eethuis oor Portugees
eethuis
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
restaurante
Het probleem is, niets van dit alles verklaart waarom de eigenaar van het eethuis weg is.
O problema aqui é que nada disso explica por que o dono do restaurante não está aqui.
hospedaria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het eethuis schitterde van het halogeenlicht op de blanke muren en het lichte hout.
Enlouqueceu?Literature Literature
Je gaat uit met de ex-vrouw die jij 12 jaar geleden bedroog, maar slaagde er toch in om terug te komen in een eethuis met een'C'als gezondheidswaardering.
Enviem um médicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Als een kerklid dat zwakker staat in het geloof een ander lid ziet eten in een eethuis van een plaatselijke, heidense tempel, kan het lid met het zwakkere geloof ook geloven dat er niets mis is met afgoden aanbidden.)
É uma piada, eu não posso ter AIDS!LDS LDS
Ze heeft mij niet direct beledigd of... het eethuis of andere dingen waar ik om geef.
A missão é de importância incomparávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is een eethuis.
Mesmo um mestre fica impotente sem a sua espadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het probleem is, niets van dit alles verklaart waarom de eigenaar van het eethuis weg is.
Mostrar a & Notificação Passiva da Janela BloqueadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of't Langharige Eethuis?
Dispositivo do despachoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schietpartij in het eethuis.
Esta frequência dependerá, porém, do critério da autoridade competente e da sua confiança no dispositivo de controlo efectivo da conformidade da produçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Ik ga een heel eethuis soldaat maken.
Fabricação de outros produtos químicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men zei, dat hij vluchtte uit het eethuis waar hij werkte, kleedde zich uit op straat en gaf zich over aan Gods bescherming.
Enquanto você estiver na rua, você não iria entenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is beter dan die ketchups doen in het eethuis.
Ela estará cheia hoje à noite.A luaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weet ik, maar meestal lunchen we niet samen... zeker niet hier bij Luke's Eethuis.
Gostaria de os enviar pelo túnel de esgoto, por baixo do edifício.Passam uma câmara pelo alçapão das traseiras e podemos ver o que raio se passa lá dentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M'n vriend heeft daar een eethuis.
Estabelece, por unanimidade, as directrizes da política geral de venda e de difusão gratuitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En jij wilt de financiële ondergang van een eethuis om een tandartsrekening van $ 50.
Os períodos de residência pelas razões referidas nas alíneas e) e f) do n.o # do artigo #.o não são tidos em conta para efeitos do cálculo do período referido no n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De meeste mensen in het eethuis zijn plaatselijke bewoners en zij die dat niet zijn, komen voor een autoshow.
As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão dos CereaisLiterature Literature
Hij geeft zijn geld uit in de bakkerij, in het eethuis, bij de kruidenier, op de markt.
Fui lá outra noiteLiterature Literature
Johnny is in het eethuis.
Tom, eu disse, fica calmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todd nam me mee uit naar dat Argentijnse eethuis in Harbord.
Através das actividades propostas no âmbito deste projecto, a comunidade científica e técnica participará na análise de questões técnicas específicas e no desenvolvimento de processos inovadores destinados a melhorar o actual desempenho da OTPTE e a sua avaliação, primeiro por meio de uma série de seminários focalizados destinados a explorar as novas ideias e, em segundo lugar, mediante o desenvolvimento e experimentaçãodas técnicas promissoras tendo em vista convertê-las em processos exequíveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom naar ' t eethuis op de hoek van Maiden en South
Mova- se, a ordem está se enfriandoopensubtitles2 opensubtitles2
Ze hebben de taxi onderzocht en vonden onder de vloerplanken... een stukje van een afhaalmenu van een eethuis.
Acho que era um mercenário alemãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze gingen naar een eethuis aan de Mohawk Trail en dronken een glas wijn voordat ze bestelden.
Me dê um pouco desse puto pescado, saco de batata!Literature Literature
Het eethuis was stampvol geweest maar begon net leeg te lopen toen zij binnenstapten.
Ele teve suas mãos decepadasLiterature Literature
Je hebt de sleutel van het eethuis en je weet wat je moet doen.
Lorde Suga quer saber se ele ofendeu meu mestreLiterature Literature
Dat was zoveel meer leuker... dan een of andere rapper pijper bij een eethuis
Falando fora da fila, interrompendo a classe, dizendo às outras crianças que... que Deus tem um plano especial para vocêopensubtitles2 opensubtitles2
Toen het eethuis vier jaar geleden explodeerde, zijn er vijf mensen gedood.
O caso é sérioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.