aanmelding van kartel
declaração de acordos e práticas concertadas
gekarteld oor Portugees
gekarteld
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
serrado
Deze beschrijving past bij de rand van een gekarteld mes.
Os ferimentos consistem com os de uma lâmina serrada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zij bestudeerden de vleugel van de uil en kwamen tot de ontdekking dat deze op een unieke wijze gekarteld is, waardoor de vlucht van de uil tot de meest geruisloze in de vogelwereld behoort.
Não faz mal.Vou chegar atrasadajw2019 jw2019
Faolan liep tot aan de laatste pijler, waar de planken plotseling in een gekartelde rand eindigden.
Neném, seu homem começou a correr a toda velocidadeLiterature Literature
Zijn vriend heeft zijn imposante bril afgezet en poetst het ding met een gekarteld geel doekje.
Não quis me dizerLiterature Literature
Groentesnijders alsmede accessoires, te weten bijbehorende snijschijven, gekartelde snijschijven, schijven voor het snijden in repen, raspschijven en speciale raspschijven, blokjessnijders, frietensnijders, reserve-uitwerpschijven, standers voor schijven
Os resultados indicam que, em função da evolução económica e monetária na Comunidade, é necessário proceder a um aumento dos montantes expressos em eurostmClass tmClass
De wonde is te erg gekarteld en ik heb amylase-actitviteit waargenomen.
É um Cocker Spaniel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wanneer ze in de zon ligt laat ze het bloed vrij circuleren, en brengt zo de zonnewarmte van deze gekartelde schubben naar de rest van haar lichaam.
Considerando que as medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente dos Medicamentos VeterináriosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze beschrijving past bij de rand van een gekarteld mes.
Nós damos um jeitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik was eerder geschokt toen ik dat gekartelde metaal door m'n borst zag steken.
Deixem comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gekartelde wieltjes.
Provavelmente você não saibe o que isto significa, mas para um gajo como euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het moordwapen was een gekarteld mes, doorgaans gebruikt voor de slacht.
Posso pagar- te # agora e mais # quando provares que é eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je denkt dat een gekarteld bot Geen pijn doet, maar is niet zo
Arrebente os dentes deleopensubtitles2 opensubtitles2
Zijn gekarteld vlak staat u toe om door alles te snijden
Já chamámos conselheiros para os miúdosopensubtitles2 opensubtitles2
Maar niet zo erg als gekarteld staal.
Que é aquilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En de gekartelde snedes?
Para limitar a distorção da concorrência causada pelo auxílio, o plano de reestruturação de # prevê a adopção das medidas que se descrevem em seguidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afsluiters, flensafdichtingen, afdichtingsringen, pakkingen, gekartelde pakkingen, metalen pakkingen in een huls, ringverbindingen en ringverbindingsafdichtingen (alle voornoemde waren om aan te brengen tussen onderdelen van machines)
Não se faça de gentiltmClass tmClass
De wonden voor hun dood komen van een getand gereedschap, iets met een gekartelde rand.
Tiny BC e colocar a alma em que ele fezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geplooide bladschijf en lichtjes gekartelde bladrand.
Mas, sou famoso por aquilo que tenho feitoEurLex-2 EurLex-2
Bevestigingsmiddelen, Met name schroefmoeren,Gekartelde moeren, Blinde klinknagels
Olha, com drogas ou sem drogas, não acredito que o Oliver matasse alguémtmClass tmClass
Er was geen afdruk van een heft, het weefsel is gekarteld zowel aan de oppervlakte als in de wond zelf.
Longstride... diz- me que a vais levarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gezien de vorm van de wonde en het feit dat het breinweefsel gescheurd lijkt, lijkt het erop dat het van metaal was, met een gekartelde rand.
Apenas pensas issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij maakte aanstalten er een stuk af te snijden, zijn rechterhand met het scherp gekartelde mes hing al boven zijn bord.
Como resolvemos isso?Literature Literature
De stomp was een gekartelde puinhoop.
Deve recordar-se que o n.o # do artigo #.o do regulamento de base exige que se obtenham elementos de prova de dumping relativamente aos valores normais anteriormente apurados para produtos similares ou análogos, mas não exige que se determine uma nova margem de dumpingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metaaldraaibanken, draaibanken, slijpmachines voor metaalbewerking, slijpmachines, freesbanken voor metaalbewerking, freesmachines, boormachines voor metaalbewerking, boormachines, metaalboorinstallaties, boorinstallaties, ponsmachines voor metaalbewerking, ponsmachines, metaalslijpmachines, slijpmachines, universele hoekmachines (vervaardiging), gekartelde draaibanksleden, gekartelde draaibankvoeten, freesinstallaties, frezen, freesgereedschappen, metaalsnijmachines, draaicenters, bedieningstafels voor boormachines, bedieningstafels voor freesmachines, alle samengestelde tandwielmachines voor het boren en frezen, multifunctionele metaalbewerkingsmachines, metaalbewerkingsmachines, bankschroeven en verdeelplaten
nas Orientações comunitárias para os auxílios estatais no sector agrícolatmClass tmClass
Gekarteld mes.
Depois de atingir a ventoinha, continua, passando por mim até chegar a tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een mes met één snijkant, niet gekarteld, van circa 13 cm.
Posso telefonar- lhe depois, senhor?- Está bem. ObrigadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.