Heiligdom van Bom Jesus do Congonhas
Pirapora do Bom Jesus
bom oor Portugees
bom
nl
een vernietigingstuig dat gevuld is met explosieven
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
bomba
nl
wapen
De bom zal over dertig seconden ontploffen.
A bomba vai explodir daqui a trinta segundos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De eerste stralen verlichtten de toppen van de bomen in de tuin.
Dois de vocês não é suficiente?Literature Literature
Over de vervulling van die profetie staat geschreven: „De meesten van de schare spreidden hun bovenklederen uit op de weg, terwijl anderen takken van de bomen gingen afkappen en die over de weg uitspreidden.
Mesmo se nunca vi antesjw2019 jw2019
Het grondvlak per perceel van vijf jaar geleden wordt berekend aan de hand van de geschatte diameter zonder schors van vijf jaar geleden van alle bomen op het perceel.
Isso provavelmente me distraiu por alguns segundos... antes que eu pegasse a epinefrinaEurLex-2 EurLex-2
Verzorgen van diensten op het gebied van de verkoop van boeken en studentenartikelen via de detailhandel, Te weten, Organisatie en ontwikkeling van projecten ter bevordering van het bewustzijn rondom het behoud van bomen en milieubescherming
Formação de um nível de ensino correspondente a um ciclo completo de estudos universitários, comprovada por um diploma, se a duração normal dos referidos estudos for de quatro anos ou maistmClass tmClass
In het donker luisterde ze naar het gekreun van de bomen en het geluid van het water.
Isso é loucura!Literature Literature
Een boom heeft meer kans om een storm te overleven als hij met de wind meebuigt.
Você não está morando aqui, está?jw2019 jw2019
Er wordt echter niet voldoende gras geproduceerd en er moet gebruik worden gemaakt van uiterwaarden en secundaire voedergewassen — rogge, gerst, rapen, linzen en bladeren van bomen zoals essen, iepen, eiken, amandel- en olijfbomen en zelfs wijnstokken.”
Apaga o cigarro primeiro que eu ponhoEuroParl2021 EuroParl2021
De naam van een boom (Hebr.: tidh·harʹ) die in de Hebreeuwse Geschriften tweemaal voorkomt, en wel in Jesaja 41:19 en 60:13.
Mas que bíceps, menino!jw2019 jw2019
'Dat noem ik geen dankbaarheid,' zei Magraat terwijl de bezems al boven bomen uitstegen.
Se você se afastar, Talvez o senhor seja bondosoE esquecerá que tentou roubar De seu povo os seus pertencesLiterature Literature
Ze hoeven die twee mensen en de bom niet de ruimte in te sturen, hè?
Não temos escolhaLiterature Literature
Wie heeft de aarde en de dieren, de bomen en de zee gemaakt?
Segunda-feira à noite.Conseguimos arranjar um lugar numa mesa ao lado da do srjw2019 jw2019
Daar in de boom is een eekhoorns nest.
Além disso, estão previstas verbas para medidas de acompanhamento, através da celebração de contratos públicos, no âmbito dos quais os fundos da Comunidade cobrirão a aquisição de bens e serviçosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik speelde met vriendjes op een open plek onder bomen..
Não me fales dos DodgersLiterature Literature
Bestaan er financieringsprogramma’s voor systemen die gebruik maken van wind- of zonne-energie en die door de bevolking gebruikt kunnen worden om te koken en als verwarming, zodat middels deze nieuwe systemen voorkomen kan worden dat men blijft doorgaan met het kappen van bomen?
Ela visualiza intençõesnot-set not-set
Het is ze gelukt genoeg aandacht in hoge kringen te trekken om te maken, dat de Engelsen de kat uit de boom kijken.
Bom trabalho, tenenteLiterature Literature
20 Je mag alleen bomen kappen waarvan je weet dat ze niet voor voedsel worden gebruikt.
Nós estamos quase entrando no mundo realjw2019 jw2019
Wanneer het hout van deze boom wegrot, scheidt het aromatische olie en hars af.
Tem que ficar atentojw2019 jw2019
De Zwarte Prins kwam als eerste tussen de bomen tevoorschijn, met de beer aan zijn zijde.
Afaste- se, Sydney!Literature Literature
Ik zag hoe leuk jij die boom vond nu kunnen wij hem naar binnen brengen en er cadeautjes onder leggen!
Ele pô- los à venda on- line.E foram vendidos rapidamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zat in de wagen waaruit de bom werd gegooid
Vamos fazer isto, e depois conversamosopensubtitles2 opensubtitles2
Bomen, bloemen.
Tenho que ir, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nick zag de omgevallen boom pas nadat hij een tijdje had zitten vloeken.
Tens pastilhas?Literature Literature
Met behulp van een boot werd het goede nieuws naar de afgelegen gebieden aan de bovenloop van de door bomen omzoomde rivieren van Travancore gebracht.
Isso não foi legaljw2019 jw2019
Maar deze bomen waren altijd bezig te sterven, dus hun bruikbaarheid was van tijdelijke aard.
Não teria procurado esta casa se Deus não o tivesse desejadoLiterature Literature
Wel, het is niet erg waarschijnlijk dat de bomen voor de tempel hier vandaan zijn gekomen.
Relativamente ao caso em apreço, a Comissão observa que o BB não se encontrava em dificuldades no momento da vendajw2019 jw2019
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.