eetkamer oor Portugees
eetkamer
nl
een kamer waar maaltijden worden genuttigd
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
sala de jantar
nl
Een ruimte waarin maaltijden genuttigd worden, zowel thuis of in een hotel, voornamelijk de ruimte waarin de hoofd of meer formele maaltijden worden gegeten.
Jij was niet de eerste die dronken was in die eetkamer, dat verzeker ik je.
Você não foi o primeiro bêbado naquela sala de jantar, garanto.
Sala de jantar
Jij was niet de eerste die dronken was in die eetkamer, dat verzeker ik je.
Você não foi o primeiro bêbado naquela sala de jantar, garanto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jij was niet de eerste die dronken was in die eetkamer, dat verzeker ik je.
Me enterrem no jardim.Eu não me importoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze liepen gezamenlijk naar de eetkamer en opeens liep Bella naast Amber.
Quando eles abrandarem para a curva #, continua prego a fundo e passa- os pelo exteriorLiterature Literature
Margaret hoorde het geritsel van kranten in de eetkamer en opende de keukendeur met haar gebruikelijke glimlach.
Dois elementos distintosLiterature Literature
Om negen uur werd er vlees en ei geserveerd in de eetkamer.
Vem sentar- se ao meu lado e ouvir a minha história tristeLiterature Literature
Ik herhaal, make-upcontrole in de eetkamer.
É também um grande prazer que o Comissário Verheugen, que era o Comissário responsável pelo Alargamento na altura em que aderimos à UE, esteja hoje aqui presente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle drie stonden ze op het gazon, ongeveer twaalf meter van de open eetkamer verwijderd.
Boa sorte que vai precisarLiterature Literature
Vader en Betsie stonden op, toen we de eetkamer binnenkwamen.
Ele disse que você não entregou aquele rosaLiterature Literature
Ze wachtten op me in de eetkamer.
Preciso de treinarLiterature Literature
Nora liep door de marmeren gang en langs de eetkamer.
Garoto de # anos baleado no abdômen e artéria pulmonarLiterature Literature
In de eetkamer, waar ik onder gewone omstandigheden het eerst ingelopen zou zijn, zag ik een grote wasmand.'
Meu marido disse que isso poderia terminar malLiterature Literature
Hier lag een eetkamer, met daarin het soort tafel waarbij de lui aan het andere eind niet in dezelfde tijdzone verkeren.
Lembra na Hermès, quando a vendedora disse que a bolsa que queria tinha acabado?Literature Literature
Terug naar het raam van de eetkamer, niemand te zien, weer naar de studeerkamer, waar de Rechter steeds kouder werd.
Enfim, Letsatsi de faixas Gisani levou a uma pista que ele ainda estava vivoLiterature Literature
De indeling was uiterst conventioneel: rechts de woonkamer, links de eetkamer, met erachter de keuken.
Foi aquele estábuloLiterature Literature
Ik kan schone kleren voor je neerleggen in de eetkamer.
O caso é sérioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De eetkamer.
Estou a tratar disso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen ik het eind van de benedenverdieping bereikte, de eetkamer, zag ik een kleine gestalte.
A alteração # deverá ler-se como se segueLiterature Literature
Ik verdeel mijn tijd tussen de keuken en de eetkamer.
Clifton Hall, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij slenterde de eetkamer in, kwam dichterbij, nog steeds tussen haar en de deur.
Ela pagou algo por isso?Literature Literature
De tegelkachel in de eetkamer trekt grote hoeveelheden lucht aan.
Mais Tylers a caminhoLiterature Literature
Eetkamer.
Beachwood não é um liceu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb de restjes in de eetkamer laten liggen.
De acordo com o Livro Verde da Comissão, esta percentagem aumentará para # % atéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aan de ene kant van de hal zag ze een grote zitkamer en aan de andere kant een eetkamer.
Liz, eu estou pronto para receber essa chance.Estou pronto para... ObrigadaLiterature Literature
Het nieuwe onderkomen leek Melquíades wel te bevallen, want men zag hem zelfs niet meer in de eetkamer.
Eles caem em cima dos que não podem- se defender e por outro lado, dão todas as facilidades fiscais para os que não precisamLiterature Literature
De eetkamer zag er zo uit.
Bases jurídicasQED QED
De eetkamer, de kamer waar zijn afgemaakte poppenhuizen stonden.
Acredite, amigoLiterature Literature
219 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.