handlanger oor Portugees
handlanger
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
cúmplice
Jullie kunnen ons helpen om de handlanger te vinden.
Vocês têm informações que ajudará a achar o cúmplice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Misschien was dit een handlanger.
Isso é um assaltoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prescott is hun handlanger niet
Aqui estou eu, #. # milhas de distância, tentando manter um relacionamento comigo mesmo.Isso é mais do que eu posso dizer de seus amigosopensubtitles2 opensubtitles2
De bepaling waarnaar de Letse dienstverlener en zijn Brusselse handlangers in dit geval verwijzen heet wederzijdse erkenning. Dit beginsel is in 1979 via de jurisprudentie van het Hof van Justitie opgenomen in het communautaire recht betreffende het vrije verkeer van goederen, en ongeveer vijftien jaar geleden ook van toepassing verklaard op diensten.
Serve a homens que tem informações úteis, JohnEuroparl8 Europarl8
Strohbeck er en twee handlangers zijn ontsnapt uit het ziek enhuis... na drie mensen te hebben neergestok en.
Apresento- lhes a noiva e o noivo, Won- hee e PhoebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waar zijn je handlangers? .
Gritar e implorarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haar twee handlangers is niet genoeg.
Esta verdade é escrita em sangue e nas sombras é onde eu atacoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als onze vrijheidsstrijd in 1956 niet zou zijn neergeslagen door de Sovjettanks en de Hongaarse handlangers van de dictatuur, dan waren er destijds in Rome ook afgevaardigden van mijn land van de partij geweest, als grondleggers van de huidige Unie.
Fiquei surpreso por te verEuroparl8 Europarl8
Dat zijn handlangers van graaf Olaf.
Obrigado pela ajudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daar is m'n knappe handlanger.
E eu virei te visitarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik beveel u, onreine geest, wie je ook bent, en al je handlangers, het nu aanvallen van deze dienaar van God, het mysterie van de reïncarnatie, de passie, opstanding die ons leidt naar de heer Jezus Christus.
E pronto.A bola de cristal toldou- seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar soms heeft hij niet genoeg voor de huur... omdat hij weggewerkt wordt... door uw corrupte handlangers vanwege zijn werk.
Que mudanças causa num rapaz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In LA zijn ze bekende handlangers... van de tovenaar Cyvus Vail.
Pobre homem, já passou por tanta coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cox en zijn handlangers zullen nergens voor terugdeinzen om mij zwart te maken.
Ele é meu filhoLiterature Literature
De rest werd verschaft door zijn handlangers, de vier leiders aan de overzijde van de Atlantische Oceaan.
Esta é sua nova escola, ChihiroLiterature Literature
Zijn handlanger.
Diz que estão cometendo um erro e que um dia pedirão piedadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Gray, een ervaren DDA, ook maar iets had gezegd over een onbekende handlanger, had ze de verdediging een enorm plezier gedaan daarmee.
O que eu deveria fazer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sally Kendrick heeft wel een handlanger, zichzelf.
Holly, posso te perguntar uma coisa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit zijn mijn trouwe handlangers
Não quero ir a lugar nenhum sem a minha maravilhosa toalhaopensubtitles2 opensubtitles2
Iedereen weet, dat je een handlanger van de Senator bent.
É aplicável a partir de # de Janeiro de #, com as seguintes excepçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik improviseer, handlanger.
É uma combinação que temosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Commissie voor de Perszuivering oordeelde dat Holdert het behoud van zijn kranten had bewerkstelligd door uit pure baatzucht en welbewust met de vijand te heulen, financiële steun te verlenen aan diens handlangers en verraderlijke en vijandelijke propaganda te voeren.
É quem estou pensando?WikiMatrix WikiMatrix
Ik vraag je of je een politie moordenaar bent omdat tenzij we jouw handlanger vinden de Officier van Justitie jou zal aanklagen.
Quando mais de uma base de mensuração for usada nas demonstrações financeiras, por exemplo, quando determinadas classes de activos são revalorizadas, é suficiente proporcionar uma indicação das categorias de activos e de passivos à qual cada base de mensuração seja aplicadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te klein en te ver weg voor Amarantha en haar handlangers om zich erom te bekommeren.
Processo T-#/# P: Despacho do Tribunal de Primeira Instância de # de Setembro de #- Van Neyghem/Comissão (Recurso de decisão do Tribunal da Função Pública- Função pública- Improcedência do recurso em primeira instância- Recrutamento- Concurso geral- Não admissão à prova oral- Recurso manifestamente improcedenteLiterature Literature
Het spijt me, maar het hele jaar zijn we al schietschijven voor Zoom en zijn handlangers.
Ligue a músicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb hun handlanger opgesloten.
À luz da experiência obtida na sequência do lançamento do Fundo, considera-se adequado prorrogar o período de elegibilidade dos programas anuais para permitir aos Estados-Membros executarem o Fundo de forma eficaz e adaptarem o calendário para a apresentação do relatório final sobre a execução do programa anualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.