Hilton Hotels Corporation
Hilton
hotel oor Portugees
hotel
nl
een plaats waar mensen kunnen overnachten tegen betaling
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
hotel
nl
etablissement dat tegen betaling onderkomen van korte duur aanbiedt
Een groot deel van de volgende dag bleef hij in het hotel en sprak met vrienden en supporters.
Durante boa parte do dia seguinte, ele ficou no hotel e falou com amigos e simpatizantes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We gingen naar een Duits hotel en daarna weer naar een ander hotel.
Olha pra todosLiterature Literature
We stapten slaapdronken uit en terwijl Ursula zich ging opknappen, belde ik de hotels op.
É conveniente providenciar que, sob reserva das medidas em vigor na Comunidade relativas ao sistema de duplo controlo e vigilância comunitária prévia e a posteriori dos produtos têxteis em importação na Comunidade, as informações pautais vinculativas emitidas pelas autoridades aduaneiras dos Estados-Membros em matéria de classificação de mercadorias na Nomenclatura Combinada, e que não estejam em conformidade com as disposições estabelecidas no presente regulamento, possam continuar a ser invocadas pelos seus titulares durante um período de # dias, em conformidade com o n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Outubro de #, que estabelece o Código Aduaneiro ComunitárioLiterature Literature
We kozen een hotel dicht bij de musea.
Com quem estava falando?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In 1829 was de gekozen president Andrew Jackson genoodzaakt om in een hotel te verblijven toen ruwweg 20.000 burgers de verkiezingsoverwinning in het Witte Huis vierden.
Eu estou nervoso, JimmyWikiMatrix WikiMatrix
En bij de laatste controle waren we twee uur verwijderd van het hotel.
Os nossos pais não achavam muita graça às nossas traquinicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus heeft hij die abortus geregeld, en hij heeft haar daar naar toe gebracht, en haar toen naar dat hotel gebracht.
Vou ser diretoLiterature Literature
De vreselijke zelfmoordaanslag van 3 december in hotel Shamow in Mogadishu, is de laatste in een hele reeks terroristische daden die de afgelopen twintig jaar in dit deel van Somalië dood en verderf hebben gezaaid. Deze aanslag kostte het leven aan drie ministers van de Somalische overgangsregering, drie journalisten en meer dan vijftien studenten van de medische faculteit van de seculiere Benadir-universiteit, die hun diploma uitgereikt zouden krijgen.
Ainda bem.Porque é absurdonot-set not-set
Je wilt vast dat ik naar een hotel ga.
É maravilhosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze is nu in het hotel.
Eu sei que está aí, SrtaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hotels, restaurants en catering
Damos hoje uma reunião com a Phi Gamma Alpha para falar da chuva ácidaEurlex2019 Eurlex2019
Portugal concludeerde dat de betrokken investering, die slechts de aankoop van een hotel betrof, onmogelijk een aanzienlijke impact heeft kunnen hebben gehad op het handelsverkeer in de EU, en de mogelijkheid nog kleiner is dat het gemeenschappelijk belang erdoor is geschaad.
E tem a minha gratidão mais profunda...... para o sacrifício da sua famíliaEurLex-2 EurLex-2
Beheer van commerciële zaken en zakelijke administratie, Beheer van hotels en Resorts
Bem, é cheio de gentetmClass tmClass
Je weet, dat vijf jaar geleden haar zus is overleden, dus ik hoop dat ze ergens heen ging, om dronken te worden, misschien is ze naar een hotel gegaan of zoiets waar niemand het weet.
É permitido utilizar um dos termos seguintes em substituição da denominação técnicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of ze zijn nu in dat hotel.
Nunca o vi com alguém, estava sempre sozinho.Nada de trabalho também. E nunca o vi ir trabalharOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is in het hotel Gracienne.
Estou feliz, mãeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadat ik Casey achterliet bij het hotel, ging ik naar huis.
Conheci a Thelonious em meados deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik had je nooit dat hotel in moeten laten gaan.’
Desculpe, mas nenhum deles esta disponívelLiterature Literature
Ik herinnerde me hoe ik de vrouw op de trap van het hotel was tegengekomen.
Você tem que levanta- los!Literature Literature
‘Molotov is een zakkenwasser,’ oordeelde Lloyd in de bar van Hotel Moskva na een paar wodka-martini’s.
Espera um momentoLiterature Literature
Ze werd vooral ’s ochtends achtervolgd door de gebeurtenissen die hun hoogtepunt hadden bereikt in het hotel in Londen.
Estes são $# prescrição de oculosLiterature Literature
Waarom zijn er 48 lege plekken, wanneer het hotel gratis kaartjes uitdeelt als snoep voor Halloween?
Acho que é melhor eu ir para casa, Mary SueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heeft Elizabeth het hotel onder controle?
Não, não, por favor, ser responsávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat mag dan wel zo zijn, maar dat wil niet zeggen dat ze in het hotel niet weten waar u naar kijkt.
O prazer é todo meu, senhora.Moralmente não é responsável pelos atos...... de seu predecessorLiterature Literature
Mark Twain, Mediterranean Hotel en Ariel Sjaron: zie Haaretz 15 juli 2008.
Enquanto isso, de volta em " Lost " Angeles.Parece que a filosofia da nova era não era " O segredo "Literature Literature
Volgende keer als u moet plassen op Times Square, loop een hotel in.
Aristóteles Onassis era assimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.