ik ben ziek oor Portugees
ik ben ziek
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
eu estou doente
Ik kon niet gaan werken want ik was ziek.
Eu não pude ir trabalhar porque eu estava doente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik ben ziek.
Quem são vocês?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nou, ik ben ziek van gedumpt worden.
Emiliane, que fazes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben ziek en moe van patiënten van mijn leren bank te moeten pellen.
Onde está o papai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben ziek, net als mama en ik zal niet genezen.
Então, o sangue seco pode não indicar a hora da morte ocorreu mais cedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben ziek.
Eu creio que tenha planejado este momento um tempo atrás.Eu sempre pensei que seria mais fácilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben ziek en moe door voorzichtig te zijn.
Foste um giganteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op die manier zal „niemand die daar woont, . . . zeggen: ’Ik ben ziek.’
Perdão pela mensagem de ontem à noitejw2019 jw2019
Jehovah zegt: „Geen inwoner zal zeggen: ’Ik ben ziek’” (Jesaja 33:24).
Largue- me, largue- me!jw2019 jw2019
Ik ben ziek.
Minhas vitaminasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben ziek.
Já sabes que o Isaac vai pedir à mãe para ir para Washington?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben blij weer terug te gaan, Ik ben ziek van deze ellendige plaats.
Quando nos chamam nomes como " doido "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben ziek... van angst en walging tegen mezelf.
Disparar no buracoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan ’zal geen inwoner zeggen: „Ik ben ziek.”’
Não queres brincar com a Sally?jw2019 jw2019
Je had gelijk, ik ben ziek.
Vá pegar a bolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben ziek van jou.
Quero falar contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Afijn, jullie hoeven je nergens zorgen over te maken, maar ik ben... ziek.’
Feliz aniversário!Literature Literature
En ik maakte me belachelijk zoals iemand die altijd maar zegt: “Ik ben ziek, ik ben doodziek!”
Eles nem olharam para mimLiterature Literature
Ik ben ziek van mijn beminnelijke smaak.
RECONHECENDO que a Cimeira Mundial sobre Desenvolvimento Sustentável de # apelava para que os governos promovessem um maior esforço de investigação e desenvolvimento relativamente a várias tecnologias energéticas, incluindo as energias renováveis, a eficiência energética e tecnologias energéticas avançadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben ziek, Joe.
Se não vão ser honestas com o marido de vocês... então,como quem vocês duas vão ser vulneráveis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik moet werken, maar ik ben ziek, ziet u.
Bem me parecia que nãoLiterature Literature
Ik ben ziek, Dot.
Bom, para mim é suficienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesaja 33:24 zegt over de toekomstige gezondheid van godvrezende mensen: „Geen inwoner zal zeggen: ’Ik ben ziek.’”
Obrigado por ajudar a mim e ao l- Chayajw2019 jw2019
Ik ben ziek van die kleine steden.
Cada ciclo de tratamento com Temodal tem a duração de # diasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2372 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.