dank u oor Portugees

dank u

/ˈdɑŋky/ tussenwerpsel

een uitdrukking van dank

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees

obrigado

tussenwerpsel, werkwoord manlike

[Een uitdrukking van dankbaarheid of beleefdheid, gebruikt als antwoord op iets dat is gedaan of gegeven.]

Ik probeer het opnieuw, dank u wel.
Vou tentar de novo, obrigado.

obrigada

tussenwerpsel, werkwoord vroulike

[Een uitdrukking van dankbaarheid of beleefdheid, gebruikt als antwoord op iets dat is gedaan of gegeven.]

Ik probeer het opnieuw, dank u wel.
Vou tentar de novo, obrigado.

bem haja

tussenwerpsel

muito obrigada · muito obrigado · obrigado obrigada · valeu

dank U

/ˈdɑŋky/ tussenwerpsel

Soortgelyke frases

dank u wel
muito obrigada · muito obrigado · obrigada · obrigado · obrigadíssimo

voorbeelde

Dank u. Ik heb echt geen aap nodig.
Obrigada, mas não preciso de um macaco.

Heer, wij danken u voor deze maaltijd en al Uw goedheid
Ó, Senhor, agradecemos por esta refeição e por tudo que passamos

‘Dank u, meneer,’ antwoordde Luke.
Obrigado, senhor respondeu Luke.

Dank u, meneer.
Obrigado, senhor.

Dank u, mijnheer de Voorzitter, en dank u commissaris voor uw aanwezigheid hier.
Muito obrigada, Senhor Presidente, e muito obrigada Senhora Comissária, por estar hoje aqui.

Nee, dank u.
Não, obrigada.

Dank u, Miss Woo.
Obrigado, Srta Woo.

Dank u voor het uitstekende thema van de Liahona van oktober 2007 over familiegeschiedenis en tempelbezoek.
Obrigado pelo excelente tema de A Liahona de outubro de 2007 sobre a história da família e a freqüência ao templo.

Dank u wel.
Obrigado.

Wij danken u voor uw aandacht, alstublieft.
Agradecemos a sua atenção, um segundo por favor.

lid van de Commissie. - (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik dank u voor uw vragen.
Senhor Presidente, agradeço as vossas perguntas.

Dank u, jufrouw
Merci, mademoiselle

( grinnikt ) Dank u.
Obrigado.

Ik dank u nederig dat u zijn verontschuldiging hebt aanvaard.
Agradeço-lhe humildemente por ter aceitado o pedido de desculpas.

Dank u, meneer de burgemeester.
Obrigado, Prefeito.

Ik dank U voor de vreugde die ik ervaar door hier in Uw licht te mogen zijn.
Agradeço pela alegria que sinto por estar aqui, à Sua luz.

Ik dank u oprecht dat u aan me dacht.
E eu agradeço a sua consideração.

Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Vondra en mijnheer Barroso, ik dank u.
Obrigado, Senhor Presidente, Senhor Ministro Alexandr Vondra e Senhor Presidente Barroso.

Dank u, chef.
Obrigado, Chef.

Dank u meneer.
Obrigado, Senhor.

Dank u, maar ik ben eigenlijk maar...
Obrigada, mas estou só...

Nee, dank u.
Não, obrigado.

Nee, dank u, eminentie.
Não, obrigado, Eminência.

Dank u, mevrouw.
Obrigado, senhora.

Lieve God, dank U voor deze maaltijd die hier staat.
Senhor, agradecemos pela refeição diante de nós.