ik ben warm oor Portugees
ik ben warm
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
estou com calor
Ik ben warm en daarna koud.
Estou com calor, depois com frio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik ben warme chocolademelk aan het maken.
Mas é adorávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben warm en levend.... en ik wil in je armen zijn.
Eles realmente construíram o dispositivo de rotação planetário da minha tese!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben warm.
Queria ser um aprendiz de feiticeiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben warm.
Se fizer isso o dia todo, fica com os ombros doloridosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben warm.
Não sente que o tempo o começa a ultrapassar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben warm.
Confio nele.- Eu nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben warm voor God vanavond.
Príncipe Fyren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb de juiste hoeveelheid gedronken, ik ben warm en ontspannen.
Talvez seja boa idéia dar satisfações a si mesmo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben warm, dan koud, dan warm.
Devem ser incluídas mensagens relativas à cooperação consular (n.o # do artigo #.o do Regulamento VIS), mensagens relacionadas com a transmissão de pedidos à autoridade responsável pelos vistos competente para transmitir cópias de documentos de viagem e outros documentos justificativos do pedido e com a transmissão de cópias electrónicas desses documentos (n.o # do artigo #.o do Regulamento VIS), mensagens de que os dados tratados no VIS são inexactos ou que o seu tratamento no VIS é contrário às disposições do Regulamento VIS (n.o # do artigo #.o do Regulamento VIS) e mensagens para transmitir que um requerente adquiriu a nacionalidade de um Estado-Membro (n.o # do artigo #.o do Regulamento VISOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben warm genoeg.
Ei, dá- me essaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben warm van binnen.
É a minha filha!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben warm.
E agradeça aos deuses!Você me provocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, ik ben warm ingepakt.
Todos os homems que conheço são animais com uma coisa só na cabeçaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben warm en daarna koud.
Diz que temos aqui um êxitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben niet warm, maar ik ben ook niet koud.
Muito bem, Srta.StaceyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben warm – niet door de dodelijke illusie die ik in het bos had, maar door echte warmte uit een echte kachel.
Passe a chave!Literature Literature
Ik ben bang dat ik minder warm ben dan de mannen waar je aan gewend bent
Mas isso não éda sua conta, não é, senhor Battaglia?opensubtitles2 opensubtitles2
Ik ben niet warm, maar ik voel warm van binnen.
Oh!Nobre primo Hubert!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben eindelijk warm maar weet zeker dat ik niet in slaap zal vallen, dat dat onmogelijk is.
Sim, Vossa MajestadeLiterature Literature
Ik ben een warm voorstander van deze oplossing en ik hoop dat de Europese Commissie die zal overnemen.
Vou fazer o pedido ao pôr- do- sol na praia de KanaleaEuroparl8 Europarl8
Ik ben toen warme melk en whiskey voor hem gaan halen, maar toen ik terugkwam, sliep hij alweer.
As nossas empresas e funcionários estão a produzir...... muito além das nossas expectativas, tanto aqui como no estrangeiroLiterature Literature
Ik bedoel, dat ik warm ben en zo... maar misschien vind je dat zelfs prettiger
Não me aldrabesopensubtitles2 opensubtitles2
Ik bedoel, dat ik warm ben en zo... maar misschien vind je dat zelfs prettiger
Insiste na importância de que revestem o desenvolvimento das competências de base das crianças, o ensino da sua língua materna ou da língua do seu país de residência e a aquisição de competências de leitura e de escrita numa fase o mais precoce possívelopensubtitles2 opensubtitles2
Ik ben heel warm hieronder.
Não tem piadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een paar ogenblikken geleden was ik uitgeput en doodsbang, nu ben ik warm en veilig in Pauls armen.
Você tinha razãoLiterature Literature
369 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.