gekijf oor Portugees
gekijf
nl
Een verhit en boos dispuut.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
altercação
nl
Een verhit en boos dispuut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gevecht en gekijf zijn een dagelijks terugkerend ritueel; soms vallen er zelfs doden!
Não precisa.- Fiquei de vigiar vocêjw2019 jw2019
„Tegen 1900 was heel Afrika . . . verdeeld onder de Europese mogendheden . . . met veel gegrom en gekijf . . .
Não sei o que é, mas sabejw2019 jw2019
Naar verluidt werd hij door het voortdurende gekijf van zijn vrouw Hera zo gekweld, dat hij zich daarover eens voor de bijeengekomen goden bitter beklaagde.
Eu não a odeio e teria todo o direitojw2019 jw2019
Dat geeft wel aan dat deze kwestie niet kan worden afgedaan als intern politiek gekijf.
Piras, Mereu, Vou mostrar onde estacionarEuroparl8 Europarl8
U mag wel blij zijn... dat u een oude vrouw bent wiens gekijf onbelangrijk is voor Zijne Genade.
Podíamos abrir uma exceção... e pegar mais alguns e fazer nosso centenário particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij deed dit zo onverwacht en vinnig, dat wij allen opeens met ons dwaze gekijf ophielden.
Pela minha experiência, funciona # % das vezes... para atrair a atenção de um homem...E quando se usa apropriadamente... Tem # % de possibilidade de um convite para sairLiterature Literature
Is er gekijf en geschreeuw, of is de gespannen stilte er te snijden?
É o escritor?jw2019 jw2019
Jaloezie en gekijf waren aan de orde van de dag.
Ela visualiza intençõesjw2019 jw2019
Laten we ons bij de vereiste eenheid om Zion te doen bloeien afvragen of we zijn uitgestegen boven ‘gekijf, twist, afgunst en strijd’ (zie LV 101:6).
a protecção do ambiente ruralLDS LDS
6 Zie, Ik zeg u: Er waren gekijf en atwist en bafgunst en strijd en cwellustige en hebzuchtige verlangens onder hen; daarom, met die dingen hebben zij hun erfdeel bezoedeld.
Que é?Nosso novo larLDS LDS
‘Er waren gekijf en twist en afgunst en strijd en wellustige en hebzuchtige verlangens onder hen; daarom, met die dingen hebben zij hun erfdeel bezoedeld’ (LV 101:6).
Quando chegar a hora, diremos para todo mundoLDS LDS
Wat het gekijf over de huidige tekst betreft, vind ik dat het Parlement in de bres moet springen voor al hetgeen met die tekst verworven is.
Em seu lugar, começaria a procurar uma profissão novaEuroparl8 Europarl8
Boven het gekijf uit vroeg Charlie verward aan mij: ‘Wat staan ze zich nou op te winden?’
Este número deve estar bem visível, pelo menos, em cada um dos lados longitudinais do veículoLiterature Literature
Hij voelde zich licht en onbezorgd, en het gekijf van de conducteur galmde nog lang door zijn hoofd:
Mas eu ofereço a você algo que o restante dos meus convidados fariam qualquer coisa para conseguirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Gawaine, kunnen we dit gekijf niet tot een andere keer uitstellen?
Não sei de que estás a falarLiterature Literature
Het was natuurlijk ontstellend stom van me om zijn dochter bij ons gekijf van gisteravond te betrekken.
Outras informações: a) fornecedora para a PFEP- Natanz; b) envolvida no programa nuclear iranianoLiterature Literature
Verraad, diefstal en gekijf werden een integrerend deel van ons dagelijks leven.
Nós deveríamos sair daquijw2019 jw2019
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.