eetzaal oor Portugees
eetzaal
nl
Een ruimte waarin maaltijden genuttigd worden, zowel thuis of in een hotel, voornamelijk de ruimte waarin de hoofd of meer formele maaltijden worden gegeten.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
sala de jantar
nl
Een ruimte waarin maaltijden genuttigd worden, zowel thuis of in een hotel, voornamelijk de ruimte waarin de hoofd of meer formele maaltijden worden gegeten.
Dus dit ritje door de eetzaal is ook vooraf besproken?
Acho que perdi a parte da reunião onde atravessámos a sala de jantar.
refeitório
Waar is de eetzaal?
Onde fica o refeitório?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar hij moest hier in de mooie eetzaal van Stora Hotellet blijven.
Se soubesse, diziaLiterature Literature
Naar de deur van de bar en eetzaal kwam kale Pat, kwam dove Pat, kwam Pat, ober van Ormond.
Estamos sem força, sem aquecedorLiterature Literature
Dat is de eetzaal en de officierenclub
Ele tinha um velho ferimentoopensubtitles2 opensubtitles2
Subsidie voor het onderwijssysteem was hoofdzakelijk gericht op infrastructuur, uitrusting voor scholen en schoolbibliotheken en op rechtstreekse bijdragen aan lopende schooluitgaven (lonen, eetzalen enz).
Viemos passar o fim- de- semanaEurLex-2 EurLex-2
Bjørgen keek naar de andere kant van de eetzaal, waar de gerant in het reserveringsboek stond te bladeren.
Porque não posso ser o que ele quer, percebes?Literature Literature
Het is een van de zeldzame keren dat ik in mijn eentje van de eetzaal terugloop.
A brincadeira valeu a pena?Literature Literature
Toen ik tien minuten later de eetzaal weer binnenliep, was Woods opgestaan en liep hij met de vrouwen naar buiten.
Quero lá saber isso!Quando eu for grande, vou mudar legalmente o meu nome para " Joe Desbunda "Literature Literature
Ik haastte me naar buiten, waste mijn gezicht met koud water, liep door de receptie naar de eetzaal.
E se eu não tomar os comprimidos?Literature Literature
‘Baas Dilham, we hebben uw kleine eetzaal nodig.’
Morreram em combateLiterature Literature
Toen ze de eetzaal wilde verlaten om naar haar kamer terug te gaan, werd ze opgehouden door een paar jongens en meisjes.
Limpe esta bagunça.Chris e Anne estão a caminhoLiterature Literature
De eetzaal voor de bemanning werd ziekenboeg.
Embora você seja um estrangeiro e estrangeiros sofram na Alemanha... #, #!Literature Literature
Ze raakten in verwarring toen ze zagen hoe overal in de eetzaal papiertjes rondfladderden alsof het een beursvloer was.
Anda ca, JimmyzinhoLiterature Literature
Ik haalde haar een uur later weer op en bracht haar naar de eetzaal.
Quem está ai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.11 Ruimten voor algemeen gebruik: die delen van de accommodatie welke in gebruik zijn als portalen, eetzalen, salons en soortgelijke permanent ingesloten ruimten.
Acha que estou grávida?EurLex-2 EurLex-2
Dus dit ritje door de eetzaal is ook vooraf besproken?
Eu não sei, talvezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het leek wel of er bij de uitwisseling een elektrische vonk oversprong en de hele eetzaal voelde het.
Eu sou apenas um tipo que vive nos esgotosLiterature Literature
Hoewel ik nu al over de zeventig ben, kan ik nog steeds hele dagen in de keuken en de eetzaal werken.
Não há provas disso, nem de que ela esteja morta!jw2019 jw2019
Als u het goed vindt, ga ik naar de eetzaal... kijken wat ze serveren.
Seu Deus terá muita dificuldade com você, GersteinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik at zeven of acht chocoladerepen per dag, want dat was voldoende om nooit naar de eetzaal te gaan.
Deixe- me mostrar- lhe algoLiterature Literature
In een kleine kamer onder de eetzaal stonden nog eens twee linotypemachines en twee kleine met de hand bediende persen en bevond zich een overvol zetterijtje.
Quando ela atirou no velhojw2019 jw2019
De twee jongsten, Heather en Primrose, werken als dienster in de eetzaal.
Como quer que seja, a sugestão da senhora deputada Thyssen tem todo o meu apoio num ponto: a votação deve ser adiada para uma altura em que os deputados possam realmente estar presentes.Literature Literature
Ik heb nooit iets mijn cel binnen gesmokkeld, zelfs geen extra zakje suiker uit de eetzaal.
Isso é um poucoLiterature Literature
Zij moeten daarnaast beschikken over een eetzaal en toebehoren alsmede over een telefoon die vrij toegankelijk is.
Deixe- me ir lá, por favorEurLex-2 EurLex-2
Beneden is een prachtige Koninkrijkszaal, alsook de keuken en eetzaal.
A lei municipal #- B proíbe que se toque qualquer instrumento musical em lugares públicos com fins comerciais sem uma licençajw2019 jw2019
En dit is de eetzaal.
Isso seria tão bom para elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.