De Weere oor Portugees
De Weere
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
De Weere
nl
De Weere (Niedorp)
pt
De Weere (Niedorp)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tori gaat in de weer met het apparaat rechts van me.
As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité do Espectro RadioeléctricoLiterature Literature
Ik ga met het gedroogde bloed in de weer.
Eu dizia que os pedaçosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Langs de Zwarteweg in westelijke richting, afbuigend in de Oostendorperstraatweg tot de Weeren.
Eu não diria que não conseguimosEurLex-2 EurLex-2
Het klimaat van de Karpaten en het Karpatenbekken vormt essentiële informatie voor de weers- en klimaatvoorspellingen
O que esperava, Tenente?oj4 oj4
Dat is de wer kelijke betekenis van mayi, of van Mij .
Eu não ouvi esta parteLiterature Literature
Jij was in de weer.
Oi, eu sou a EmmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zolang hij nu maar in de weer bleef, voortgang bleef maken, kilometers vreten, duurde ook de droom voort.
Era analista de projetosLiterature Literature
Telkens opnieuw probeerden zo door de weren te breken, maar Arlen voelde zich niet beschermd door de magie.
Apenas deixe assim, certo?Literature Literature
Buiten ‘Tira’ waren de andere agenten druk in de weer met hun eigen taken.
no meu caminhoLiterature Literature
Je rekening is omhooggegaan nadat je zelf met de elektrische bedrading in de weer bent geweest.
Nunca vi a minha irmã tão felizLiterature Literature
‘Er zijn nog drie gendarmes neergeschoten terwijl jij met die honden in de weer was.
Sim, sim, claroLiterature Literature
Hij was altijd met vrouwen in de weer.
Pormenores da votação: Anexo Resultados das votações, pontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En wat deed je die ochtend voor je vrouw terwijl zij met die flensjes in de weer was?’
O que foi?VejaLiterature Literature
Dan komt de lente weer, de sneeuw smelt en vult ons weer met nieuwe energie.
Eu também tenho umas cenas para fazerLiterature Literature
Sanjay was al in de weer met de papieren voor hem.
A verdade é que, sabes, às vezes...Tenho algum medoLiterature Literature
Veel vogels zijn onvermoeibaar in de weer om hun jongen te voeden
Ela não quis me verjw2019 jw2019
Ik was altijd in de weer met machines.
Sou ClemenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op een avond was de moeder des huizes druk in de weer met het inmaken van fruit.
Eu não te obriguei a nada!LDS LDS
Hij doet helemaal niets, is alleen maar in de weer met zichzelf en zijn vrienden.
É amigo do alcoólico, que o ajudaLiterature Literature
Ik was de hele dag in de weer met de Duitsers.
Nena eu errei.-O que está fazendo?Literature Literature
Hij zou de kamer schoonmaken zodra de Weer – het meisje – naar de helikopter werd gereden.
Talvez ele não irá sofrerLiterature Literature
Daar schuilden al wat politiemensen, sommigen met een sigaret; één man leek druk in de weer.
O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades EuropeiasLiterature Literature
David Zemba is de hele dag in de weer met onderhandelingen over onze dollars in Zwitserland.
Oh.- * Em meu gravy tremLiterature Literature
Vast een verpleegkundige wier handen al een paar seconden boven me in de weer zijn.
Publicação de um pedido de alteração em conformidade com o n.o # do artigo #.o, do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho relativo à protecção das indicações geográficas e denominações de origem dos produtos agrícolas e dos géneros alimentíciosLiterature Literature
Ik was altijd in de weer en voelde me graag nuttig.
Vai ser levado em consideraçãoLDS LDS
150737 sinne gevind in 591 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.