handkar oor Portugees
handkar
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
carroça
carro
En in een handkar groep hadden zelfs de kleine kinderen klusjes te doen.
E em uma companhia de carrinhos de mão, até uma criança pequena tinha tarefas para fazer.
caminhão
tanque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je hoeft je niet als pionier te verkleden of een handkar te trekken.
Então tudo que Conner queria era um passe livre?LDS LDS
Zet de handkar in elkaar door de zijkanten, voorkant en achterkant omhoog te vouwen en de strookjes te vouwen en te plakken.
Mas isso não é desculpa, está bem?LDS LDS
En als de trektocht voorbij is en je de handkar achterlaat, laat dan niet je getuigenis daarin achter.
Olha como ela está, coitadinha. Deveria chamá- la para que se sente aqui com a genteLDS LDS
En in een handkar groep hadden zelfs de kleine kinderen klusjes te doen.
Você devia voltar pras cavernas.A perna do SayidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je kunt een handkar gebruiken.
Parece ótimo caraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor de reis, had hij zijn zorg geuit, of hij wel een handkar zou kunnen trekken... al die kilometers naar Zion.
Cumprirá cada segundo que faltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een andere overgrootmoeder, een tiener toen, duwde een handkar langs de zuidoever van de Platte River.
A operação conduz ao encerramento da procura de gás por parte da Portgás, a única EDL não controlada pela GDPLDS LDS
'Ook hier waren er handkar marskramers en op de hoek van de straat revolutionairen.'
Directiva #/#/UE do Conselho, de # de Julho de #, que altera a Directiva #/#/CE relativa ao sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado no que respeita às regras em matéria de facturaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is zo slap als die van een jongen van zes die een plasje doet achter een handkar.
É este o homem que te atacou?Literature Literature
* President Brigham Young gaf de heiligen der laatste dagen opdracht om met een handkar naar Zion te reizen omdat het minder duur was dan met een huifkar en zo er veel meer heiligen de tocht konden ondernemen.
De certeza que não arranjaste um encontro entre ela e o Mr.Wayne?LDS LDS
Een handkar?
o subsídio fixo de funções para os funcionários obrigados a efectuar regularmente despesas de representação em função da natureza das funções que lhes são confiadas e, em casos especiais, uma parte das despesas de habitaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen zijn vader klaar was, zei deze goede zoon: ‘Ik heb altijd waardering gehad voor de eerste pioniers die met hun handkar over de vlakten in Noord-Amerika trokken.
O que aconteceu com você?LDS LDS
Toen besloot Louis het te proberen als marskramer met een handkar.
Não quis me dizerLiterature Literature
Maar er is een jonge vrouw, een niet-gedoopte verkondiger, die haar in de bediening helpt en die haar in een handkar rondrijdt.
Arrebente os dentes delejw2019 jw2019
Alles wat de heiligen in de vallei bezaten, was daar in een handkar of huifkar gekomen, over zestienhonderd kilometer dorre vlakten.
Na opinião do Comité, a ideia de sistemas de gestão dos direitos digitais (DRM) eurocompatíveis é uma falsa boa ideia que coloca mais problemas do que os que resolveria e que pode excluir determinados autores da difusão em linhaLDS LDS
Zij hadden hun handkar naar boven gebracht, en nu ze zag dat wij hulp nodig hadden, rende ze terug naar ons.
Espero que aquilo que lhes estamos a propor em termos de comércio, economia e diálogo político permita aumentar a dimensão do espaço económico e político comum em volta das nossas fronteiras.LDS LDS
En zeg hem dat hij een handkar mee moet nemen.
Eu era sempre um burro e idiotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zag de stapels stenen voor me die op de graven gelegd waren en dacht nog hoeveel geloof de overblijvende pioniers gehad moesten hebben om hun handkar op te pakken en voort te gaan.
Nem você.Não parece judeuLDS LDS
In dat geval denk ik dat wij onze eerste prioriteit indachtig moeten zijn — om God te dienen — en, net als onze pioniervoorgangers, onze eigen handkar vooruit moeten duwen met dezelfde vastberadenheid die zij aan de dag legden.
Eficácia ClínicaLDS LDS
Vroeger en niet nu Een oude man trekt een handkar met een gasfles erop.
Lindo negócioLiterature Literature
Ik ben gewoon een onverbeterlijke leugenaar die een handkar naar de hel duwt.
Doçura, pelo preço justo, te posso trazer até TupacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘In de wapenopslag staat een handkar met wat lading erop, kunnen jullie die hiernaartoe brengen?’
Tempestade, levantas-me?Literature Literature
Maak je eigen handkar
Coisas pequenas!LDS LDS
Nou, Tijger doodt haar, ook al houdt zijn vrouw van haar, en hij legt haar lichaam op een handkar.
Oh.- * Em meu gravy tremLiterature Literature
Samen liepen ze langzaam naar hun handkar.
Isso é o que Maitland faria, Sr.FlynnLDS LDS
113 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.