handjevol oor Portugees
handjevol
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
punhado
Onze normen, onze waarden. Niet die van een handjevol terroristen.
Por nossos valores e não os de um punhado de terroristas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In de loop van de jaren ’70 ging het handjevol plaatselijke Getuigen zo goed en zo kwaad als het ging door met prediken en onderling vergaderen.
Que jogo você é bom?jw2019 jw2019
In die tijd werd er weinig over popmuziek geschreven, en alleen maar door een handjevol muziekbladen.
Ficas aqui... e vais terminarLiterature Literature
Na vrijwilligersdienst gedaan te hebben op een internationaal congres merkte een zuster op: „Buiten mijn familie en een handjevol vrienden kende ik daar niet veel Getuigen.
Encontre- a antes da políciajw2019 jw2019
'Iets dat alles uitroeide op een handjevol soorten na die zich konden aanpassen.'
Temos que arranjar uma soluçãoLiterature Literature
Wij, Dumnoniërs, keken toe terwijl een handjevol overlevenden naar de stad terugvluchtten.
A energia neural coletiva de sua tripulação irá sustentar meu povo por muitos anosLiterature Literature
Er was slechts een handjevol verkondigers, met heel weinig lectuur.
Olha à tua voltajw2019 jw2019
Ik draai op niks anders dan zwarte koffie, een krakeling en een handjevol vitamine B12.
Tudo bem, mas veja se a copra está coberta antes de irLiterature Literature
‘Slechts een handjevol weet dat ik erbij betrokken ben, en ik zal hoogstpersoonlijk voor hen zorg dragen.
O que queria?Literature Literature
De geveinsde verontwaardiging van al diegenen die hier protesteren tegen het geweld van het Mugabe-regime lijkt dan ook vooral een hypocriete manier om het handjevol uitverkorenen in bescherming te nemen tegen het recht op leven van miljoenen boeren in dit land.
Tens a certeza?Europarl8 Europarl8
Eén moordenaar, één motief, één plaats delict, een handjevol getuigen.
Merece mais que monotoniaLiterature Literature
Een handjevol vruchtbare grond kan gemiddeld wel zes miljard micro-organismen bevatten!
Saia!Salve- se!jw2019 jw2019
Een karig handjevol kiezers doet gewoonlijk, met wat druk van bovenaf, wat hun wordt gezegd.
Eu não vim aqui prender ninguémLiterature Literature
Die zou alleen zichtbaar zijn vanaf het dek van passerende schepen en vanaf een handjevol dunbevolkte eilanden.
Destaca a importância de incluir uma avaliação do desempenho das agências no processo de quitação, que esteja à disposição da comissão do Parlamento Europeu competente para as agências em causa; convida, por conseguinte, o Tribunal de Contas a abordar a questão nos seus próximos relatórios sobre as agênciasLiterature Literature
tot er slechts een handjevol dapperen overbleef
Vamos encarar a realidade.opensubtitles2 opensubtitles2
Vandaag bestaat er nog een handjevol van de achter-, achterkleinkinderen van deze machines uit de Koude Oorlog. Ze worden beheerd door particuliere bedrijven en maken bijna alle foto's die jij en ik elke dag kunnen zien.
A pressäo é fracated2019 ted2019
Hij mocht dan een handjevol klanten zijn kwijtgeraakt, maar zijn orderportefeuille zat vol.
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Agosto de #, que estabelece normas comuns aplicáveis à administração de contingentes pautais de importação de produtos agrícolas, regidos por regimes de certificados de importação, nomeadamente o n.o # do artigo #.oLiterature Literature
Eens te meer is aangetoond dat het Europa van de gemeenschappelijke munt een Europa is van het egoïsme, dat de zwaksten in de hoek drukt en dat alleen aan een handjevol lieden ten goede komt.
Precisa de três coisas fundamentais... velas de cheiro... óleo de massagem... e do Barry WhiteEuroparl8 Europarl8
Alleen dit handjevol mannen was erin geslaagd de niets vermoedende stad te bereiken.
Este apoio deve ser mantido, a título temporário, para garantir o incremento da produção de um sector moderno e de qualidadeLiterature Literature
Een handjevol dode en gewonde vrouwen werd achteraf weggesleept.
O certificado de autenticidade pode ser utilizado para a emissão de vários certificados de importação, relativamente a quantidades não superiores à que consta daquele certificadoLiterature Literature
Het Comité heeft duidelijk voorkeur voor een geïntegreerde aanpak boven een beperkte selectie van een handjevol onderwerpen.
Lembra- te, Senhor, da Tua filha Mary KarrasEurLex-2 EurLex-2
Tijdens een bezoek van reizende opzieners aan een groep in het afgelegen dorp Aktasj (Altaj) waren zo’n dertig personen in een woning bijeengekomen, ook al telde de groep maar een handjevol verkondigers.
A decisão diz respeito à Liga-Fußballverbands e.V. (Liga dos Clubes) na Alemanha e tem por objecto a venda conjunta dos direitos de exploração associados aos meios de comunicação no que se refere aos jogos dos campeonatos da primeira e segunda divisões de futebol masculino (Bundesliga ejw2019 jw2019
Een handjevol verraders is nog geen opstand.
Só queria dizer que se não conseguem uma decisãoPor que não fazem como as crianças e tentamos a sorte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit handjevol Koninkrijksverkondigers, 12 in totaal, verspreidde in 1914 3172 boeken en 75 tijdschriften.
É melhor não estar falando comigo!jw2019 jw2019
Ik bleef staan, knielde en pakte een handjevol zand.
Uma aventura de romance e realidade SONHO LÚClDOLiterature Literature
De regering van Singapore heeft zelfs geweigerd om over nationale burgerdienst voor het handjevol betrokkenen te spreken.
Victoria, isso é meio impulsivo, não acha?jw2019 jw2019
209 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.