hobbit oor Portugees
hobbit
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
hobbit
Het betekent dat je vriendje vol onzin zit, hobbit.
Significa que seu namorado é um idiota, hobbit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nob kwam me vertellen dat er twee zwarte mannen aan de deur waren die vroegen naar een hobbit die Balings heette.
Talvez ele estejano banheiro treinado os passos de dançaLiterature Literature
Wij zijn Hobbits uit de Gouw
Desta vez é que éopensubtitles2 opensubtitles2
'Zeer edele hobbit, ik sta nu diep bij jou in de schuld.'
Não posso acreditar nissoLiterature Literature
Bilbo de hobbit op een pony, lieve help!
Equimoses escuras, e ele está coberto de hematomas subcutâneosLiterature Literature
Of een Hobbit.
Eles não te ouvem porque ainda estão a disparar sobre tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Hobbits zich bij de doden voegen, steken ze kleine lichtjes aan.
Também encontrei algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom, Hobbits
Directiva #/#/UE do Conselho, de # de Julho de #, que altera a Directiva #/#/CE relativa ao sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado no que respeita às regras em matéria de facturaçãoopensubtitles2 opensubtitles2
Hou je vast, kleine Hobbits
O capitão não lidera a missão.Ele fica aqui, no comandoopensubtitles2 opensubtitles2
Hobbits leven en werken al heel lang in de # Kwartieren van de Gouw...... tevreden met hun isolement, ver van de Grote Mensenwereld
Sempre que os teores de toxinasna espécie indicadora se situem acima dos valores-limite regulamentares, a colheita das demais espécies só será permitida se outras análises efectuadas sobre essas mesmas espécies revelarem teores de toxinas abaixo dos valores-limiteopensubtitles2 opensubtitles2
Ik ben geen krijger, ik ben een hobbit.
Oi pai, sou euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij heeft het formaat van een hobbit, met een borstelige baard die eruitziet alsof hij zijn gezicht probeert op te eten.
Ele faz depropósitoLiterature Literature
Nee, ik ben een hobbit.
Olha pra todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En zo trekt het wapen van de vijand naar Mordor...... in de handen van ' n Hobbit, iedere dag dichterbij de Doemberg
Desejo tudo de bom a elaopensubtitles2 opensubtitles2
'Op dag moeten hobbits nu schuilen, ja, op dag.'
Ricky, a polícia está aquiLiterature Literature
Wij zijn Hobbits uit de Gouw
DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ACTIVA(Sopensubtitles2 opensubtitles2
Sméagol zal hem veilig bewaren; hij zal een hoop goed doen, vooral voor aardige hobbits.
Se ele se casar, poderão vê- lo mais aquiLiterature Literature
Ik ben een Hobbit.
Eu não preciso de faca pra te matarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schiet op, Hobbits
Eu consigo consertar isto... tudo, por favoropensubtitles2 opensubtitles2
Je hebt'n dapper hart, kleine Hobbit.
As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente da Cadeia Alimentar e da Saúde AnimalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ofschoon zij in feite niet zoveel verschilden van de andere hobbits van de Vier Kwartieren.
Me escutem, escutem, escutemLiterature Literature
Kort na zessen waren de vijf hobbits klaar om weg te gaan.
Vamos para honky- tonking- Em LouisianaLiterature Literature
Hobbits moeten daar niet heengaan.
Efectuar o ensaio dinâmicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen hij van zijn stoel stapte, liet hij hem om zijn vinger glijden, en niet één hobbit in Hobbitstee zag hem ooit weer.
Foste um giganteLiterature Literature
De drie waren spoedig druk bezig met hun maaltijd en de twee hobbits vielen schaamteloos voor de tweede keer aan.
Pobre homem, já passou por tanta coisaLiterature Literature
'Dat zal je niet veel helpen, dat geldt voor de meeste hobbits.
Fundamentos invocados: aplicação incorrecta do artigo #.o, n.o #, alínea b, do Regulamento n.o #/#, como não e/ou insuficiência de fundamentação relativamente ao pedido de aplicação do artigo #.o, alínea a), do mesmo regulamentoLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.