gehoorzamen
obedecer · observar · obtemperar · ouvir
gehoorzaam oor Portugees
gehoorzaam
nl
bereid gehoor te geven aan regels of bevelen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
obediente
Wat kan ik vandaag in mijn leven veranderen om gehoorzamer te zijn?
O que posso mudar na minha vida hoje para ser mais obediente?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wat kan gehoorzaamheid bemoeilijken?
Só um desenhojw2019 jw2019
Laat het kind dat Lehi speelt 2 Nephi 1:4 voorlezen en bespreek met de kinderen wat het gevolg was van de gehoorzaamheid van Lehi.
Pode me ajudar?LDS LDS
GEHOORZAAM
Paguem- lhe o que lhe pagarem näo é suficiente, HarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze groep heeft niet alleen tot doel om u met uw bedrijf te helpen; maar ook om ertoe bij te dragen dat u met meer gehoorzaamheid en geloof in de Heer zult handelen en zijn beloofde zegeningen van stoffelijke en geestelijke zelfredzaamheid zult ontvangen.
Ele está numa motoLDS LDS
Jongemannen, door gehoorzaamheid aan deze beginselen bereiden jullie je voor op tempelverbonden, een voltijdzending en een eeuwig huwelijk.
Tenho andado a investigar uma Fé malvadinha chamada Duplex RideLDS LDS
Gehoorzaamheid aan je ouders is van fundamenteel belang voor je welzijn.
Indicar o âmbito de aplicação previsto (parte da rede ou dos veículos referidos no anexo I, subsistema ou parte de subsistema referidos no anexo IIjw2019 jw2019
Natuurlijk dien je je ouders te gehoorzamen als zij erop staan dat je een bepaalde handelwijze volgt, zolang een dergelijke handelwijze je niet in conflict brengt met bijbelse beginselen.
As vantagens fiscais concedidas pelo regime das empresas elegíveis não estão ligadas a investimentos, à criação de emprego ou a projectos específicosjw2019 jw2019
En waarom zou ik u gehoorzamen?
Em conformidade com oartigo #° do Tratado, as pessoas e empresas sujeitas ao presente regulamento, notificarão às autoridades do Estado-membro interessado as comunicações que enviarem à Comissão por força do referido artigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christenen gaan deze „sabbatsrust” in door gehoorzaam te zijn aan Jehovah en te streven naar rechtvaardigheid op basis van geloof in het vergoten bloed van Jezus Christus (Hebreeën 3:12, 18, 19; 4:6, 9-11, 14-16).
Quem te forçou?jw2019 jw2019
21 Voor kinderen wordt de nadruk gelegd op een juiste gehoorzaamheid en onderworpenheid.
Gillian, nós somos os últimos dos Naijayjw2019 jw2019
Janduin kon het zichzelf niet vergeven dat hij haar niet aan de wet had laten gehoorzamen.’
O que você disse?Literature Literature
'Dat... dat jij Nayla opdraagt om mijn dochter onvoorwaardelijk en strikt te blijven gehoorzamen met uitzondering van...
O que é que se passa?Literature Literature
Eeuwen voordien hebben de voorouders van deze ballingen verklaard dat zij vastbesloten zijn Jehovah te gehoorzamen.
Depois de tudo que fiz por vocês, vocês traíram- me?jw2019 jw2019
Dat kun je doen door het woord van wijsheid te gehoorzamen (zie LV 89), door je fatsoenlijk te kleden en door je lichaam rein te houden.
Os governos do Reino de Espanha e do Reino Unido informarão o Conselho da respectiva data de entrada em vigorLDS LDS
Luister naar hem, en gehoorzaam hem.
Nós o transportamos para esta instalação aqui emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch Farao’s arrogante uitspraak luidde: „Wie is Jehovah, zodat ik zijn stem zou gehoorzamen?”
O que você faz aqui?jw2019 jw2019
Hoewel zij als volmaakte mensen waren geschapen, misten zij nu het doel van volledige gehoorzaamheid aan hun Vader, werden zij zondaars en werden zij bijgevolg ter dood veroordeeld.
UNIÃO HELIONjw2019 jw2019
Leer de wetten van het Koninkrijk en gehoorzaam ze. — Jesaja 2:3, 4.
Teve que se reinventar, decidiu usar um distintivojw2019 jw2019
We ontvangen kennis van de waarheid en krijgen antwoord op onze grootste vragen als we Gods geboden gehoorzamen.
Eli, o que estás aqui a fazer?LDS LDS
Wanneer de Raad eenmaal bijeengekomen is, ja, dan wel, en dan zult u moeten gehoorzamen.
Olha à tua voltaLiterature Literature
Kajafas schoot beslist te kort in zijn verantwoordelijkheid de Wet hoog te houden die hij verplicht was te gehoorzamen en als hogepriester te onderwijzen.
Sim Mr Devlin, Eu fiz o melhor eu pudejw2019 jw2019
Ze beelden een gedeelte af van Gods voorziening voor eeuwig leven voor de gehoorzame, gelovige mensheid.
Numerosos estudos sublinham a qualidade desta formação profissional dupla e atribuem-lhe um papel essencial no que toca a facilitar a transição entre a escola e a vida activa, contribuindo, assim, para reduzir a disparidade entre a taxa de desemprego dos jovens e a taxa de desemprego geraljw2019 jw2019
Hij profeteerde dat ze bij gehoorzaamheid aan Gods geboden voorspoedig zouden zijn in het beloofde land.
Na negativa, especifique o que está incluído e o que tem de ser pago (tipos de custos e montantes, p. ex., uma estimativa do preço a pagar pelas transacções de troca individuais, incluindo eventuais encargos adicionaisLDS LDS
Ook voor ons is het verslag van belang, want het onderstreept de zegeningen die voortvloeien uit gehoorzaamheid aan de ware God en de gevolgen van ongehoorzaamheid aan hem.
Lógico que vaijw2019 jw2019
Blinde gehoorzaamheid aan de autoriteit.
Alguns contratos de seguro contêm tanto uma componente de seguro como uma componente de depósitoted2019 ted2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.