de wereld verlaten oor Portugees
de wereld verlaten
nl
Ophouden met leven.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
bater a bota
nl
Ophouden met leven.
pt
Cessar de viver.
morrer
nl
Ophouden met leven.
pt
Cessar de viver.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een zuster zei openhartig: „Ik heb de wereld verlaten en wil niet meer terug.
Não utilize Ciprofloxacina Bayer após o prazo de validade impresso no blíster ou na caixa após “ VAL. ”jw2019 jw2019
Wij die de wereld verlaten kunnen nog altijd wensen te blijven.
Como é que se escondem # objectos durante # anos dentro de uma prisão?Literature Literature
Het wordt herhaald door de vraag van de jonge jongen: "Waarom hebben we allemaal de wereld verlaten?"
Essa não é a baronesa?WikiMatrix WikiMatrix
God heeft de wereld verlaten!
Também não gostam muito de caras que vestem sungas, maníacos tarados e pessoas que insultam deficientesOpenSubtitles OpenSubtitles
Zullen we de wereld verlaten?
Tens razão, LittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En jij zult ook sterven, want wanneer de liefde de wereld verlaat, staan alle harten stil.
Coloque- os no chão com cuidadoLiterature Literature
Hoe je de wereld verlaat is aan jou.
Limpe esta bagunça.Chris e Anne estão a caminhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was alsof de wereld verlaten was, behalve door haar.
Eu preciso...Mindy!Literature Literature
Hoe je de wereld verlaat is aan jou
Como vou encontrá- lo?opensubtitles2 opensubtitles2
Zonder Tommy was de flat leeg en de wereld verlaten.
Efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinasLiterature Literature
Zullen we de wereld verlaten?
Pediu a ela para me deixaropensubtitles2 opensubtitles2
TOEN de kleine Gregory ter wereld kwam, ging zijn moeder de wereld verlaten.
O nosso mundo chegou quase ao fim uma vezjw2019 jw2019
Vanuit die plek hadden de alfen ooit de wereld verlaten.
Sois uma garota de YorkshireLiterature Literature
Niemand heeft zoo eindeloos de klacht herhaald, dat alle goede dingen de wereld verlaten hebben, als Eustache Deschamps.
Ele realmente tem sorteLiterature Literature
Ik ga me niet verontschuldigen voordat ik de wereld verlaat.
Céus, que triste figuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Hoe hebben we de wereld verlaten waar ik u heb gevonden?
Desligaram o telefone ontemLiterature Literature
Veel steddings zijn na het Breken van de Wereld verlaten.
Não sei.Mas ela disse que morria primeiro antes de sair com um cara que fumasseLiterature Literature
Als wij allebei op dat moment de wereld verlaten hadden, hadden we wat zegeningen en mogelijkheden betreft gelijk voor de Heer gestaan.
Vamos a ver...... faz quase # horasLDS LDS
Ofwel de artsen redden mijn lichaam en geven me een tweede kans, of dit is wellicht het moment waarop ik de wereld verlaat.
Aquelas pessoas esperam o ano inteiro e queres dar- lhes essa... água de lavar a louça?ted2019 ted2019
En ze zullen de sterfelijke wereld verlaten door de hand van Gaius Claudius Glaber.
Verifica o teu relógio, mãe.Quanto tempo demorou antes da primeira observação homofóbica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen de Heiland stierf, was er drie dagen lang duisternis, wat symboliseert dat het Licht van de wereld de wereld verlaten had (zie 3 Nephi 8:20–23).
Expressando o fim de Edmund MortimerLDS LDS
Snel zal je de wereld van de Upirs verlaten... om je plaats in te nemen tussen de wereld van de mensen.
Sou uma espécie de génioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat Amos in de negende eeuw v.G.T. door Jehovah als profeet werd gekozen, illustreert krachtig dat de Almachtige zich voor de tenuitvoerbrenging van zijn werk niet op de wijzen van de wereld verlaat.
Eis o planeta Terra, quando os dinossauros caminhavam num planeta luxuriante e fértiljw2019 jw2019
Laat de zondaars deze wereld verlaten, en de goddelozen verdwijnen.
A referida decisão caduca em # de Dezembro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het blad verklaart: „De wereld verlaat zich voor het vervoer van haar meest essentiële, hoogst gevaarlijke brandstof nog steeds op honderden roestende, ouder wordende en aan voorschriften onderworpen tankers met een slecht opgeleide bemanning.”
Quando vou ao mercado, os preços me enlouquecemjw2019 jw2019
451 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.