hobby oor Portugees
hobby
nl
Een activiteit waarvan een persoon geniet in zijn vrije tijd (zoals postzegels verzamelen of breien).
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
passatempo
nl
Een activiteit waarvan een persoon geniet in zijn vrije tijd (zoals postzegels verzamelen of breien).
Zijn hobby's zijn gitaar spelen en zingen.
Seus passatempos são tocar violão e cantar.
hobby
Haar hobby is het verzamelen van oude munten.
O hobby dela é colecionar moedas antigas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het massale preventief ruimen van dieren leidde in Nederland tot grote verontwaardiging bij het publiek; met name pleitten veel melkveehouders en landbouwers die voor hun hobby dieren houden, voor preventieve vaccinatie in plaats van het ruimen van dieren.
E agora você vai pagarnot-set not-set
Haar man had maar één hobby, en dat was met apparaatjes spelen, en ze vermoedde dat hij het ding online had gekocht.
Perdeste a tua mãe quando eras muito novo... e eu estava longe na guerra a maior parte do tempoLiterature Literature
Het laten kiemen van zaden is dus een gezonde en goedkope hobby.
Bem, pensei que já era tempojw2019 jw2019
We zijn arrogant over onze vooruitgang maar we worden te kijk gezet door een Franse hobby-wiskundige die ook nog zonder computer werkte.
Vire o carro e dê o fora daquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Mijn opa maakte deze als hobby.
Em Valencia há comida e não quero que gastes o teu dinheiroLiterature Literature
Voor haar was dat veel meer dan een hobby.
Soube que o relatório causou problemas pra ele na KGBLiterature Literature
(Haal je maar eens je eerste hobby of je eerste kus voor de geest.
Desculpa, muita gente doenteLiterature Literature
Alweer zo’n fanatieke hobby waar Peter zich als een wervelwind op kon storten.
Estava tão frioLiterature Literature
Een onschuldige hobby die plaats maakte voor, wat?
Ela errou.- está bem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Santino had een interessante hobby bedacht om de verveling te verdrijven, namelijk stenen gooien naar bezoekers.
Estamos sem força, sem aquecedorLiterature Literature
Het punt is, het was piepklein, meer als hobby, gerunt door Mark Brisco's vrouw, Sarah.
Poderia dizer muito, intriganteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teef, zoek een hobby.
Não acham o futuro uma coisa horrível?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boeken en allerlei soorten drukwerken, schrijfbehoeften, materialen voor kunstenaars, kantoorartikelen en kantoorbenodigdheden, schoolbehoeften (niet voor kantoor), leermiddelen en onderwijsmaterialen, hobby- en handwerkproducten voor het boetseren, tekenen en kleuren
E nós estamos perdendo riquezas e mais riquezas e perdemos culturas e individualidades e línguas e mitologias e ficaremos sem nada no fimtmClass tmClass
Ik heb een mooie vrouw, een geweldige hobby.
Foste como um pai para mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slome hobby, hè?
Este é o meu irmãoopensubtitles2 opensubtitles2
Wat jij doet is verdomme geen hobby.
Este é o meu irmãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het afgelopen decennium was mijn lijden zijn hobby.
Era a única maneira de eu regressar à Terra sem que me danificassesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sindsdien hebben veel postzegelverzamelaars niet alleen vreugde aan deze hobby beleefd, maar er ook ontspanning in gevonden.
Endereços: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordânia; b) P.O. Box #, Amman #, Jordânia; c) P.O. Box #, Amman #, Jordâniajw2019 jw2019
Tegenwoordig is mijn vader alleen nog maar bezig met zijn hobby.
Dança, dança, dança!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik bedoel, zoek een hobby.
Não disse isso literalmente, não é?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zei dat het een hobby was
O que é que se passa aqui?opensubtitles2 opensubtitles2
Niet alleen een hobby.
Tem camarãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scholing is een dure hobby
Está na hora de procurar a tua Rainhaopensubtitles2 opensubtitles2
Geen hobby, het is een investering.
Do ponto de vista da protecção de dados, importa determinar a autoridade que controla os dados utilizados na produção das estatísticasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is m'n hobby.
O que rola, colega de quarto?- Pára!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.