groei van de onderneming oor Portugees
groei van de onderneming
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
crescimento da empresa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Burgeroorlog en de Industriële Revolutie zorgden voor een enorme groei van de ondernemingen
Quem mais você acha que enlouquece os outros assim?opensubtitles2 opensubtitles2
De waarde van de ondertekende contracten was een concreet bewijs van de snelle groei van de onderneming.
" Operações Especiais Argosy ".Isso mesmoEurLex-2 EurLex-2
Al deze maatregelen dragen bij tot de ontwikkeling en de gezonde groei van de ondernemingen van de Unie.
Importação de determinados produtos da pesca para as Ilhas Canárias *not-set not-set
De Burgeroorlog en de Industriële Revolutie... zorgden voor een enorme groei van de ondernemingen.
Ed, Sadiki acabou de pousar na Turquia, ele está sendo recebido por um dos nossos carasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Groeipercentages van het dividend gaan bij een berekening ad infinitum zoals die van het DDM samen met de groei van de onderneming.
Onde você estava?EurLex-2 EurLex-2
Het doel van deze verordening is het versterken van de groei van sociale ondernemingen in de Unie.
Essas investigações deverão, por conseguinte, ser efectuadas por inspectores qualificados, ou sob a responsabilidade de uma entidade independente, por forma a evitar conflitos de interesseEurLex-2 EurLex-2
Midden juli 2008 hebben de aandeelhouders van HSH besloten het eigen vermogen van HSH te verhogen om de groei van de onderneming te financieren.
Eu não estou fingindo que não era um pecadoEurLex-2 EurLex-2
Ondanks de groei van de onderneming is Knauf een familiebedrijf gebleven, dat nog steeds in handen is van de familie van Alfons en Karl Knauf [...]’.
E fique de olho nele!EurLex-2 EurLex-2
Het doel van deze verordening is het versterken van de groei van sociale ondernemingen in de Unie te versterken.
Volto em um minuto, ok, Johnny?not-set not-set
versterking van de groei van de onderneming op de middellange termijn door het bevorderen van financiële dienstverlening en pakketdiensten als belangrijkste bronnen van groei voor Correos;
Disseram que estão consigoEurlex2019 Eurlex2019
de schulden als percentage van de omzet en andere verhoudingsgetallen van financiële kenmerken in de bedrijfsrekeningen en het belang daarvan voor de toekomstige groei van de onderneming
Directiva #/#/UE do Conselho, de # de Julho de #, que altera a Directiva #/#/CE relativa ao sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado no que respeita às regras em matéria de facturaçãooj4 oj4
de schulden als percentage van de omzet en andere verhoudingsgetallen van financiële kenmerken in de bedrijfsrekeningen en het belang daarvan voor de toekomstige groei van de onderneming;
Deixem- me tratar distoEurLex-2 EurLex-2
- de resolutie geeft ondernemingen het recht om elke mogelijk beheersbeslissing te nemen die leidt tot economische groei van de onderneming, ongeacht de sociale gevolgen van zulke beslissingen;
Creio que este outro lado da sala se abre do mesmo modoEuroparl8 Europarl8
Ten tweede zijn stimuleringsmaatregelen ingevoerd in de vorm van belastingaftrek voor investeringen in uitbreiding of groei van de productiewaarde van ondernemingen.
Classe # Gases comprimidos, liquefeitos ou dissolvidos sob pressãoEurlex2019 Eurlex2019
Erlebe-Fernreisen is van mening dat de renovatie van het militaire vliegveld en de samenwerking met het management van de luchthaven Niederrhein-Weeze een impuls heeft gegeven aan de groei van de onderneming.
Desculpe, tenho de atenderEurLex-2 EurLex-2
Het herstructureringsplan gaat er niettemin uitdrukkelijk van uit dat de omzetstijging van Addinol Lube overwegend door een groei van de onderneming met 72 % op de markt voor motorolie tot stand kan worden gebracht.
Lembra dela?EurLex-2 EurLex-2
De Commissie verklaart zelf dat een beroep moet worden gedaan op externe financiering om de groei van de onderneming te verzekeren en voor het aanleggen van een operationeel fonds dat daartoe nodig is.
Não sei o que estás a dizer, meuEurLex-2 EurLex-2
(52) Kapitaalverhogingen zijn normale gebeurtenissen in het leven van een onderneming, omdat ze moeten dienen voor het financieren van de groei en de investeringen van de onderneming zelf.
Não estou te tratando como burra, querida, é que tem opiniões fortes que não parece querer mudar e não quero passar o dia todo discutindo com a garota mais bonita no parque de trailersEurLex-2 EurLex-2
Deze verordening heeft tot doel de groei van sociale ondernemingen in de Unie te ondersteunen.
Eles são tão lentosEurLex-2 EurLex-2
Groeikapitaal: financiering die wordt verstrekt ter bevordering van de groei van een onderneming;
A minha porta é apenas uma em todo o edifícioEurLex-2 EurLex-2
Groeikapitaal: financiering die wordt verstrekt ter bevordering van de groei van een onderneming
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Julho de #, relativo a um sistema comunitário revisto de atribuição de rótulo ecológico, nomeadamente o n.o #, segundo parágrafo, do artigo #.ooj4 oj4
Wetenschappelijk onderzoek, technologische ontwikkeling en innovatie staan centraal in de kenniseconomie, een sleutelfactor van groei, het concurrentievermogen van de ondernemingen en de werkgelegenheid.
Começaremos com uma pré- fabricada temporária, e depois, à medida que avançarmos, faremos ajustamentosEurLex-2 EurLex-2
3058 sinne gevind in 173 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.