gereduceerde prijs oor Portugees

gereduceerde prijs

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees

preço reduzido

De inkomsten in natura zijn gelijk aan het verschil tussen de marktprijs en de gereduceerde prijs
O rendimento em espécie é igual à diferença entre o preço de mercado e o preço reduzido

voorbeelde

De werkgever verschaft tegen gereduceerde prijs of gratis maaltijden voor werknemers.
As refeições são fornecidas pelo empregador a custo zero ou reduzido.

(1) Hebt u dezelfde dienst als anderen te bieden, maar tegen gereduceerde prijs?
(1) Pode oferecer o mesmo serviço que outros a um preço reduzido?

De inkomsten in natura zijn gelijk aan het verschil tussen de marktprijs en de gereduceerde prijs
O rendimento em espécie é igual à diferença entre o preço de mercado e o preço reduzido

- gratis of tegen gereduceerde prijs aan werknemers verstrekte elektriciteit of steenkool;
- electricidade e carvão fornecidos aos trabalhadores, gratuitamente ou a preços reduzidos,

De belangrijkste voorwaarde voor de aankoop van grond tegen gereduceerde prijs was thans een langlopende pachtovereenkomst.
A exigência principal para a aquisição das terras a preço reduzido seria doravante o gozo de um arrendamento de longa duração.

Je mag ze 45 minuten hebben voor'n gereduceerde prijs.
Pode tê-las com desconto, por 45 minutos.

Voor bestaande klanten kunt u de gereduceerde prijs voor een abonnement altijd bekijken op de pagina met klantgegevens.
Para clientes já existentes, é possível ver o preço com desconto de uma assinatura a qualquer momento na página de detalhes do cliente.

We zijn nog altijd bereid om dit familiebedrijfje over te nemen... alleen wel tegen een gereduceerde prijs.
Mas ainda queremos comprar essa sua empresinha... a um preço bem reduzido, receio.

De belangrijkste voorwaarde voor de aankoop van grond tegen gereduceerde prijs was thans een langlopende pachtovereenkomst.
A exigência principal para a aquisição das terras a preço reduzido passou a ser um arrendamento de longa duração.

Dat is de gereduceerde prijs.
Esse é o preço com desconto.

Ondertussen kochten de broeders in de wijk Torn̗akalns in Riga een uitgebrande bioscoop tegen een gereduceerde prijs.
Enquanto isso, os irmãos da região Torn̗akalns de Riga compraram por um preço reduzido um cinema incendiado.

Af en toe staan winkeliers hun personeel toe voor persoonlijk gebruik goederen tegen gereduceerde prijs te kopen.
Às vezes, as lojas permitem que seus empregados comprem itens a preços reduzidos somente para uso pessoal.

a) landbouwproducten die gratis of tegen een gereduceerde prijs bij wijze van beloning aan de werknemers worden verstrekt ( 40 );
a) Os produtos agrícolas fornecidos, gratuitamente ou a preço reduzido, aos empregados a título de remuneração do trabalho ( 40 );

a) landbouwproducten die gratis of tegen een gereduceerde prijs bij wijze van beloning aan de werknemers worden verstrekt ( 34 );
a) Os produtos agrícolas fornecidos, gratuitamente ou a preço reduzido, aos empregados a título de remuneração do trabalho ( 34 );

a) landbouwproducten die gratis of tegen een gereduceerde prijs bij wijze van beloning aan de werknemers worden verstrekt ( 41 );
a) Os produtos agrícolas fornecidos, gratuitamente ou a preço reduzido, aos empregados a título de remuneração do trabalho ( 41 );

(a) landbouwproducten die gratis of tegen een gereduceerde prijs bij wijze van beloning aan de werknemers worden verstrekt [42];
(a) os produtos agrícolas fornecidos, gratuitamente ou a preço reduzido, aos empregados a título de remuneração do trabalho [42];

a) landbouwproducten die gratis of tegen een gereduceerde prijs bij wijze van beloning aan de werknemers worden verstrekt(37);
a) Os produtos agrícolas fornecidos, gratuitamente ou a preço reduzido, aos empregados a título de remuneração do trabalho(37);