gehoorzaal oor Portugees
gehoorzaal
nl
Het gedeelte van een theater enz. waar het publiek zit.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
auditório
pt
De 1 (local onde fica a audiência em um teatro, etc)
De rest van de gehoorzaal is geheel donker.
O resto do auditório ficará completamente às escuras.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het is zelfs de grootste gehoorzaal op Martinique.
Nosso planeta tem uma força colossal...... mas isso raramente é citado nos livros de históriajw2019 jw2019
Een van de gehoorzalen zou hier in het klooster zijn.
A abordagem global da migração um ano depois: Rumo a uma política europeia global em matéria de migraçãoLiterature Literature
Een flitser gebruiken in een verduisterde gehoorzaal is ook heel onattent jegens de anderen in het publiek.
Tudo e todos têm o seu lugar.- Correctojw2019 jw2019
De eerste kringvergadering op het eiland werd tijdens ons bezoek gehouden, en de plaatselijke gehoorzaal werd ons gratis ter beschikking gesteld.
Não resultajw2019 jw2019
Hij liep door de foyer van de grote gehoorzaal en ging, na een bescheiden klopje op de deur, het kantoor binnen.
Certamente que éLiterature Literature
Henschel van het internationale hoofdbureau van het Genootschap in Brooklyn in mei 1963 een bezoek aan Dar es Salaam bracht, werd er een congres georganiseerd in de Karimjee Hall, de beste gehoorzaal van het land.
Desculpe acordá- lojw2019 jw2019
In sommige gevallen waren er openbare gehoorzalen beschikbaar, maar als dat niet het geval was, werden de kringvergaderingen gehouden op terreinen die aan de Getuigen toebehoorden.
E a Verdade tambémjw2019 jw2019
Daarna vond op 8 september in deze fraaie gehoorzaal die aan 4300 personen plaats biedt, de graduatie van de 79ste klas van de Wachttoren-Bijbelschool Gilead plaats.
declarar que, não tendo adoptado todas as medidas legislativas, regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Abril de #, relativa aos mercados de instrumentos financeiros, que altera as Directivas #/#/CEE e #/#/CEE do Conselho e a Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho e que revoga a Directiva #/#/CEE do Conselho, modificada por último pela Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Abril de #, que altera a Directiva #/#/CE relativa aos mercados de instrumentos financeiros, no que diz respeito a certos prazos, ou, de qualquer modo, disso não tendo informado a Comissão, a República Checa não cumpriu as obrigações que lhe incumbem por força do artigo #.o da directivajw2019 jw2019
De vergadering in de Munzinger-gehoorzaal ging goed.
O que quer que seja que voltou os Genii uns contra os outros... fez a mesma coisa com o nosso pessoalLiterature Literature
Ongeveer zestig personen mochten de overvolle gehoorzaal binnengaan.
Tenho de sair daquijw2019 jw2019
Nadat wij het witgeverfde complex waren binnengegaan, werden wij naar een grote gehoorzaal geleid.
Quando o Estado requerido é um dos Estados-Membrosjw2019 jw2019
Nadat de groep hun uitnodigingen had laten zien aan de bewakers, werd ze naar de gehoorzaal begeleid.
O que pensa que ela é, Madeleine?jw2019 jw2019
U kunt u er zelf van overtuigen en hen rij aan rij zien zitten als de aanwezigen de gehoorzaal of het stadion vullen.
Sim, então ele tomou a boceta para baixo a porra Brightonjw2019 jw2019
Na onze doop keerden wij terug naar de Arena of grote gehoorzaal en om 11 uur v.m. had ik het wonderbare voorrecht met nog 15.000 andere kinderen in het middenvak van de gehoorzaal te zitten.
É disto que precisamosjw2019 jw2019
De meeste aanwezigen in de gehoorzaal werden gedood.
Para o transtorno sistemático dos nossos sentidosLDS LDS
In de gehoorzaal van Patterson bevonden zich onder andere de familieleden en gasten van de studenten, die uit twaalf landen waren gekomen om getuige te zijn van deze vreugdevolle gebeurtenis.
Mantém- no na linha.É todo teujw2019 jw2019
De vreugdevolle menigte van 6929 aanwezigen omvatte de werkers op het hoofdbureau, gasten van het Genootschap en 372 personen die bijeenwaren op het Canadese bijkantoor, dat langs elektronische weg met de gehoorzaal verbonden was.
Estou ciente disso, queridojw2019 jw2019
Op het vastgestelde moment bevonden we ons op de „bühne”, terwijl een directeur van de gehoorzaal mij en mijn zoon voorstelde aan het publiek.
Podem ser potenciais parceiros das autoridades públicas as empresas privadas que operam no sector da energia, desde que sejam fornecedores de energia ou prestem outros serviços energéticosjw2019 jw2019
De komende dagen licht ik dit toe in de gehoorzaal in Blauw 6.
Não, aqui não é o SalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor een openbare lezing die hij in Kingston (Jamaica) hield, waren twee gehoorzalen tot de nok toe gevuld en moesten er nog zo’n 2000 mensen worden weggestuurd.
Acha que o Gaga se importa de ti?jw2019 jw2019
In de gehoorzaal van het Hogere Gerechtshof werd nog een reeks lezingen gehouden.
Só com os # mil adiantados!jw2019 jw2019
De koning had zich de gehoorzaal van ser Reimon toegeëigend, en dat was waar Ned hen aantrof.
Nada me podia impedir de te encontrarLiterature Literature
In de aangrenzende gehoorzaal, die comfortabel plaats biedt aan 1700 personen, werden de bezoekers tijdens de inwijdingsfestiviteiten vergast op een 33 minuten durende videopresentatie getiteld „Niet door kracht — maar door mijn geest!”
Tem um trabalho para tijw2019 jw2019
Afgevaardigden die congressen bezoeken in een sporthal of gehoorzaal worden erdoor geholpen aandachtiger te luisteren.
Não pareça tão surpresajw2019 jw2019
Ter beschikking stellen van bioscoopzalen en gehoorzalen, clubs (ontspanning en opvoeding), discotheken
Considerando o seguintetmClass tmClass
154 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.