storend geluid
poluentes sonoros
gestoord oor Portugees
gestoord
nl
Ontbrekende organisatie of verwarring.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
louco
Het zou gestoord zijn om dat nog een keer te doen.
Eu seria louco ao fazer aquilo de novo.
doido
Ze hebben je waarschijnlijk verteld dat ik misdadig ben, en gestoord.
Talvez disseram a você, que sou um criminoso, um doido.
maluco
En je denkt dat ik de gestoorde ben?
E acha que eu é que sou a maluca?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
insano · demente · débil mental
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vind je dit niet gestoord?
Tem uma caneta para anotar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het lijkt erop dat we een gestoorde hebben.
«c) O contravalor dos limiares em moeda nacional e o limiar fixado pelo acordo GATT expresso em ecus, são, em princípio, revistos de dois em dois anos, a partir de # de Janeiro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik tuitte mijn lippen terwijl ik een uitleg probeerde te bedenken die niet volledig gestoord zou klinken.
Estamos a tentar chegar até eles, mas estão a # pés debaixo de águaLiterature Literature
Ik durfde te wedden dat ze smakelijk hadden gelachen om dat gestoorde kind.
Agora tenho que lhes fazer desaparecerLiterature Literature
Ga van me af, gestoorde trut.
Essa coisa mata!-Lembra-se de mim agora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
goed, last van duizeligheid of gestoord spreken?
O meu filho pagou- lhe $#. OOO para fazer o problema desaparecerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bent gestoord.
Você quer feijão também?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben gestoord, Jeff!
Estou contente de que digas issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Om te zorgen dat de gestoorde vrouw niet naar binnen kijkt?’
Você está querendo saber se vou partir?Literature Literature
In 1850 werd de koningin aangevallen door de gestoorde ex-legerofficier Robert Pate.
Transformei todo o meu sentimento de ira, vingança e culpa em um estado emocionalmente seguroWikiMatrix WikiMatrix
Het ging er nu allemaal een beetje gestoord aan toe, maar ik had zoveel geweldige personen in mijn leven.
A alma deve ter atingido o hospital com um raioLiterature Literature
Het lijkt net of ze gestoord of doof is.
Certo, Ottawa #, temos algo sobre eles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij rende gewoon op de leeuw af, compleet gestoord, gillend en zo
Foi um controleopensubtitles2 opensubtitles2
Volgens de eerstgenoemde bepaling nemen de lidstaten passende maatregelen om vervuiling en verslechtering van de woongebieden in de in de leden 1 en 2 bedoelde beschermingszones te voorkomen, alsmede om te voorkomen dat de vogels aldaar worden gestoord, voor zover deze vervuiling, verslechtering en storing, gelet op de doelstelling van dit artikel, van wezenlijke invloed zijn.
O rei da dor vem sempre aqui?EurLex-2 EurLex-2
Voor strafrechtelijk gestoorden
A verdadeira revolução, é a bobine de fibra óptica que desenrola o seu fio emaranhado. podendo explorar todos os compartimentos, em toda a sua extensãoopensubtitles2 opensubtitles2
Mijn pa is compleet gestoord, Awesomest.
Quantas vezes queres repetir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is gestoord of onverantwoordelijk.
Ó grande Zeus, rei de todos...... damos-te Polydorus, Príncipe de TróiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
het aantal gebruikers bij wie de kerndienst gestoord is; [Am.
Esquece issoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tom en zijn vrouw, die Toms bejaarde moeder verzorgden, werden steeds midden in de nacht gestoord doordat zij hun slaapkamer binnenstapte.
O que é que achaste?- Assim vê- se obrigada a responderjw2019 jw2019
Ze gaan zeggen dat ik een gestoorde lesbische minnares ben die van het padje af is.
Protecção contra os riscos inerentes ao fornecimento de energia ou administração de substâncias aos doentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zijn gestoord.
A Comissão terá em conta, nomeadamente, qualquer avaliação de impacto da medida prevista que o Estado-Membro possa ter efectuadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een gestoorde rit door de stad leidde ons naar deze pier...
Onde está o James?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is een gestoorde tiran!
Nós temos o Nils Lud, temos a espingardaopensubtitles2 opensubtitles2
Het ontwerp, de bouw of de fabricage, het onderhoud van en het toezicht op voor de veiligheid kritieke inrichtingen en meer bepaald de bij het treinverkeer betrokken onderdelen moeten de veiligheid waarborgen op het niveau dat beantwoordt aan de voor het net gestelde doelstellingen, ook in de nader omschreven situaties van gestoord bedrijf .
Não posso estar aqui em cima enquanto eles estão lá em baixonot-set not-set
Daarna zal uw dochter worden vrijgelaten en mag u afmaken waar ik u hedenmiddag bij heb gestoord.’
Mas quatro viagens por dia vai matar sua mulaLiterature Literature
224 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.