gereed zetten oor Portugees
gereed zetten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
preparar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De non die haar deze ochtend had gered zette het dienblad naast haar neer op de zittekist.
Posso jantar no Clube de Oficiais?Literature Literature
Dan zou je je beter gereed zetten.
Posso ficar com isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen ze het stadje binnen waren gereden, zette het konvooi de mannen op diverse punten af.
Estamos a tentar chegar até eles, mas estão a # pés debaixo de águaLiterature Literature
Als we ongeveer achthonderd meter van zijn oprit vandaan zijn gereden, zet hij de radio aan.
Acho que vou saltar este mêsLiterature Literature
Eroeh, het verlegen meisje dat Dany buiten de lemen muren van de lammermensen had gered, zette een komfoor op.
Marco foi " sous chef " no Aubergine.Ele é fantásticoLiterature Literature
Eroeh, het verlegen meisje dat Dany buiten de lemen muren van de lammermensen had gered, zette een komfoor op.
Indicar o nome e o endereço das partes no acordo objecto de notificação, bem como o país da sedeLiterature Literature
Nadat wij door de dorre vallei zijn gereden, zet onze taxichauffeur, een bedoeïen, mijn reisgezel en mij net onder het klooster af.
Ele acaba de salvar sua vidajw2019 jw2019
Onze snipers waren gereed en zetten de vijand klem waardoor deze niet kon ontsnappen.
Se você pensa, em parteLiterature Literature
Hij begon Lady Greystoke’s middagmaal op het kleine tafeltje in een hoek van haar hut gereed te zetten.
Ramona, já podes levar a baciaLiterature Literature
Door een nood-operatie werd zijn leven gered; men zette een buisje in zijn luchtpijp waar een ademhalingsapparaat op aangesloten werd.
E quando estiveres na água...Tommie, estás- me a ouvir?jw2019 jw2019
Na een paar blokken in relatieve stilte gereden te hebben, zette hij de radio aan.
Estava numa maré de sorteLiterature Literature
Vanavond zou er niet gereden worden, dus zette ik koers naar ‘Action’ Engelse Slijterij.
Não vamos a lado nenhumLiterature Literature
Dat degenen die zich hebben ingezet voor de opstand om veranderingen in gang te zetten, gered moeten worden.
A eficiência energética abrange todos os tipos de actividades humanas e económicas, pelo que as medidas a seu favor são praticamente incontáveisLiterature Literature
Edilio had ze er in de open jeep heen gereden, maar hij zette geen voet meer op de grond.
Quero ouvir issoLiterature Literature
Na een kilometer gereden te hebben, zette hij het masker af, trok zijn handschoenen uit en gooide ze op de achterbank.
Deves passar despercebidoLiterature Literature
Maak je gereed voor vertrek en zet koers.
Mas é um ideia estúpida, eu sei disso, porque lhe ocorreu depois de beber meia garrafa de scotchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaardigheid om de bijboot gereed te maken, overboord te zetten, aan boord te nemen en vast te zetten.
Z)-docos-#-enoato de octadeciloEuroParl2021 EuroParl2021
Ze kunnen troepen aan de grond zetten... voordat we gered worden.
Ele sabe algo sobre o homicídio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zet vier ambulances gereed, in het geval van een nieuw incident.
Em #.- CarregandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En zet mijn auto gereed.
Quando eu vim pela primeira vez aos Estados Unidos... eu me apaixonei pela literatura americana, música, jazz, tudo issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zet de heli gereed.
Amanhã de manhã você estará de novo a minhadisposição, claro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
123 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.