gehost oor Portugees

gehost

deeltjie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees

alojado

werkwoord

De site is een jaar geleden getraceerd, maar de host zit in het buitenland.
A NCMEC assinalou este site há um ano. E o servidor que o aloja fica no exterior.

hospedado

werkwoord

Dit is de computer waarop Squamata gehost wordt.
Este é o computador que hospeda o Squamata.

Soortgelyke frases

Diagnostic System Host
Anfitrião do Sistema de Diagnóstico · Host do Sistema de Diagnóstico

hosten
hospedar

Diagnostic Service Host
Anfitrião do Serviço de Diagnóstico · Host do Serviço de Diagnóstico

externe host
anfitrião remoto · host remoto

relay host
host inteligente · sistema anfitrião de reencaminhamento

host-header
cabeçalho de anfitrião · cabeçalho de host

runtime host
anfitrião do runtime · host de tempo de execução

Host Credentials Authorization Protocol
protocolo HCAP · protocolo HCAP (Host Credentials Authorization Protocol)

host
anfitrião · host · sistema anfitrião

voorbeelde

Rechthebbenden kunnen maatregelen nemen met het oog op de veiligheid en de integriteit van de netwerken en gegevensbanken waar de werken of andere materialen worden gehost.
Os titulares de direitos devem ser autorizados a aplicar medidas para garantir a segurança e a integridade das redes e bases de dados em que as obras ou outro material protegido são acolhidos.

Het vergaren, verzamelen, analyseren en rapporteren van transactionele metadata uit niet-gehoste computersystemen
Recolha, compilação, análise e elaboração de relatórios de metadados transacionais provenientes de sistemas informáticos não alojados

9GAG is een Hongkongse humoristische website die van start ging in 2008 en gehost wordt in de Verenigde Staten.
9GAG é um website humorístico criado em Hong Kong e hospedado nos Estados Unidos da América.

Na de in lid 1 bedoelde periode zet de Commissie, in nauwe samenwerking met de centrale ETIAS-eenheid, een netwerk op van verbindingsofficieren die worden gehost in de centrale ETIAS-eenheid of de centrale aanspreekpunten van de bevoegde autoriteiten van de lidstaten voor het vervullen de in dit artikel vastgestelde taken.
Após o período referido no n.o 1, a Comissão, em estreita cooperação com a unidade central do ETIAS, deve criar uma rede de agentes de ligação a alojar na unidade central do ETIAS ou pontos de contacto únicos das autoridades competentes dos Estados-Membros para o desempenho da função prevista no presente artigo.

Verbindingen tussen dit netwerk en meldpunten in derde landen (met name in andere Europese landen waar illegale inhoud wordt gehost en geproduceerd) zouden moeten worden aangemoedigd, zodat de ontwikkeling van gemeenschappelijke benaderingen en de overdracht van expertise en beste praktijken mogelijk wordt gemaakt.
Deve ser promovido o estabelecimento de ligações entre esta rede e as linhas directas em países terceiros (nomeadamente noutros países europeus onde são produzidos e mantidos conteúdos ilegais), com vista ao desenvolvimento de abordagens comuns e à transferência de competências e melhores práticas.

De door de instantie voor veiligheidsaccreditatie van de Commissie gemachtigde personen hebben slechts toegang tot deze inlichtingen voor zover dat noodzakelijks is voor het beheer, het onderhoud en de ontwikkeling van de elektronische systemen die door de Commissie worden gehost en door de lidstaten worden gebruikt voor de tenuitvoerlegging van deze verordening."
As pessoas devidamente acreditadas pela Autoridade de Acreditação de Segurança da Comissão podem ter acesso a estas informações só se tal for necessário para o acompanhamento, manutenção e desenvolvimento dos sistemas eletrónicos geridos pela Comissão e utilizados pelos Estados-Membros para a aplicação do presente regulamento.»

Als het advertentiemateriaal wordt gehost in uw Ad Manager-netwerk, kunt u op de advertentiemateriaal-ID klikken om het advertentiemateriaal weer te geven en de instellingen te controleren.
Se o criativo for hospedado na sua rede do Ad Manager, clique no ID desse criativo para abri-lo e analisar a configuração dele.

Opmerking: Als u een niet-goedgekeurde provider van klikmetingen kiest, is het niet mogelijk om betrokkenheidsacties te meten voor betaalde advertenties op door Google gehoste pagina's.
Observação: se você escolher um fornecedor de medição de cliques que não tenha sido aprovado, não será possível avaliar engajamentos de anúncios pagos que ocorram em páginas hospedadas pelo Google.

Uw lokale winkel online brengen: gebruik de door Google gehoste winkelpagina als een digitale etalage voor uw winkel
Disponibilize sua loja local on-line: use a vitrine local hospedada pelo Google como uma experiência digital e consistente.

De DNS-records van uw domein worden gewoonlijk gehost bij uw domeinhost (dit is meestal de plek waar u uw domein heeft aangeschaft).
Os registros de DNS do seu domínio são geralmente hospedados pelo host de domínio, onde você adquiriu o domínio.

Voor de toepassing van lid 1 wordt door eu-LISA op zijn technische locaties een centraal register opgezet, ten uitvoer gelegd en gehost, met daarin de in lid 1 bedoelde gegevens waarmee, zonder dat daarbij personen kunnen worden geïdentificeerd, aanpasbare verslagen en statistieken kunnen worden verkregen.
Para efeitos do n.o 1, a eu-LISA cria, implementa e acolhe um repositório central nas suas instalações técnicas que contenha os dados a que se refere o n.o 1, que, sem permitir uma identificação individual, permita elaborar relatórios e estatísticas adaptáveis.

Ad Manager-tag: Advertentiemateriaal dat wordt gehost door Ad Manager en waarvoor een URL is vereist.
Tag do Ad Manager: são criativos hospedados pelo Ad Manager e que exigem um URL.

Het centrale systeem van het EES wordt door eu-LISA gehost op zijn technische locaties.
O Sistema Central do SES é alojado pela eu-LISA nas suas instalações técnicas.

Het netwerk zou moeten worden uitgebreid tot de nieuwe lidstaten en kandidaat-lidstaten, en tot andere Europese landen waar illegale inhoud gehost en geproduceerd wordt.
A rede deve ser alargada de modo a abranger os novos Estados-Membros e países candidatos e outros países europeus em que são armazenados e produzidos os conteúdos ilegais.

Als u de door de verkoper gehoste winkelpagina wilt gebruiken, voegt u de kenmerken ads_redirect [ads_omleiding] en link_template [linktemplate] toe aan uw feed met informatie over producten die in de winkel worden verkocht.
Para usar a vitrine local hospedada pelo comerciante, adicione os atributos ads_redirect [anúncios_redirecionamento] e link_template [modelo_de_link] ao feed de produtos locais.

Gehoste computer- en gegevensbeveiliging
Serviços de segurança para computadores e dados alojados

U mag de AdSense-code plaatsen op alle pagina's die voldoen aan ons programmabeleid, dus ook op gehoste sites.
Você pode posicionar o código do AdSense em qualquer página que obedeça às políticas do programa, incluindo sites hospedados.

Dit type fout treedt op wanneer de waarden in uw feeds niet overeenkomen met bijbehorende waarden op de bestemmingspagina van uw door de verkoper gehoste winkelpagina of in de informatie over ophalen in de winkel.
Esse tipo de erro ocorre quando os valores nos feeds não correspondem aos valores na página de destino da vitrine local hospedada pelo comerciante ou aos detalhes de retirada na loja.

nou, ze worden gehost door een malafide provider.
Bem, são hospedados por um provedor não autorizado.

Hardware voor gebruik bij elektronisch gehoste systemen voor verwerking van betalingen
Hardware para uso em sistemas de processamento de pagamentos alojados electronicamente

Ltd, Nintendo of America Inc. en Nintendo of Europe GmbH (hierna tezamen: „de ondernemingen Nintendo”) enerzijds en PC Box Srl (hierna: „PC Box”) en 9Net Srl (hierna: „9Net”) anderzijds over het in de handel brengen door PC Box van „mod chips” en „game copiers” (hierna: „apparaten van PC Box”) via een door PC Box beheerde en door 9Net gehoste website.
Ltd, a Nintendo of America Inc. e a Nintendo of Europe GmbH (a seguir, em conjunto, «empresas Nintendo») à PC Box Srl (a seguir «PC Box») e à 9Net Srl (a seguir «9Net»), a propósito da comercialização, pela PC Box, de «mod chips» e de «game copiers» (a seguir «aparelhos da PC Box») através do sítio Internet gerido pela PC Box e armazenado pela 9Net.

Een door de verkoper gehoste winkelpagina (volledige implementatie) bevat de gegevens van één verkoper.
A vitrine local hospedada pelo comerciante (implementação completa) representa as informações da vitrine local de um único comerciante.

Als zij niet aan deze voorwaarden voldoen, vallen zij niet onder de ontheffing en kunnen zij dus aansprakelijk worden gesteld voor de door hen gehoste inhoud.
Se não preencherem estas condições, não podem ser abrangidos pela derrogação e, por conseguinte, podem ser responsabilizados pelo conteúdo que armazenam.

(i)"interfacesoftware": de door de bevoegde autoriteiten gehoste software waarmee zij toegang hebben tot het centrale systeem via de in artikel 4 bedoelde communicatie-infrastructuur;
(i)«Software de interface», o software utilizado pelas autoridades competentes que lhes permite aceder ao sistema central através da infraestrutura de comunicação referida no artigo 4.o;