hobbyist oor Portugees
hobbyist
nl
Iemand die iets als hobby beoefent.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
amador
nl
Iemand die iets als hobby beoefent.
Een wereldwijde online markt voor hobbyisten en ambachtslieden.
É um mercado on-line global para artistas e artesãos amadores.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jullie zijn zeker allemaal audiovisuele hobbyisten?
Acho melhor que regresses aquela feira de ciência e descobrir por ti próprioopensubtitles2 opensubtitles2
Boetseerbenodigdheden voor scholieren, hobbyisten, knutselaars en decoreerders
Se não se importa, agradeço que baixe a varinhatmClass tmClass
(9) De reden voor de invoering van een vrijstelling voor kleine, extensieve veehouderijen ("hobbyisten") is dat zij misschien niet allemaal aan de formele voorwaarden van artikel 38 van de meststoffenwet voldoen.
Com quem tenho de estarEurLex-2 EurLex-2
Het was ooit redelijk makkelijk om te weten dat je besmet was, toen de virussen geschreven werden door hobbyisten en tieners.
As minhas aulas são chatas?ted2019 ted2019
Hoe is't met onze hobbyist?
Feito com ouro puroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hobbyisten gebruiken nog steeds munitie uit de Burgeroorlog.
Que caos sereno e lindoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vindt het alleen bij professionals zoals wij, videoproductiestudio’s en echt serieuze hobbyisten.’
E se o Fayed não acreditar em nós?Literature Literature
Een artikel in de Australische krant The Canberra Times voert bovendien aan dat de verzameling van een hobbyist „herinneringen aan plaatsen en mensen naar boven kan halen die door de hersenen in een bijna vergeten hoekje waren gestopt.
Teremos de ser mais subtis a orientar- lhe o caminho à frente delajw2019 jw2019
Tegenwoordig worden ze niet langer geschreven door hobbyisten en tieners.
Esqueçeu de mim, é verdade??ted2019 ted2019
En die vervloekte modelspoorliefhebbers, ja, die vervloekte hobbyisten.
Você encontrou alguma coisa?Literature Literature
Hij merkt op dat een dergelijk mandaat de afdeling kerk- en familiegeschiedenis onderscheidt van andere beroepshistorici en hobbyisten.
Quero lhes apresentar a um amigo meu, o Pequeno Ted!LDS LDS
Ze noemden me eigenlijk een " hobbyist ".
Motores a vaporOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van de circa 700 000 imkers in de EU is 97% hobbyist. Zij bezitten ongeveer 67% van de bijenkasten in de EU.
Compostos de função aminaEurLex-2 EurLex-2
lk weet dat je onderzoek doet, maar jij bent een hobbyist
A definição do grupo de produtos e os critérios ecológicos específicos aplicáveis ao grupo de produtos são válidos até # de Agosto deopensubtitles2 opensubtitles2
Zowel professionele gebruikers als hobbyisten worden tijdens het hardsolderen aan dampen blootgesteld.
A presente acção tem por objectivo apoiar medidas transversais relativas ao ensino aberto e à distância (EAD), bem como à utilização das tecnologias da informação e de comunicação (TIC), incluindo o multimédia, no contexto educativoEurLex-2 EurLex-2
Deze worden voornamelijk gebruikt door hobbyïsten.
Condições especiais relativas à admissão de acçõesWikiMatrix WikiMatrix
Hoe is ' t met onze hobbyist?
Não me lembroopensubtitles2 opensubtitles2
Als er speciale benodigdheden aangeschaft moeten worden, dan zouden verscheidene bevriende hobbyisten kunnen besluiten samen te doen met dingen als weefgetouwen, spinnewielen, pottenbakkersschijven, enzovoort.
Estão a sugerir que um resgate deve ser pagojw2019 jw2019
Wat kunt u doen om te voorkomen dat deze hobbyisten met hun scanners inbreuk maken op uw privacy?
Vamos continuar a procurar por uma arma, ou algo assimjw2019 jw2019
Het open systeem maakte me kapot. Zodat hackers en hobbyisten bakkies konden bouwen.
E sei que não estão numa prisão de máxima segurança, no TexasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meer een hobbyist.
Encontre- a antes da políciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De aandacht van de hobbyisten richtte zich op een sloperij in Zuid-Wales, die uitgroeide tot wat The Sunday Telegraph „een Mekka voor stoomfanaten” noemde.
Puxe a porcaria do gatilho!jw2019 jw2019
Voor een hobbyist of hacker was dit uncool.
Colori a luaLiterature Literature
Hij was meer dan een hobbyist.
Isso não vai ajudar a conseguí- los de voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
91 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.