groetjes oor Portugees

groetjes

tussenwerpsel, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees

apreço

noun verb

En doe ze de groeten van mij
Seja portadora de meu apreço para eles

com

pre / adposition

Doe de groeten aan de Generaal als je hem ziet.
Diga alô ao General quando falar com ele.

cordialmente

bywoord

" Groeten van Pablo Neruda. "
" Cordialmente, Pablo Neruda "

lembranças

naamwoord f-p

Doe je ouders de groeten van me.
Mande lembranças minhas para seus pais.

Groetjes

Soortgelyke frases

groeten
aceitar · acolher · admitir · apreço · com · cordialmente · cumprimentar · haver · lembranças · obter · receber · recepcionar · saudar · topar

met vriendelijke groet
atenciosamente

groet
cumprimento · saudação

met vriendelijke groeten
atenciosamente · com os melhores cumprimentos · cordialmente

voorbeelde

Doe Kyle de groetjes.
Mande beijos para o Kyle.

Groetjes van aan het zwembad!
Saudações da beira da piscina!

De groetjes.
Agora adeus.

Vertel haar dat runner ook de groetjes doet.
Diga que o seu Runner manda cumprimentos.

Doe Bessie de groetjes.
Diz à Bessie que lhe mandei cumprimentos.

Groetjes aan je vrouw.
Recomendações á patroa.

'Rickie, groetjes vanuit het land van zee en lucht.'
" Rickie, te saúdo da terra do mar e o céu. "

Nog bedankt voor al je groetjes van over de hele wereld.
Obrigado pelas cartas do mundo todo.

Groetjes aan Arlene en de kinderen
Cumprimentos à Arlene e aos miúdos

Doe de groetjes aan Gillian.
Diga olá para a Gillian.

Groetjes iedereen.
Até mais, pessoal.

Groetjes, Taystee.
Tchau, Taystee.

Doe de groetjes van mij.
Diga olá por mim.

Mae opende de pagina, die ze niet vaak bekeek, en zag wat Nanci had geschreven: Groetjes van een onbekende!
E assim Mae foi àquela página, que não visitava com frequência, e viu que Nanci tinha escrito: Oi, desconhecida!

De groetjes van George.
A propósito, George mandou lembranças.

De groetjes.
O ZigZag manda cumprimentos.

Groetjes.
Namaste.

Dat is veel beter dan: " De groetjes aan William en Harry. "
Isso é muito melhor que " diga oi ao William e ao Harry por mim ".

De GROETJES van ROEL
Você já está preparado agora?

Oké, de groetjes allemaal.
Muito bem, adeus.

Doe de groetjes aan Denise.
Manda cumprimentos meus á Denise, está bem?

Groetjes.
Até mais.

Groetjes aan je moeder.
Dá cumprimentos à tua mãe, Jake.

De groetjes.
Vejo vocês depois.

Mag ik hem alsjeblieft de groetjes doen?
Posso só dizer olá, por favor?