de weg wijzen oor Portugees
de weg wijzen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
conduzir
Je hebt me de weg gewezen naar een onbekend Smurfenvolkje.
Acabaste de me conduzir a uma população desconhecida de Smurfs.
dirigir
Kunt u mij de weg wijzen naar een hotel, taveerne, logement, herberg, pension.
Eu desejo ser dirigido para um hotel, taverna, alojamento, estalagem, hospedaria.
guiar
Want er is hier van alles te beleven als iemand je de weg wijst.
Essa cidade pode ser muito divertida, se tiver o guia certo.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
afinar · arranjar · arrumar · ordenar · regularizar · sintonizar · encabeçar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
God zal ons de weg wijzen.
Eu vou ser a Miss SueciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wacht hier bij de bushalte tot jullie komen, dan kan ik jullie de weg wijzen.
Veja a arma pessoal de assalto PPS RussaLiterature Literature
Hoe dan ook, Oona zal de weg wijzen.
Não sei como o fazesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als alles verloren lijkt, zal dit je de weg wijzen.
As pessoas criticarão e dirão que seu trabalho está fora de moda e falta de originalidade, mas isso não é o que importa, o que importa é como se sente com o que fazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wil je mij de weg wijzen?
Eu não podia conter meus pensamentos negativos e sentimentos por elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze soldaat zal u de weg wijzen.'
Sabe o que Vickers disse poderia acabar custando $# milhõesLiterature Literature
Misschien kan Blair u de weg wijzen?
A morada deve ser suficientemente detalhada para indicar a posição geográfica da localização em relação a outras localizações especificadas nesta ou noutras declarações e, caso necessário, o modo de a ela acederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij liet haar uiteraard de weg wijzen, hij wist intussen dat dat het beste was.
Meu Usuário precisa muito dissoLiterature Literature
Ik zal hem de weg wijzen.
Striker, tem de me ouvirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan de jongen ons de weg wijzen?'
A sua produção ocorre nessa área geográficaLiterature Literature
Hij zal jou de weg wijzen
Não molhe, lave ou lubrifique a caneta porque pode danificá-laopensubtitles2 opensubtitles2
Mag de geesten van me voor ouders me nu de weg wijzen.
Que eu tive com you. Do acha que estou brincando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunt u me de weg wijzen naar het zakendistrict?
A responsabilidade financeira de cada participante limita-se à sua própria dívida, sem prejuízo do disposto nos nos # aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zal ik wachten en je de weg wijzen?
Pobre homem, já passou por tanta coisaLiterature Literature
‘Kunnen jullie ons de weg wijzen naar jullie huis?’
Veja o lado bom dissoLiterature Literature
Maar ik zal je de weg wijzen
Por esta zona...... é completamente Al Pacinoopensubtitles2 opensubtitles2
Dit kapotte kompas zal het licht opvangen... en de weg wijzen naar de locatie van het labyrint.
Recebi o recado de vocêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij konden alleen maar „bijbel, bijbel” zeggen en hem vlug de weg wijzen naar een heuvel.
Estamos a cinco minutos.Estou a ligar- nos ao piloto do Fjw2019 jw2019
Haat en razernij zouden me de weg wijzen.
Menina rindoLiterature Literature
We zijn het gelukkigst en meest succesrijk als we ‘anderen helpen en hun de weg wijzen’.
O forro prateadoLDS LDS
Thux wil dat we ontsnappen, zodat we de weg wijzen naar de kamer.
Não se tenta estabelecer um diálogo sobre os direitos humanos com a Bielorrússia; creio, no entanto, que tanto os defensores dos direitos humanos daquele país como os da UE estão interessados nesse diálogo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunt u mijn medewerkers de weg wijzen?
Tempestade e eu construímos isto. como base para proteger estas árvores universais e toda a beleza que as rodeiamopensubtitles2 opensubtitles2
Ik zal je de weg wijzen.
Que ele se parecia assim... nem mesmo conseguiria lembrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze kaart zal je de weg wijzen naar de berg Jade.
Desliga essas besteiras de tablóides!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Ruiter zal me de weg wijzen.
Quadro de efectivos paraLiterature Literature
4201 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.