groeihormoon oor Portugees
groeihormoon
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
hormônio do crescimento
nl
proteïne
Vast de combinatie van voeding en het groeihormoon.
Pode ser a ração de cobras e o hormônio do crescimento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niet met al die groeihormonen in ons vlees en melkproducten.
Responderam # senadoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heb je ooit groeihormonen gebruikt?
Pois.Teria de serrar o continente australiano ao meioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stekken van planten met houtige stengels hebben vaak een beetje aanmoediging nodig om wortels te vormen en deze kan verschaft worden door een groeihormoon.
mil, o senhor de novojw2019 jw2019
Wanneer loopt het EU-moratorium voor het gebruik van groeihormonen bij melkvee af?
Como ele está?EurLex-2 EurLex-2
Kan de Commissie bevestigen dat van de jaarlijkse import van 500.000 ton rundvlees in de EU 800 ton afkomstig is uit de Verenigde Staten en Canada, waarbij deze import beperkt blijft tot vlees van niet door groeihormonen besmette dieren?
Obrigado pela cooperaçãonot-set not-set
Bloeddoping, menselijke groeihormonen, kunstmatige bevruchting gevolgd door abortus, en urinevervanging behoren allemaal tot de listen van sommige olympische atleten om de drugcontrole te slim af te zijn en hun prestaties op de Spelen te verbeteren.
Havia outras?jw2019 jw2019
Het meeste rundvlees uit deze landen wordt geproduceerd met behulp van groeihormonen en mag daarom niet in de Gemeenschap worden geïmporteerd.
Só, uh, para sua informação.ÉEurLex-2 EurLex-2
somatotropine (groeihormoon), alsmede derivaten en structuuranalogons daarvan die hoofdzakelijk als hormonen worden gebruikt
Prefiro não fazê- lo, se não se importar.Isso... Não sou um passador de óleo, sou só um guardaEurlex2019 Eurlex2019
Ik werk aan een vervolg over groeihormonen in de professionele sportwereld.
Solicita à Comissão que proceda à adaptação do nível dos recursos humanos afectados à aplicação do IEDDH às especificidades e dificuldades deste novo instrumento, tanto na sede como nas delegações, a fim de dispor dos meios e das habilitações necessárias, tendo em conta a natureza particularmente sensível dos projectos que o instrumento apoia, a necessidade de proteger os agentes da sociedade civil que executam tais projectos e a importância do objectivo político que o IEDDH representaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is de Commissie voornemens het voorzorgsprincipe toe te passen zodra de vraag inzake de verlening van een vergunning voor de verkoop van het groeihormoon voor runderen rBST aan de orde komt?
Existem, contudo, exemplos de boas práticas, e os países ribeirinhos do mar Báltico funcionam já desse modo desde 1998.EurLex-2 EurLex-2
Daarom moet de nauwkeurigheid van de dosis groeihormoon elke # maanden worden gecontroleerd
Certamente que éEMEA0.3 EMEA0.3
Auto-inspuiters voor gebruik bij de behandeling van reumatoïde artritis, spondylitis ankylopoëtica (ziekte van Bechterew), psoriatische artritis, juveniele idiopathische artritis en psoriasis maar geen verband houdende met groeihormonen
Estou furiosa por não ter sugerido primeirotmClass tmClass
Deze antibiotica worden niet gebruikt als groeihormoon, maar zijn er om de dieren te beschermen. Preventieve bescherming van de gezondheid van dieren lijkt mij een uitermate belangrijk onderwerp.
Estão sentindo o cheiroEuroparl8 Europarl8
Groeihormonen?
Nem por issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het gebruik van groeihormonen bij vee is sinds 1988 verboden in de Europese Gemeenschap.
Toma lá, imbecil!EurLex-2 EurLex-2
- artikel 5, lid 5, van de SPS-Overeenkomst: volgens het panel is uit hoofde van dit artikel de nodige samenhang vereist bij de keuze van de niveaus van sanitaire bescherming wat betreft stoffen die geen toxines of contaminanten zijn en stoffen die niet identiek zijn en die hetzelfde soort risico voor de gezondheid van mensen en dier inhouden als de ter discussie staande groeihormonen;
horas sem parar e empurre- a!EurLex-2 EurLex-2
Het vlees mag niet zijn behandeld met malsmakers, noch afkomstig zijn van dieren die met groeihormonen zijn behandeld
Vamos, Patrick!eurlex eurlex
Bij de mens zijn gevallen van overdracht van CJD gemeld die werden toegeschreven aan herhaalde parenterale toediening van groeihormoon en gonadotropine afkomstig van de hypofyses van overledenen.
firmas e actividades precisas de todas as empresas coligadas envolvidas na produção e/ou venda (para exportação e/ou no mercado interno) do produto objecto de inquéritoEurLex-2 EurLex-2
Thiaziden, glucocorticoïden, schildklierhormonen en bètasympathicomimetica, groeihormoon en dd
Acho melhor esperar o Matt voltarEMEA0.3 EMEA0.3
De biotechnologie maakt het reeds mogelijk dat een groter aantal zowel traditionele als nieuwe geneesmiddelen en medische diensten op een goedkopere, veiligere en ethisch meer verantwoorde manier worden geproduceerd (bv. menselijke groeihormonen zonder Creutzfeldt-Jakob-risico, behandeling van hemofiliepatiënten met een onbegrensd aanbod van stollingsfactoren die vrij zijn van het AIDS- en hepatitis C-virus, menselijke insuline, en vaccins tegen hepatitis B en hondsdolheid).
Não tenho parceiro nenhum.Quem fala?EurLex-2 EurLex-2
Farmaceutische producten, te weten groeihormonen
A nossa crítica começa como começam todas as críticas: com a dúvidatmClass tmClass
We hebben bewijzen dat wetenschappelijke gronden hebben moeten wijken toen het gebruik van groeihormonen bij dieren werd onderzocht.
Precisas de um StrikeEuroparl8 Europarl8
Educatieve kaartspellen ter ondersteuning van patiënten en zorgverstrekkers bij het begrijpen van en leren over groeistoornissen, behandeling met menselijke groeihormonen en het gebruik van somatropine en apparaten, te weten injectiepennen voor meermalig gebruik voor het toedienen van somatropine, en om hen te helpen de ziekte beter te beheersen
Você fez uma caretatmClass tmClass
Momenteel is menselijk groeihormoon het enige middel tegen hypofysaire dwerggroei, waaraan alleen al in de VS 20.000 mensen lijden.
Volto dentro em brevejw2019 jw2019
Ze voorziet pijnstillers, speed, groeihormonen.
A estabilidade do navio deve ser sempre determinada por cálculoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.