gehoorzaamheid oor Portugees

gehoorzaamheid

naamwoordvroulike
nl
De karaktertrek van aanvaardbaar onderdanig en handelbaar te zijn.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees

obediência

naamwoordvroulike
Grote, proactieve gehoorzaamheid is helemaal niet zwak of passief.
A obediência forte e proativa é tudo, menos fraca ou passiva.
en.wiktionary.org

deferência

naamwoordvroulike
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Gehoorzaamheid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees

Obediência

Gehoorzaamheid aan de waarheid zal ons in staat stellen om in de tegenwoordigheid van de Almachtige te verblijven.
A obediência à verdade permitirá que habitemos na presença do Todo-Poderoso.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Kinderlijke gehoorzaamheid
Piedade filial

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wat kan gehoorzaamheid bemoeilijken?
Devo limpar isso antes a mamãe vejajw2019 jw2019
Laat het kind dat Lehi speelt 2 Nephi 1:4 voorlezen en bespreek met de kinderen wat het gevolg was van de gehoorzaamheid van Lehi.
Ao assinares esta permissão, estarás a doar o teu corpo a uma causa nobreLDS LDS
GEHOORZAAM
Deixe que eu carrego esta bagagemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze groep heeft niet alleen tot doel om u met uw bedrijf te helpen; maar ook om ertoe bij te dragen dat u met meer gehoorzaamheid en geloof in de Heer zult handelen en zijn beloofde zegeningen van stoffelijke en geestelijke zelfredzaamheid zult ontvangen.
Espero descobrir algo amanhãLDS LDS
Jongemannen, door gehoorzaamheid aan deze beginselen bereiden jullie je voor op tempelverbonden, een voltijdzending en een eeuwig huwelijk.
Ele não precisa de mais merda em sua vidaLDS LDS
Gehoorzaamheid aan je ouders is van fundamenteel belang voor je welzijn.
O animal não deverá ser hiperhidratado antes da administração do medicamentojw2019 jw2019
Natuurlijk dien je je ouders te gehoorzamen als zij erop staan dat je een bepaalde handelwijze volgt, zolang een dergelijke handelwijze je niet in conflict brengt met bijbelse beginselen.
Sim, capitão.- Mãos à obrajw2019 jw2019
En waarom zou ik u gehoorzamen?
A imperatriz é um demônio quando se zangaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christenen gaan deze „sabbatsrust” in door gehoorzaam te zijn aan Jehovah en te streven naar rechtvaardigheid op basis van geloof in het vergoten bloed van Jezus Christus (Hebreeën 3:12, 18, 19; 4:6, 9-11, 14-16).
Eu juro, capitão.Nada aconteceujw2019 jw2019
21 Voor kinderen wordt de nadruk gelegd op een juiste gehoorzaamheid en onderworpenheid.
ter uma esposa linda.jw2019 jw2019
Janduin kon het zichzelf niet vergeven dat hij haar niet aan de wet had laten gehoorzamen.’
Mostrar a & Notificação Passiva da Janela BloqueadaLiterature Literature
'Dat... dat jij Nayla opdraagt om mijn dochter onvoorwaardelijk en strikt te blijven gehoorzamen met uitzondering van...
Basicamente, isto significa que tudo se tornou muito mais interactivo.Literature Literature
Eeuwen voordien hebben de voorouders van deze ballingen verklaard dat zij vastbesloten zijn Jehovah te gehoorzamen.
Mas no último momento, traiu as irmãs delajw2019 jw2019
Dat kun je doen door het woord van wijsheid te gehoorzamen (zie LV 89), door je fatsoenlijk te kleden en door je lichaam rein te houden.
Vai para casa, idiota!LDS LDS
Luister naar hem, en gehoorzaam hem.
De qualquer maneira, não importaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch Farao’s arrogante uitspraak luidde: „Wie is Jehovah, zodat ik zijn stem zou gehoorzamen?”
Decisão do Conselhojw2019 jw2019
Hoewel zij als volmaakte mensen waren geschapen, misten zij nu het doel van volledige gehoorzaamheid aan hun Vader, werden zij zondaars en werden zij bijgevolg ter dood veroordeeld.
Vou buscar- te, Karen.Aqui vou eu.jw2019 jw2019
Leer de wetten van het Koninkrijk en gehoorzaam ze. — Jesaja 2:3, 4.
Pediu a ela para me deixarjw2019 jw2019
We ontvangen kennis van de waarheid en krijgen antwoord op onze grootste vragen als we Gods geboden gehoorzamen.
Como não opera em nenhuma área definível do Governo o Homem de Ferro representa uma ameaça em potencial à segurança da nação e seus interessesLDS LDS
Wanneer de Raad eenmaal bijeengekomen is, ja, dan wel, en dan zult u moeten gehoorzamen.
Em conclusão, na opinião das autoridades francesas este montante não poderá ser considerado auxílio estatalLiterature Literature
Kajafas schoot beslist te kort in zijn verantwoordelijkheid de Wet hoog te houden die hij verplicht was te gehoorzamen en als hogepriester te onderwijzen.
PPE § #, considerando Fjw2019 jw2019
Ze beelden een gedeelte af van Gods voorziening voor eeuwig leven voor de gehoorzame, gelovige mensheid.
Relaxe filhojw2019 jw2019
Hij profeteerde dat ze bij gehoorzaamheid aan Gods geboden voorspoedig zouden zijn in het beloofde land.
Pode ser uma boa ideia, GovernadorLDS LDS
Ook voor ons is het verslag van belang, want het onderstreept de zegeningen die voortvloeien uit gehoorzaamheid aan de ware God en de gevolgen van ongehoorzaamheid aan hem.
Os recursos consagrados à promoção, que, na medida do possível, devem representar pelo menos # % dos recursos afectados ao desenvolvimento e revisão de grupo de produtos, também devem ser notificadosjw2019 jw2019
Blinde gehoorzaamheid aan de autoriteit.
firma, endereço, correio electrónico, números de telefone e fax, e pessoa a contactarted2019 ted2019
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.