hobbelpaard oor Portugees
hobbelpaard
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
cavalo de pau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poppenhuizen, rammelaars, kinderautopeds, schommels, speelgoedblokken, poppen, marionetten, poppenkleertjes, hobbelpaarden, poppenbedjes, frisbees, vliegers, maskers, teddyberen, speelgoed in de vorm van: glijbanen, pistolen, voertuigen, radiografisch bestuurbare autootjes, breinbrekers (puzzels), legpuzzels, speelgoed, mobiel speelgoed, speelgoedvoertuigen met radiografische besturing
Para um político isto é um escãndalotmClass tmClass
De hobbelpaarden hotsten snel naar een van de blokken toe en hielden ervoor stil.
As coisas não vão muito bemLiterature Literature
En ik zou het heel erg waarderen als je naar boven zou gaan en die spreuk van het hobbelpaard af haalt.
Após a administração da primeira dose de telmisartan, o início da actividade anti-hipertensora ocorre gradualmente no decurso de # horasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tariq heeft een hobbelpaard voor Zalmai gekocht en een karretje voor hem gebouwd.
Concepção ecológica dos produtos que consomem energia *** I (debateLiterature Literature
Waarom zouden de hobbelpaarden zo bang zijn van botten?’
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-MembrosLiterature Literature
Ik kijk met grote ogen naar haar terwijl ze op zijn schoot zit en zijn oren vasthoudt alsof hij een hobbelpaard is.
Não, não sabiasLiterature Literature
Een hobbelpaard heeft meer kans.
Num espírito modificado.Noutra atmosfera de vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haar verbazing werd nog groter toen ze hobbelpaarden en een leger tinnen soldaatjes op het tapijt zag staan.
Oh mãe, só desta vezLiterature Literature
Spellen, speelgoederen, balletjes voor spellen, ballen voor spellen, hobbelpaarden, zuigflesjes voor poppen, bouwblokken (speelgoederen), speelballen, vliegers, carnavalsmaskers, poppenkamers, poppenhuizen, marionetten, mobiles (speelgoederen), teddyberen, pluchen speelgoederen, poppen, lappenpoppen, gezelschapsspellen, tollen (speelgoederen), vervoermiddelen (speelgoederen), poppenkleding, telramen, rammelaars
Como fica " Flypaper "?Não recebeu nenhuma crítica favoráveltmClass tmClass
Hobbelpaarden op een metalen frame
Ah, aquele aneltmClass tmClass
Een hobbelpaard.
Muito descontenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schommels, ballen voor spellen, hobbelpaarden (speelgoederen), speelkaarten, constructiespellen, rammelaars, mobiles (speelgoederen), teddyberen, legpuzzels, gezelschapsspellen
N,N-bis(#-hidroxietil)oleamidatmClass tmClass
Jij kan nog geen hobbelpaard berijden.
Depois de me agoniar muito, escolhi Sidney BrownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Speelgoederen, met name op afstand bestuurde voertuigen, schaalmodellen van voertuigen, babyratels, ballen, bouwdozen, bouwblokken, mobiles, knikkers, knuffeldieren, schommels, hobbelpaarden, teddyberen
A Comissão constata, além disso, que as medidas de reestruturação adoptadas pelo Land de Hessen em favor da GmbH constituem um auxílio estatal que é compatível com o Tratado CEtmClass tmClass
Wel, toen ze mijn hobbelpaard liet praten was dat erg leuk.
NOTAS INTRODUTÓRIAS DA LISTA DO ANEXO BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hobbelpaarden, Schommels
Quatro delestmClass tmClass
Ik, het hobbelpaard.
Senhor Presidente, quero saudar a comunicação da Comissão, mas quero sobretudo felicitar o senhor deputado van den Berg pelo seu excelente relatório, que em minha opinião contém elementos e medidas que são essenciais nesta tarefa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zag al voor me hoe ik houten speelgoed maakte: een poppenhuis, een boomhut, een hobbelpaard.
A minha permiteLiterature Literature
De hobbelpaarden bleven chagrijnig en na een tijdje probeerden we niet eens meer met ze te praten.
Estarei aqui... redecorando seu gabineteLiterature Literature
Ze keert zich om en ziet dat het hobbelpaard nog steeds beweegt.
Você está bêbado?Literature Literature
Ik wil Bunty niet, ik wil mijn hobbelpaard.
A Directiva #/#/CE é alterada do seguinte modoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan ik mijn hobbelpaard meenemen?
Sukhe Bator, meu amigo!Sou Changai- LiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En zo niet, dan binden we hem op een hobbelpaard vast.
Eu quero ele, realmenteLiterature Literature
Kinderspeelgoed, -spellen en -speelgoederen, te weten pluchen speelgoed en dieren, handpoppen, hobbelpaarden, voor meerdere activiteiten bestemd babyspeelgoed, speelgoedtreinen, knikkerspellen, speelgoedkralen voor hobbypakketten, modelauto's en speelgoedorkesten, lappenpoppen, poppen en accessoires voor poppen, cosmetische middelen als speelgoed voor kinderen, bordspelen, badspeelgoed, speelgoed voor in het ledikantje, poppen, actiefiguurtjes, handpoppen
Processo COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductstmClass tmClass
Deze hobbelpaarden hier zijn robots.’
Deixem comigoLiterature Literature
124 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.