vrijgegeven details over de bomaanslag.
O que estão a fazer tão longe do vosso posto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo eisen ze de verantwoordelijkheid op voor de bomaanslagen.
Não posso acreditar em tudo issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De aanval is in werking gezet door een serie van wrede zelfmoord bomaanslagen tegen Amerikaanse ambassades in het buitenland
Neste contexto, apresenta elementos de prova de que, se as medidas vierem a caducar, é provável que se verifique um aumento do nível actual das importações do produto em causa devido ao facto de haver capacidade não utilizada e existências no país em causaopensubtitles2 opensubtitles2
De plotselinge stijging wordt voornamelijk toegeschreven aan de bomaanslag van gisteren in Washington D.C., die aan...’
terem sido tomadas em conta noutra parte do texto, visto que a proposta inicial da Comissão foi reformulada na posição comumLiterature Literature
Kan de Commissie, naar aanleiding van haar antwoord op mijn vraag E-3489/08, meedelen hoe de Pakistaanse regering heeft gereageerd op de bezwaren van de Commissie met betrekking tot de bomaanslag op de Deense ambassade?
Olha quem está aqui... a Katrinanot-set not-set
gelet op het Internationale Verdrag inzake de bestrijding van terroristische bomaanslagen, op 15 december 1997 in New York goedgekeurd door de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties,
Abby está à espera de alguns testesEurLex-2 EurLex-2
Ze waren totaal niet betrokken bij de bomaanslagen.
C' um caraças!Literature Literature
Openbaar aanklager tijdens de rechtszaak in verband met de bomaanslag in Shiraz in 2008, die door het regime werd aangegrepen om andere niet-betrokken personen ter dood te veroordelen.
Fui direto para o quarto do DavidEurlex2019 Eurlex2019
Er zou een medeplichtige zijn van de bomaanslag bij Kramer, da's één.
Na sequência de um pedido da Comissão, o Painel da saúde e bem-estar animal (AHAW) da AESA adoptou durante a sua reunião de #/# de Outubro de # um parecer científico sobre os riscos para a saúde e o bem-estar dos animais associados à importação para a Comunidade de aves selvagens, à excepção das aves de capoeiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— op 6 februari 2008 werden bij een bomaanslag op een markt in Puntland 20 mensen gedood en meer dan 100 gewond,
Seu Tio disse a O ' Mara Que Jed matou sua familiaEurlex2019 Eurlex2019
Dat gebeurde er bij de bomaanslagen met Pasen.
O que não sabem é que depois que Dowdy levou seu regimento a Al Kut,General Mattis o dispensou do comandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Libische leider, kolonel Kadaffi, nam eerder deze maand de verantwoordelijkheid op zich van de bomaanslag op Pan Am-vlucht 103 boven Lockerbie in 1988.
Encontre- a antes da políciaEurLex-2 EurLex-2
Dat je deze dag plande, met de hulp van andere stakers en vuile linkse bewoners, de bomaanslag op een Dock Company magazijn.
Isso não é engraçado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volgens ooggetuigen een bomaanslag.
Todos lhe disseramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is de Commissie op de hoogte van de ontstellende situatie van de Chaldeeuwse of Assyrische christenen in Irak, die het slachtoffer van toenemend geweld van de kant van islamitische extremisten zijn o.a. door een reeks terroristische bomaanslagen op kerken in heel Bagdad en Mosoel in de loop van de laatste maanden?
Editar à Mão os Ficheiros de Configuraçãonot-set not-set
Dat Vaughn de echte Lucas North vermoordde, de bomaanslagen...
Falta qualquer coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle bomaanslagen werden binnen een straal van vijf kilometer gepleegd.
Fiquei surpreso por te verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.