dan en slechts dan als oor Portugees
dan en slechts dan als
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
se e somente se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dan en slechts dan als
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Se e somente se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een getal N is een driehoeksgetal dan en slechts dan als 8N+1 een kwadraat is.
Os Estados-membros assegurarão que, por ocasião dos controlos efectuados nos locais poronde podem ser introduzidos no território da Comunidade produtos provenientes de países terceiros, tais como portos, aeroportos e postos de fronteira com países terceiros, sejam tomadas as seguintes medidasWikiMatrix WikiMatrix
In de logica is de negatie van een formule waar dan en slechts dan als de formule onwaar is.
Foram também realizados estudos adicionais com doses de # mg de irbesartan + # mg de hidroclorotiazidaWikiMatrix WikiMatrix
De Darbouxintegraal is equivalent met de Riemannintegraal, in de zin dat een functie Darbouxintegreerbaar is, dan en slechts dan als zij Riemannintegreerbaar is, en in dat geval de integralen aan elkaar gelijk zijn.
Qualquer direito de conduzir concedido até # de Janeiro de # não poderá ser anulado ou de qualquer modo restringido pelas disposições da presente directivaWikiMatrix WikiMatrix
De ideaalklassengroep van een Dedekind-domein is dan en slechts dan triviaal als de ring een uniek factorisatiedomein is.
Olá!Estou em casaWikiMatrix WikiMatrix
Een matrix is dan en slechts dan inverteerbaar als de lineaire afbeelding die wordt weergegeven door de matrix een isomorfisme is.
Acontece a todos, TwattWikiMatrix WikiMatrix
Een lokale ring is dan en slechts dan Cohen-Macaulay als voor elke ideaal I de hoogte en diepte van I met betrekking tot I gelijk is.
Aonde ele vai?WikiMatrix WikiMatrix
“Als ik iets goeds doe dan voel ik me goed,” zei Abraham Lincoln, “en als ik iets slechts doe dan voel ik me slecht.”
Depois de tudo que fiz por vocês, vocês traíram- me?LDS LDS
Als een Deense minister verantwoordelijk zou zijn geweest voor deze begroting, die slechts voor minder dan de helft als correct kan worden goedgekeurd en die voor minder dan de helft, slechts 47 procent, groen is, zou de minister in kwestie zijn ontslagen.
Sim, nós somos parceiros para toda a vidaEuroparl8 Europarl8
Ik ben pas sinds heel kort tweede ondervoorzitter van de Commissie cultuur en onderwijs en als ik dan vaststel dat slechts 1 procent voor cultuur is bestemd - evenveel als voor tabaksubsidies - dan doet dat geen recht aan het streven van ons continent om het continent van de kunst en de cultuur te zijn.
Certo, porque tu me conheces muito bemEuroparl8 Europarl8
Als ik dan moet kruipen en huilen, laat hem dan ook maar slecht op zijn gemak zijn.
E você nunca fez nada para desapontá- loLiterature Literature
Als ik dan moet kruipen en huilen, laat hem dan ook maar slecht op zijn gemak zijn.
Este medicamento está disponível na forma de cápsulas: brancas e castanhas (# mg) e brancas (# mgLiterature Literature
Als iemand zondigt, probeer die persoon dan met zachtmoedigheid terug te winnen; als ze een slechte geest hebben, laat hun dan een betere zien; als iemand iets verkeerds doet, doe dan zelf het goede en zeg: ‘Kom, volg mij, zoals ik Christus volg.’
Rapunzel sabe o que é melhorTudo bem, se tem tanta certezaLDS LDS
Ik heb er alleen op gewezen - en u kent het standpunt van mijn fractie, dus ik heb hier geenszins partij gekozen - dat de afgevaardigden moeten gaan staan en dan blijven staan, omdat als zij slechts heel eventjes gaan staan en dan meteen weer gaan zitten, het voor ons onmogelijk is iedereen te tellen.
Prontinho, queridaEuroparl8 Europarl8
En als er slechts ledigheid is, dan zijn de onenigheden van ons stervelingen hoe dan ook nauwelijks nog van belang.
Sobre o quê?BO, problemas de suprimento, a cor predileta do HitlerLiterature Literature
Als ik bewijs van een misdaad vind, wist dat dan het slechte uit en ben ik dan goed?
Sempre que os teores de toxinas na espécie indicadora se situem acima dos valores-limite regulamentares, a colheita das demais espécies só será permitida se outras análises efectuadas sobre essas mesmas espécies revelarem teores de toxinas abaixo dos valores-limiteLiterature Literature
Het afval kan dan als gekarakteriseerd worden beschouwd en voor latere afleveringen is dan slechts controle nodig, tenzij zich grote veranderingen in de ontstaansprocessen voordoen.
Aristóteles Onassis era assimEurLex-2 EurLex-2
Als je dat wist en het toch deed, dan ben je slecht... en dan verdien je het om de Nationals te missen.
Infelizmente, não éOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ze dan net als ik haar fouten had en net zo slecht was, waarom zou ik haar dan nog geloven?
Parece baléLiterature Literature
Zij zijn slechts tijdelijke en toevallige zaakvoerders. Als ze Westminster dan bevoegdheden willen ontfutselen, dan zouden ze het fatsoen moeten hebben ons daarvoor eerst om toestemming te vragen.
Nem um judeu diria uma coisa dessasEuroparl8 Europarl8
Dan testen we zijn spul, en als we dan weer een negatief resultaat krijgen... weten we dat ze slecht zijn.
Sei que os primatas são animais muito sociais, mas ver esse ato de generosidade é algo que nunca esquecereiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarom komt hij ’s winters slechts zo nu en dan boven de grond om te eten — en dan nog alleen als het goed weer is.
Daí que espero que o robô me ajude a compreendê- lo...... a si próprio, coroneljw2019 jw2019
Hoe dan ook, zelfs als vluchten van/naar BRU en vluchten van/naar ANR zouden worden beschouwd als deel uitmakend van één markt, dan zou er slechts sprake zijn van geringe concurrentie.
Espere, amorEurLex-2 EurLex-2
Ze weet dat we haar hoe dan ook steunen en als ze echt haar magie kwijt wil, dan... is dat misschien niet zo'n slecht idee.
Nós vivíamos no campoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat geldt dan als paspoort, niet slechts voor vijftien, maar zelfs voor 25 lidstaten en een markt van meer dan 400 miljoen mensen.
Caucasiano, entre #, #m ou #, #m?Europarl8 Europarl8
‘Als er dan slechte mannen komen, zal het alarm hen de stuipen op het lijf jagen en dan komt de politie.’
Não recordo muito de quando ia à crecheLiterature Literature
213 sinne gevind in 241 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.