falafel oor Portugees

falafel

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees

falafel

naamwoord

En naast het Indiaans restaurant zit een falafel restaurant dat je uit je sokken blaast.
E, ao lado do restaurante indiano, vendem um falafel que vai virar sua cabeça.

faláfel

naamwoord manlike

Het was het eerste shoarma - en falafel-restaurant.
Foi o primeiro a servir shawarma e faláfel.

Falafel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees

Falafel

Wikimedia-lijst

Ons doelwit is de kernwapenfabriek in de Falafel-hoogte.
Nós deveremos acabar com a usina de armas nucleares nas Colinas de Falafel.

voorbeelde

Dezelfde jongen die je deed in dat falafel restaurant, weet je nog?
Sou o mesmo cara que transou com você no restaurante.

Het was het eerste shoarma - en falafel-restaurant.
Foi o primeiro a servir shawarma e faláfel.

En ik denk dat we nooit twee van zijn zonen gevangen hebben, Uday en Falafel.
E há dois filhos dele que não chegámos a apanhar, o Uday e o Falafel.

Welke, de Falafel Queen?
Qual, o Falafel Queen?

Ik heb juist een falafel gegeten.
Acabo de comer um falafel.

Falafel (bestaande uit erwten of andere groenten)
Falafel (de grão-de-bico ou outros legumes)

Falafel halen of zo?
Vai buscar um bolinho ou algo assim...

Ze had een falafel gekocht, haar moeder nog een kaart geschreven en was meteen daarna gaan slapen.
Comprou um sanduíche de falafel, escreveu outro cartão-postal para a mãe e foi direto dormir.

Een falafel
Um salgadinho

Laten we het vieren met wat Falafel.
Vamos sair e celebrar com um pouco de Falafel.

Elke dag komen er kinderen falafels verkopen en elke dag neemt een van de haji's een hap en morst de rest op z'n schoot.
Todos os dias, aparece um miúdo a vender faláfel e um destes hajis dá uma dentada e cospe metade no colo dele.

Het ruikt hier alsof iemand het met een falafel heeft gedaan.
Mau cheiro, como alguém agarrado num falafel.

En falafel?
E falafel?

Geen falafel meer voor jou.
Acabou-se a falafel para ti!

En de Taliban zit er nog steeds falafels te vreten terwijl onze mannen sterven.
Essa guerra tem dez anos e o Talibã ainda está lá e nossos garotos, morrendo.

Daar zul je Falafel hebben
É o Falafel.

Kunnen we falafel bestellen?
Ei, podemos pedir falafel?

Veel exotischer dan Falafel ga ik niet, Hetty.
Falafel é o mais exótico que posso comer, Hetty.

Ik heb net een falafel gegeten.
Acabo de comer um falafel.

Falafel of een pizza?
Falafel ou pizza?

En naast het Indiaans restaurant zit een falafel restaurant dat je uit je sokken blaast.
E, ao lado do restaurante indiano, vendem um falafel que vai virar sua cabeça.

Misschien wilde hij de bewakers trakteren op'n falafel.
Talvez quisesse dar aos guardas um faláfeI.

Voornamelijk met gebruikmaking van bonen of kikkererwten en met toevoeging van sojameel bereide voedingsmiddelen, waaronder falafel
Alimentos produzidos essencialmente à base de feijão ou grão-de-bico com adição de farinha de soja, incluindo falafel (bolinhos de grão-de-bico)

Als jonge student aan Tufts University waren we op een dag gratis falafel aan het weggeven. Het was Midden-Oosten-dag of zoiets.
Nós, estudantes na Universidade Tafts, estávamos um dia a oferecer falafel — era o Dia do Médio Oriente ou qualquer coisa assim.