gehoornd oor Portugees
gehoornd
nl
Met hoorns, zoals een geit (een lid van de onderfamilie Caprinae van de familie Bovidae) of de duivel.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
armado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Op de andere stond een gehoornde man die een sikkel vasthield en een geit leidde.
ASun- Lee ganhou?Literature Literature
Ze kwam terug met een vreemd verhaal, over een hinderlaag en een gehoornde marter die vuur spuwt...’
Quase que faz com que nos matemLiterature Literature
Je gaat Arthur niet veranderen in een gebochelde kameel of een pad met gehoornde ogen?
Aviso de recrutamento PE/#/S- Director (Grupo de funções AD, grau #)- Direcção das Relações com os Grupos Políticosopensubtitles2 opensubtitles2
Sommige zagen eruit als gehoornde stieren, andere als mensengezichten.
Amanhã, dizes- lhe que não podes jogarLiterature Literature
De vele is een gehoornde duivel die de ziel van z'n slachtoffers opzuigt.
o ad riz to au ANEXO # o ROTULAGEM E FOLHETO INFORMATIVO nã já to en m a ic ed MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er komen scherpe dingen uit zijn vuisten, als een gehoornde pad of zoiets.
Era a única maneira de eu regressar à Terra sem que me danificassesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar als dat niet zo is, waarom ben je dan een Gehoornde Koning?’
Tem alguma ideia de quem desejaria mal a seus pais?Literature Literature
28 Hoe komt het dat in deze tijd onder Jehovah’s herstelde kudde van het geestelijke Israël personen die gelijk agressieve gehoornde rammen en bokken zijn, geoordeeld zijn naar hetgeen zij verdienen en uit het „Israël Gods” zijn verwijderd?
Tem certeza de que não nos estão a seguir?jw2019 jw2019
Hij zag het afschuwelijke, gehoornde masker en de zwarte cape die achter hem aan wapperde.
Se ambos os progenitores forem membros do pessoal do Centro e puderem beneficiar do subsídio em causa, este será pago uma única vezLiterature Literature
Andere deelneemsters, die een gehoornde hoofdtooi, een masker met veren en een dun, doorzichtig gewaad dragen, dansen door het woud, grommend en gebarend, weeklagend en kreunend.”
As instituições sujeitas a reservas mínimas, nos termos do artigo #.o-# dos Estatutos do SEBC, podem aceder às facilidades permanentes e participar nas operações de mercado aberto efectuadas através de leilões normais e de transacções definitivasjw2019 jw2019
De dienaren van de gehoornde god. God zal zijn kans grijpen!
Haxixe, como bom estrangeiro.- Quanto apanhaste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gehoornde?
Com a Inglaterra conquistada, não teremos obstáculosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor gehoornde runderen is meer ruimte bij de trog nodig dan voor onthoornde, en hiermee dient op passende wijze rekening te worden gehouden.
E agora, o nosso querido Rei, Philip!EurLex-2 EurLex-2
Alaska's laatste gehoornde overlever van de Pleistoceentijd, benadrukt het de veerkrachtigheid en aanpassingsvermogen van leven in zijn gevecht met de elementen.
Querem isto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hebt door het hele universum representaties van het gehoornde beest, in de mythes en legendes van miljoenen werelden.
Acredito que poderei arrumarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gehoornde runderen kunnen in besloten ruimten een gevaar opleveren voor het personeel.
Então não tenho com que me preocupar, não é?EurLex-2 EurLex-2
De fenotypische kenmerken van de dieren zijn: gemiddelde hoogte, goede ontwikkeling van het lichaam, goede lichaamsverhoudingen, bont van kleur maar hoofdzakelijk zwart, langharig, gehoornd, oren van gemiddelde grootte, korte maar stevige poten, uitzonderlijk resistent, matige eter, sterk temperament, geschikt voor een droog, heet klimaat, arme weidegronden en een extensief houderijsysteem, late sexuele rijpheid, lage incidentie van meervoudige geboorten, lage melkproductie (de melk heeft een hoog vetgehalte (5 %) en eiwitgehalte (3,5 %)), bestand tegen extreme weersomstandigheden, bestand tegen ziekten en in staat om verre afstanden af te leggen.
Efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinasEurLex-2 EurLex-2
Toen het de grond raakte, kantelde het, waardoor hij de zes gehoornde symbolen zag die voor biogevaar waarschuwden.
Tens toda a razãoLiterature Literature
Misschien hadden hun gehoornde helmen aanleiding gegeven tot die vreemde verhalen.
Disse- te que está a fazê- lo outra vez.- Kira não nos persegueLiterature Literature
Kiwano's/gehoornde meloenen
Bill, o cara tem grana mesmo, não?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De dienaren van de gehoornde god zullen hun kans grijpen.
Você devia ter vergonha de si mesmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen krulden haar lippen vol zelfspot om en wendde ze zich weer tot de Gehoornde God.
Claro, e ficarás sossegadoLiterature Literature
Woede laait op in Yemi’s ogen, als bij een gehoornde lionaire voor de dodelijke sprong.
Deus, Sam, sinto muitoLiterature Literature
Of het feit dat een gehoornde pad bloed uit zijn ogen spuit als hij woedend wordt.
Assim vamos te levar a um velho amigo teuLiterature Literature
135 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.