gekakel oor Portugees
gekakel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
cacarejo
Je moet ' s kunnen ontsnappen aan het gekakel
Bom, você tem que ter algum lugar para fugir do cacarejo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit hartstochtelijke gekakel werd plotseling door eene onverwachte verschijning afgebroken.
A seguir dizemos " bienvenue " à casa de banhoLiterature Literature
Het schrille gekakel van de opgejaagde kip begon weer.
Só tens de confiar em mimLiterature Literature
En ik word onthaald op luidkeels gespot, gekakel en gegrom omdat zij denken, "Dat is onmogelijk!
Eles parecem tão confortáveisted2019 ted2019
Toen ik weer bijkwam had Charles me opgetild en lachte ik – een schril gekakel, alsof ik krankzinnig was.
Manifesta a sua grave preocupação pelo facto de as pessoas com deficiências mentais serem submetidas a detenção arbitrária em hospitais psiquiátricos e por as condições e falta de cuidados adequados em muitos hospitais psiquiátricos e outras instituições residenciais para pessoas com deficiências mentais serem tão inadequadas que já causaram a morte de dúzias de doentes e residentes; exorta a Roménia a enfrentar esta situação com a maior urgência e a assegurar que todos os hospitais e instituições possuem recursos adequados relativamente ao tratamento e condições de vidaLiterature Literature
AI dat gekakel is jouw schuld
Se é que chegaram a sair daquiopensubtitles2 opensubtitles2
De menigte was geschokt en zo stil dat Glokta's gekakel op de achterste rijen te horen moest zijn.
Só estou a dizer que tu estás a ser um pouco apressadoLiterature Literature
Hou op met dat gekakel
Como você poderia ajudá- la?opensubtitles2 opensubtitles2
Dat is genoeg gekakel voor vanavond.
Sefer ha- marot LIVRO DOS ESPELHOSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze begon met al dat ouwe gekakel over hoe haar kinderen haar misschien voor Labor Day zouden komen bezoeken.
Controlos oficiaisLiterature Literature
Nina moest lachen, een verrassend schunnig gekakel voor iemand die eruitzag als een leergierig schoolmeisje.
Com licença, hora da provaLiterature Literature
Een afschuwelijk gorgelend gekakel dat gepaard gaat met een fontein van schuimend bloed als hij begint te hoesten.
E falava com um arbusto pintado de vermelhoLiterature Literature
Ondanks al je gekakel heb je ons nog steeds niet verteld waar dit mysterieuze... ding zich bevindt.
Só se vai fazer para siLiterature Literature
Ik hoor gillen, gekakel en trompet geluiden uit dat appartement.
Eles aborrecem os filmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stop met je gekakel.
Com a devida consideração, gostaria de perguntar:É assim que as coisas devem ser no nosso país?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij hield weer halt en luisterde naar het gekakel van de indianen.
São só gasesLiterature Literature
Overal klonk een opgewonden gekakel m de Spaanse taal, waaraan alleen de twee gewapende mannen niet deelnamen.
A Isabel tem um marido!Literature Literature
Je moet ' s kunnen ontsnappen aan het gekakel
Vais ficar bemopensubtitles2 opensubtitles2
Ik heb gekakel gehoord dat je in Atlanta bent grootgebracht.
E então o titã morreu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zei: ‘Zeg hun dat ze ophouden met dat gekakel, Barranca.
Considerando que um número crescente de países recorre a legislação, a medidas administrativas unilaterais ou ainda a acordos bilaterais com outros países para proteger a sua frota mercanteLiterature Literature
Zo’n gekakel hoorde je nergens.”
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de # de Dezembro de # (pedido de decisão prejudicial do Bundesgerichtshof- Alemanha)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack Odenbreitjw2019 jw2019
Zijn gelach was een gekakel waarvan zelfs hij wist dat het waanzinnig klonk, maar dat kon hem niet schelen.
Ela... na verdade, ela tentou sussurrar algo no meu ouvidoLiterature Literature
Dat zegt me veel meer dan dat onbegrijpelijke, zinloze gekakel van de mensen.'
Antes de morrer, ele fez novos exames que confirmaram que ele tinha sido envenenado comarsênicoLiterature Literature
Op een ochtend worden we gewekt door gekakel.
Foram os últimos dois que encontreiLiterature Literature
Of dacht je soms dat ik jouw gekakel de rest van de eeuwigheid in mijn hoofd wil hebben?’
A matar os meus homensLiterature Literature
Hij veinst niet eens een glimlach vanwege Normans gekakel.
Vão estar sempre juntos, tal como deve serLiterature Literature
85 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.