internetportaal oor Portugees
internetportaal
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Portal
nl
internet
Met behulp van het internetportaal kunnen ook dit soort ervaringen worden doorgegeven.
O portal Internet também poderá servir para dar continuidade a estes projectos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wat actiepunt 4 betreft, aanvaardt de Commissie amendement 62, dat nader ingaat op het idee van een internetportaal voor het programma; amendement 63, dat een logisch gevolg is van het voorgaande amendement aangezien het een verwijzing naar een internetportaal later in de tekst schrapt; en amendement 66, dat melding maakt van een "beperkt aantal" enquêtes en daarmee de opvatting versterkt dat dit een maatregel van beperkte omvang is.
Não é verdadeEurLex-2 EurLex-2
Deze mededeling dient te worden gedaan via een internetportaal, dat moet worden opgezet door de Commissie.
Um advogado chamado Sampiero vai lhe telefonarEurlex2019 Eurlex2019
Nokia is de grootste fabrikant van mobiele telefoons en is voornemens zijn aanwezigheid op de markt voor navigatieapplicaties op mobiele telefoons uit te bouwen via de ontwikkeling van zijn internetportaal OVI, en is verder marginaal aanwezig in de verkoop van PND's.
Vão estar sempre juntos, tal como deve serEurLex-2 EurLex-2
Informatie die door de Commissie in het internetportaal moet worden ingevoerd:
Tem passado de Imperador para Imperadornot-set not-set
Elektronische publicatie van materiaal (teksten, beelden, video's, documenten) op een website of een internetportaal
O empreendedor pode combinar a sua parte em cada um dos activos, passivos, rendimentos e gastos da entidade conjuntamente controlada com os itens semelhantes, linha a linha, nas suas demonstrações financeirastmClass tmClass
Informatieoverdracht tussen aanbieders en gebruikers van internet door het ter beschikking stellen van toegang tot internetportalen
A cultura egípcia nem existe maistmClass tmClass
Bezorging van goederen die besteld zijn via internetportals, e-commerceplatforms of postorder
Consigo ver as nuvens daquitmClass tmClass
Ter beschikking stellen van internet-chatrooms,Internetportalen
Vocês os dois... nunca podem vir a estar juntostmClass tmClass
Het verlenen van toegang tot Internet en Internetportalen
Primeiro fazemos isso.Um pequeno ajuste v- hold pode ajudartmClass tmClass
- AOL.COM en Netscape Netcenter, twee toonaangevende internetportals;
O recorrente conclui pedindo que o Tribunal se digneEurLex-2 EurLex-2
Ontwerpen en ontwikkelen van computers en van software, ontwikkelen, programmeren en onderhouden van webpagina's, websites en internetportalen voor derden, programmering met betrekking tot elektronische handel, hosting van websites, ontwerp, installatie, verhuur en onderhoud van software, programmering van computers voor internet en voor internetzoekmachines
Você deve definir suas próprias regrastmClass tmClass
Verhuur van toegangstijd tot een computerdatabase en internetportaal voor algemene informatie en voor de selectie van, bemiddeling bij en het testen van personeel
Faremos sandwichestmClass tmClass
Overdracht van allerlei informatie via een internetportaal, met name in de vorm van elektronische tijdschriften en kranten, met name internetgidsen, brancheoverzichten, programmabladen, websiteregisters
Para se ter uma idéia de como sortuda a Terra vem sendo, deixe- me levá- lo para o que eu reconheço como o dia mais importante na história do planetatmClass tmClass
AR Technology: exploitatie van internetportals voor miniadvertenties voor tweedehandsauto's en castingactiviteiten.
Estava indo muito rápido?EurLex-2 EurLex-2
Beschikbaarstelling van internetportalen en toegang tot websites voor woningautomatisering, met name voor de bediening van woningautomatiseringssystemen, voor de bediening van verwarmingen, ramen en deuren, voor de bediening van alarminstallaties en bewakingstoestellen alsmede voor de opvraging en weergave van actor- en sensorwaarden (ook voor derden)
Como vai, David Lilly?tmClass tmClass
Het Comité adviseert om deze en alle andere mogelijke nuttige gegevens op één gemakkelijk toegankelijk en van een eenvoudig adres voorzien internetportaal samen te brengen.
Pobre garota amou ele desde a segunda sérieEurLex-2 EurLex-2
Het publiceren van informatie over kunst en cultuur op een internetportaal (ook databanken met culturele centra, repertoire en evenementen)
Nossos ratings senhor são... nossa opiniãotmClass tmClass
Klantenservice via een netwerk van internetportalen (telecommunicatiediensten)
Vamos lá ensinar uma coisa a esses carastmClass tmClass
Beschikbaarstelling van toegang tot content, websites en internetportalen, beschikbaarstelling van discussieforums en internetchatrooms
Nos EUA, as obrigações são mais específicas: as agências de notação de crédito devem divulgar os dados relativos ao desempenho durante um, três ou dez anos (consoante as categorias de notação), de modo a demonstrar até que ponto a sua notação fora capaz de prever o incumprimentotmClass tmClass
“productendatabank”: een verzameling gegevens over producten, die op systematische wijze geordend is en bestaat uit een openbaar, consumentgericht gedeelte waarin informatie over individuele productparameters toegankelijk is langs elektronische weg, een internetportaal voor toegankelijkheid en een overeenstemmingsgedeelte, met duidelijk omschreven voorschriften inzake toegankelijkheid en beveiliging, zoals vastgesteld in Verordening (EU) 2017/1369;
Passou a noite fora outra vez, SenhorEurlex2019 Eurlex2019
Verhuur van speelfilms via een internetportaal
Não conhecia esta fototmClass tmClass
Telecommunicatie door middel van een internetportaal
Acho que é melhor eu ir para casa, Mary SuetmClass tmClass
Het geautomatiseerd verschaffen, doorsturen en overbrengen van inhoud voor webpagina's, met name van nieuws, met andere internetportalen (syndicatie)
Indicar o nome e o endereço das partes no acordo objecto de notificação, bem como o país da sedetmClass tmClass
verzoekt de Commissie om het in haar mededeling bedoelde meertalige internetportaal zo snel mogelijk op te zetten en uiterlijk eind 2013 volledig operationeel te maken; erkent wel dat de kmo's en de vragen die zij hebben, enorm gevarieerd zijn maar is van mening dat dit portaal eerder een onderlinge verbinding van bestaande portalen moet vormen dan een kopie ervan, dat het eenvoudig toegankelijk en gebruikersvriendelijk moet zijn en geen extra kosten voor de kmo's mag veroorzaken; benadrukt dat het portaal het aantal kmo's in de EU dat internationaal opereert substantieel zou moeten vergroten;
Comutar o AutomáticoEurLex-2 EurLex-2
Zo is er overeenstemming over het creëren en bijhouden van een Europees internetportaal ter bevordering van het toerisme in Europa, een initiatief dat momenteel wordt uitgevoerd en al zijn vruchten afwerpt en dat ideaal is om de toerist een overzicht te geven van het kleurrijke en aantrekkelijke palet aan landen dat de Europese Unie rijk is.
Você é um maldito médicoEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.